※ [本文转录自 Drum_Corps 看板] 作者: sunrice (苏打饼乾) 看板: Drum_Corps 标题: [转录] Brassed Off 时间: Sat Dec 8 22:21:03 2007 文章原网址 http://blog.roodo.com/patient1982/archives/4597117.html 电影预告影片 https://www.youtube.com/watch?v=FxU9qEltkYk&feature=related 「Brassed Off!」，台湾译为「奏出新希望」，是一出以英国铜管乐团为背景的电影，导 演为Mark Herman，曾经指导过哑巴歌手（Little voice）。电影於1996年由Channel Four Films跟Miramax Films推出。这部电影在台湾似乎没有正式上架，我手中的DVD是一 区的版本，当然也就没有中文字幕。囫囵吞枣的把电影看完了，好在电影剧情不复杂，不 至於一头雾水。 剧情本身很简单，老牌铜管乐团遇上当地矿场即将关闭，大部份的团员面临失业危机，乐 团运作遇上困难。屋漏偏逢连夜雨，团长病倒了、矿场真的关闭了、可以遇上的衰事一件 一件来。比赛在即，团员却心不在此，乐团该如何继续下去？ 基本上，主线和支线的安排和我们常看到的美式励志电影很类似（主题可随机更换成篮球 、棒球或啦啦队），大致上还算得一部中规中举的电影。经我这麽一说，也许大家会以为 这是一部千篇一律的爆米花片。但其实不然，整部电影并没有美国好莱坞式的撒狗血的叙 事方式，相反的，尽管dvd外壳上的宣传词尽力把整部电影包装成男主角Andy (Ewan McGregor)和女主角Gloria (Tara Fitzgerald)的爱情故事，但实际上电影主要着墨在整 个失业事件和父子档Danny (Pete Postlethwaite)和Phil (Stephen Tompkinson)受到失 业後的影响。 这个故事并不是杜撰出来的，Grimethorpe Colliery Band，英国着名的老牌铜管乐团， 就是真实世界里的主角。1992年，Grimethorpe Colliery关闭，造成该团有17位团员失业 （铜管乐团标准编制为29人，即半数以上失业。）而且就在National Brass Band Championship（NBBC）前五天，Pit发布了关闭声明。虽然如此，GCB还是拿下了当年的冠 军。而导演试图这样的故事为背景，针砭柴契尔夫人执政时期的经济政策。我们可以从影 片中看到经济状况已经很差的Phil在失业後妻离子散，也可以看到矿场公司忽视Gloria对 於该矿场的正面评估。这些都是导演想要控诉，却又碍於市场因素（或英格兰人的个性使 然？）轻描淡写而过。看的人可能会一头雾水不知导演重心何在，但尽管如此，本片除了 严肃的背景故事外，还是有其他值得一看的部份。 本片最大的卖点大概就是Grimethorpe Colliery Band演出的配乐了，这张电影原声带也 成了台湾一般通路商架上唯一可以买到的铜管乐团CD。片中的两首比赛曲Florentiner March和William Tell Overture演的都相当好，尤其是後者，cornet solo真是吹的通行 无阻。不过现实世界里，他们当然不是靠这首拿下冠军的啦（是Wilby的The New Jerusalem）。这部片子里，也拍摄了地区预赛和Marching比赛，有很多有趣的小镜头， 比如说宣布冠军的方式是用一跟顶端有小黑板的牌子，赢家的名字用粉笔写在上头。 至於演员方面，Ewan McGregor吹乐器很显然跟他日後拿光剑一样，都只是做做样子。也 可能他的笑容一直勾起我对於他在猜火车里的形象，害我一直觉得他不是毒虫就是酒鬼。 基本上，他在本片里没有甚麽突出的戏份，但帅气迷人的笑容还是预告了日後的展头露角 。硬要说本片的主角，其实应该是Pete Postlethwaite，此人就是「以父之名」里的北爱 尔兰老爹，演技当然没话说，老爹演老爹很有说服力。 总而言之，对没有在英国生活过也没有参加过当地乐队的人来讲，这部电影让我们得以窥 其一二。台湾近几年社区乐团林立，兴盛的同时也常常听到有人觉得程度没有跟着数量一 起上升，抱怨时有耳闻。其实，音乐水准需要时间耕耘，才会在台湾发芽。但对於台湾本 地人而言，西洋乐器终究是外来文化，而不是生活的一部份。从电影里，可以看到音乐对 他们来说，是生活的一部份，跟喝酒，打撞球一样，不一定真的需要甚麽崇高的理想。哪 天台湾乐团的人练喇叭也练的这麽自然，相信程度也会跟着起飞。 相当推荐这部电影给喜欢铜管乐团的朋友！ PS 附上电影中William Tell Overture的片段。原本的指挥Danny因病卧床，指挥由 Euphonium首席代打。（可别误会啊，一般铜管乐团的指挥也是很正常的。） https://www.youtube.com/watch?v=Q78US4Gu5A4 Danny Boy https://www.youtube.com/watch?v=xKDYE6ZGUV8 FLorentiner March https://www.youtube.com/watch?v=6AxLp-mRIts Rodrigo's Concierto de Aranjuez https://www.youtube.com/watch?v=C8uoY9e5YVY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.246.170 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.246.170 ※ 编辑: sunrice 来自: 59.117.246.170 (12/08 22:32)