=>>译自Wiki 兹德涅克‧费比赫 Zdenek Fibich (December 21, 1850 – October 15, 1900) 捷克作曲家。生於邻近Caslav的Vseborice。 作品涵盖室内乐 （两首弦乐四重奏、钢琴三重奏、钢琴四重奏、钢琴、弦乐、与木管的五重奏）， 交响诗、三首交响曲、至少七部歌剧 （其中最着名的是梅西纳的新娘 The Bride of Messina） 传奇剧（例如希波达米雅三部曲 trilogy Hippodamia） 大量的圣乐，还有钢琴作品 （其中『印象与回忆』 Impressions and Reminiscences 算是他与一位钢琴学生的爱情日记） 费比赫的知名度远远不如德弗札克或者史麦塔纳是有迹可寻的。 身於捷克民族主义高涨的哈布斯堡王国， 相比於德弗札克与史麦塔纳完全投身於捷克民族音乐，费比赫的地位显得矛盾。 这可由他的出身背景与教育来探讨。 他的父亲是捷克林业官员，费比赫的早年随父亲在不同贵族拥有的林场度过。 他的母亲为德奥裔，他在九岁前都由母亲教育。 在去布拉格的捷克语中学上学前，他就学於维也纳说德语的中学。 十五岁之後费比赫被送去莱比锡学习钢琴（Ignaz Moscheles） 与作曲（Salomon Jadassohn、Ernst Richter），在巴黎待了一年後， 又到曼海姆向Vincenz Lachner学习。 完成学业後他回到布拉格与父母同住，写作他的第一部歌剧Bukovina。 （根据交易新娘剧作家Karel Sabina所写的剧本） 他在23岁与捷克女子结婚，并在Vilnius取得唱诗班指挥的职位。 他的个人生活在Vilnius并不顺遂，妻子与双胞胎都在当地过世。 1874年他回到了布拉格定居终其余生。 是以费比赫不同於德弗札克或史麦塔纳，是德奥与捷克文化共同的产物。 他接受双语言与文化的教育，而他的早期生涯多在德国、法国、奥地利度过。 而他的德语跟捷克语一样流利。这些因素在在都影响的他的作曲风格。 德弗札克或史麦塔纳执着於捷克素材的作法， 对於费比赫这样在莱比锡音乐院与孟德尔颂跟舒曼的同侪学习， 旅居巴黎与维也纳，接受当时欧洲主流文化的人，或许是限制太多了。 他的声乐作品多用德语写成，在当时捷克语作品接受程度不高的状况下并不奇怪， 但也影响了捷克人对他作品的评价。 他的器乐曲也深受德国浪漫派如韦柏、孟德尔颂、舒曼、以及华格纳的影响。 就像柴可夫斯基，费比赫并不想只写作民族主义的作品。 费比赫在这方面可说是成功的， 但也因此自己国内对他的评价不如德弗札克、史麦塔纳、甚至杨纳杰克。 在他的早年生涯，费比赫认同德国文化多於捷克文化， 当时他发行的作品上，他喜欢用德语的Zdenko而非捷克语Zdenek来自称。 他的早期歌剧跟近两百首歌曲都是德语作品。 这些作品以及他的交响曲与室内乐受道德国乐评的广泛好评。 但他的国际声名随着乐界开始欣赏异国情调的捷克音乐而下滑。 乐界想听捷克作曲家写作的捷克音乐，而非一个技巧纯熟的捷克籍作曲家的音乐。 即便如此，也不能忽略费比赫也写作了不少捷克语歌剧（即便剧作多非捷克人）。 他的音乐并非没有捷克音乐的成分，只是比较隐诲。 他的室内乐作品运用波西米亚素材较为明显。 他是第一个在室内乐作品中使用polka的捷克作曲家（作为老年史麦塔纳的先例）， 而他也是第一个写作捷克民族音乐音诗(Zaboj, Slavoj a Ludek)的人， 史麦塔纳的我的祖国或许就是来自这样的启发。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 204.111.131.18