【Muzik.Online】 同志性爱、恋童癖，药物滥用入戏惹风波 李霍尔（Lee Hall），以音乐剧《舞动人生》（Billy Elliot: The Musical） 获东尼奖肯定的剧作家，日前又推出了歌剧新作《靠岸》（Beached），不过此 剧却在开演前一个月临时喊卡。负责制作的北方歌剧公司（Opera North）表示， 这是由於参与演出的280位小学生突然决定退演所作的决定。然而，李霍尔向BBC 表示，这完全是充满歧视的「恐同情节」在作祟。因为他拒绝将剧本中的同性 恋角色删除，也不愿撤掉被校方视为「争议」的歌词，才会受到如此对待，他 同时也表示不排除向地方法院就歧视行为提出告诉。 此消息一出，许多民众纷纷声援李霍尔，并大肆批评学校及地方政府的处理方 式。根据卫报（The Guardian）报导指出，李霍尔认为自己身为剧作家的专业 受到质疑，并强调自己没有写出任何「教坏孩子」的内容，东约克郡议会事後 撤销了他们对此剧带有「恋童癖」元素的发言，也不再坚持此剧也许不适合4～11 岁孩童的说法。学校方面则在李霍尔决定象徵性妥协，将他们原本希望整段删 除的歌词中的「酷儿（queer）」一字改为「同志（gay）」後，同意重新参与 演出。不过李霍尔还是对此风波非常介意，「虽然已被平反，但身为一位艺术 家，你仍希望得到应有的尊重以及公正对待。」 对於所有支持他的声音，李霍尔则非常感激，并强调这是「众人力量的胜利」， 也表示「很高兴此剧没有因为『审查机制』而失去上演机会。」学校及地方政 府则拒绝承认此事与同志议题有关，强调只是对语言的使用与调性有所疑虑， 怕内容指涉过多药物滥用及性爱相关的情节。他们并在声明中强调「相关单位 中完全没有恐同情节，对於此议题在长达一周的风波中被大肆提及感到惊讶。」 图文版：http://muzik-online.com/?p=8769 -- 【Muzik.Online】 http://muzik-online.com/ 【facebook讨论页】 http://www.facebook.com/muzikcom 最专业、最即时的华文古典音乐网。 提供爱乐者全球要闻，唱片新讯以及视听器材介绍。 每日收看，掌握世界音乐脉动！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.20.67