=>>本人节译自Wiki，跟中南美不熟，翻不好的地方请指教。 巴利奥斯（Agustin Pio Barrios，又名Agustin Barrios Mangore） 1885年5月5日生於巴拉圭，1944年8月7日逝世於萨尔瓦多。 巴利奥斯是一位知名的吉他演奏家，同时也留下大量的吉他创作曲， 当代吉他名家约翰‧威廉斯（John William） 曾推崇说巴利奥斯是最伟大的吉他作曲家（写作吉他曲目的吉他演奏家）。 巴利奥斯从童年时代就培养了对音乐与文学的高度兴趣， 他後来精通两种语言，西班牙语跟瓜拉尼语 （译注：Guarani，南美洲的语言，我不确定该怎麽翻）， 并且能够阅读英文、法文、德文。 在青春期前，巴利奥斯就表露出对乐器（尤其是吉他）的兴趣， 在1901年，十五岁的他拿到音乐奖学金前往亚松森的大学就读 （Asunción，巴拉圭首都），他是巴拉圭史上最年轻的大学生之一。 在他的音乐本科之外，他在校内数学、新闻、文学科系中也相当知名。 大学毕业後，巴利奥斯将他的人生奉献给音乐和诗。 他创作了超过300首歌曲，绝大多数是先写好词後再写作吉他伴奏。 在他游历南美洲期间，巴利奥斯结交不少朋友， 他喜欢用他签名的诗致赠朋友跟追随者。 也因此他的诗作常在美洲各地发现不同的版本。 作为吉他演奏家，他以不论现场或录音中展现的高超演奏技巧闻名， 他曾经有穿着传统巴拉圭（他有瓜拉尼Guarani族的血统）服饰演奏的习惯。 即便他大半的生涯是在二十世纪，他的作品有後期浪漫派的特徵， 当然他的作品也深受中南美洲民俗音乐的影响。 他最有名的作品『大圣堂』（La Catedral）灵感来自於巴哈， 这部作品即便是对他其他作品评价不高的塞哥维亚（Andres Segovia）都很欣赏。 他死後作为作曲家及演奏家的名声更为高涨，大大威胁到塞哥维亚的地位。 巴利奥斯的作曲可以粗分为三个分类：民谣风、模仿风、宗教风。 巴利奥斯用取材自中南美洲民谣的作品向他的故乡与同胞致敬。 模仿巴洛克与浪漫时期的作曲风格与技巧也是他的强项之一， 上面提到的『大圣堂』可说是他对巴哈致敬之作。 一般咸信『大圣堂』的灵感也来自於他的宗教经验， 是以这个作品也可以归类到他的宗教风格作品中。 宗教信仰与经验对他的作曲有相当大的影响， 另一个例子是『为神之爱的施舍』 （Una Limosna por el Amor de Dios (Alms for the Love of God) 译注：直接从英文翻）。 利用分类或许我们可以比较容易了解巴利奥斯的音乐内涵。 巴利奥斯在巴拉圭仍然受到高度景仰，在当地他被认为是最伟大的音乐家。 许多当代吉他演奏名家也十分推崇巴利奥斯， 约翰‧威廉斯曾说：『不分时代，作为吉他演奏作曲双栖的音乐家， 巴利奥斯是最伟大的，他的音乐有较完整的构成，较有诗意，什麽都比人家多一些， 而且不会因为时间而褪色。 我认为他比索尔（Sor）跟朱里亚尼（Giuliani）更重要， 在吉他领域，他甚至比魏拉-罗柏士（Villa-Lobos）还重要。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.143.89 ※ 编辑: ChaosCreator 来自: 61.64.143.89 (06/23 23:09) ※ 编辑: ChaosCreator 来自: 204.111.131.18 (08/22 02:47)