作者bergamont (希德嘉)
看板clmusic
标题Re: [问题] 有关韩德尔 神剧弥赛亚版本的问题?
时间Fri Sep 2 22:49:14 2011
原来你说的版本是指录音唱片的版本
但是这首曲子本身也有分好几个版本了.....
首先因为这不是一时一地完成的作品
韩德尔有陆续增补改写
之後又有别的作曲家加以改动(对我说的就是莫札特)
故光是乐谱就有好几个版本(这才是「版本」二字的真义)
根据
http://gfhandel.org
乐谱方面(按推荐次序排列)
1. Clifford Bartlett: Messiah. Oxford University Press.
2. Donald Burrows: Messiah. Edition Peters.
3. John Tobin: Messiah. Barenreiter (Hallische Handel Ausgabe).
4. Watkins Shaw: Messiah. Novello (New Novello Handel Series).
该网站推荐的录音,按照所采用的乐谱版本分类:
1742 Dublin version (approximate reconstruction)
这个版本据该网站强调
是真正现在最最接近1742年都柏林首演原貌的录音版本(.....@@好奇好奇)
Worcester Cathedral Choir, Grande Ecurie et La Chambre du Roy,
Jean-Claude Malgoire / Sony (Essential Classics) SBK63004
1752 version (only authentic conventional SATB version):
这个版本是该曲在伦敦柯芬园剧院上演时的版本
由於作曲者因地制宜加以改写 因此与1742都柏林版本相比较
不管是在部分曲目的调性和独唱者的配置上都有显着的不同
Choir of King's College, Cambridge; The Brandeburg Consort;
Stephen Cleobury / Argo - 440 672-2
1754 Foundling Hospital version (SSATB):
这个版本是韩德尔1752年在柯芬园演出弥赛亚失败後的东山再起版
演出地点如上所示 是一所孤儿慈善医院
这次的演出获得了极大的成功
此後每年在孤儿慈善医院都会演出
Choir of Christ Church Cathedral, Oxford; The Academy of Ancient Music;
Christopher Hogwood / Decca (L'Oiseau Lyre) 430 488-2
Taverner Choir, Taverner Players,
Andrew Parrott / Virgin Veritas 5613302
Gabrieli Consort & Players; Paul McCreesh / DG Archiv - 453 464-2
Composite versions:
混合版
不特定使用某年的手稿
但据网站的说法 至少相当的忠於原着精神
The Monteverdi Choir; The English Baroque Soloists;
John Eliot Gardiner / Philips Digital Classics 4342972
The Choir of the English Concert; The English Concert;
Trevor Pinnock / DG Archiv - 423 630-2
Bach Collegium Japan; Masaaki Suzuki / BIS-CD-891/892
Comprehensive variants all included on:
这种版本比较特殊
顾名思义他是一种无所不包的版本
也就是说他将上面这些考证的各个版本相同的不同的部分通通都收录了
UC Berekely Chamber Chorus; Philharmonia Baroque Orchestra;
Nicholas McGegan / Harmonia Mundi - HMU 907050.52 (3 CDs)
Mozart's arrangement (in German):
这个弥赛亚版本相当独特
第一是因为以德文演唱
第二是因为编者是莫札特
Rheinische Kantorei; Das Kleine Konzert;
Hermann Max / EMI Baroque Special - CDS 7 54353 2
Namur Chamber Choir; Grande Ecurie et La Chambre du Roy;
Jean-Claude Malgoire / Astree-Audivis E8509
※ 引述《odh0711 (Love TD forever!)》之铭言:
: 各位前辈好!
: 小弟在一个因缘际会下,有机会聆听到
: 韩德尔神剧 -弥赛亚 哈利路亚大合唱
: 深深感动不以,也引发了我对古典乐的兴趣了
: 原po我住在台南,有逛了北门路的五大唱片行
: 发行还蛮多发行的版本,但是也无从选起
: 不知道刚买那个版本好呢?
: 1.韩德尔:弥赛亚 / 李希特指挥伦敦爱乐管弦乐团
: 2.韩德尔:神剧弥赛亚全曲(Ph50大录音-10) Der Messias : Complete
: 或者前辈有 比较推荐的版本呢?
: 本人希望是全曲收录的版本。
: 或者,我应该去那里试听各乐团的演奏曲
: 看那个比较有fu,才下手呢?
: 谢谢
--
时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。
http://hildegardtschen.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.166.83