作者zimerfan (朱里迷)
看板clmusic
标题[心得] 9/28 新竹场 Pogorelich
时间Sat Sep 29 17:02:44 2007
首先想说的是，
因为之前有听过Pogorelich 1999年在华盛顿(Slatkin)的现场海盗版录音，
所以其实昨天在现场听到他慢速的诠释时，
一点都不意外，甚至觉得比我预期要快了点 :P
不过，1999年的那份录音，
我听了几次都还是觉得ridiculous，
难以理解为什麽要把曲子扭曲成这样。
或许就因为事先有心理准备，
昨天在现场听时，
缓慢的速度对我是没什麽负担。
较专注於聆听音乐本身的同时，
听到了半场(下半)个人近几年来最棒，
当然也最特殊的现场音乐会体验。
下面试着说说我的心得和一些想法。
Pogorelich这样异於常人的诠释，
说穿了，我想类似作曲家的原意这些东西已非其考量，
只能说他审视音乐作品的观点，甚至态度，
跟一般人完全是从不同的世界和不同的角度来切入。
但我想这样讲，也不完全代表他解读音乐的意境就一定比别人高深。
(刚看完tlm大的文章，深表同意！ ...我以前也对
"为什麽自称忠於原谱的Pogorelich，演奏出来的很多音乐会与常规那麽不同"很不解，尽管满欣赏他)
几乎一到没有乐团演奏的地方，
Pogorelich的速度就会整个放慢下来。
那些被强调的重音，
乍听之下或许有点大而化之，或者有人会说是粗暴的感觉；
但我觉得他其实是带我们拿着放大镜，
去检视每一小节、每个音符或和弦的构造，
并且是把放大镜翻转，
去看光从不同入射角折射所产生不同的景象 (所以听到很多其实不算是内声部的内声部)；
而不是去深刻探究音符背後的意义，或者要刻意塑造什麽音色。
当然，这只是我个人联想出来的比喻。
至於为什麽这些段落要用那麽慢的速度去弹，
坦白说我就想不出什麽理由可以来解释。
我想除了Pogorelich本人之外，
也没有别人可以代他解释。
但如果同样这样可说是有点吊诡的诠释，
用正常的速度恐怕也不会比较好。
顺带一提，我昨天有计时，
不包括乐章间休息的时间，
三个乐章加起来大约是43~44分钟。
另外在不是钢琴主奏的地方，
也感觉得到Pogorelich有特别用心的去支撑，
彷佛自己也是乐团的一部分，
作他们的强力後盾；
特别是他密度和张力都极高、彷佛紧抓住一个核心的坚实和弦音色 (而厚重和弦又是拉赫的招牌)，
即使在管乐吹得喧天动地时还可以听得非常清楚。
第二乐章中，
rehearsal mark 25的独奏极为精采，
特别是壮阔的分解和弦和其後一连串快速音群，
令我当时不知怎麽地联想到 --
像是看到星系爆炸的瞬间，
然後发散出的微小粒子飘邈在浩大宇宙间的感觉。
(嗯，纯属个人天马行空的联想。)
第三乐章擦出的火花颇精采，
有协奏也有竞奏。
在一些和弦又难弹又要大跳的快速段落，
Pogorelich无懈可击的技巧一展无遗，
包括力道的掌握，真的非常乾净俐落；
而他在这当中强重音，
有如甩炮甩在地上迸出的火花。
不过，这还是(我们常听到或所期待的)拉赫曼尼诺夫吗？
答案显然是否定的。
是不怎麽浪漫，
但演奏之间所见景色之丰富和色彩之斑斓，
实在也精采得美不胜收！
即使现在打字的当下，
只消稍微把时间点往回拨，
我的脑袋还可以持续沉浸在昨天现场感动的氛围中。
至於NSO的表现，
上半场我觉得实在很不怎麽样。
义大利随想曲有点粗糙，
感觉指挥对不同段落间衔接部分的处理，
并没有掌握得很好。
睡美人的选曲好一些，
但最後一首圆舞曲的节奏我觉得有点怪，
低音弦乐器在拨後两拍的时候都太急了。
下半场的话，
乐团大大小小的失误加起来大概有将近10处，
(不包括Pogorelich自己弹错的 :P，他大概至少有三个地方按错音)
这当中乐团没和钢琴对在一起的失误占至少一半，
其它的失误像是铜管吹破音、单簧管太早进场...
看到这边可能会吓跑一些人吧。
但整体听来，我觉得就音乐表现上，
特别是高潮段落的气氛营造，还满成功的。
就如何诠释和演奏而言，
个人认为指挥、乐团和独奏是有经过(还不够充分的)努力的；
虽然不能说指挥和乐团是作为陪衬，
但他们的确尽力的配合Pogorelich，
也互相烘托出些许漂亮的火花。
这方面我不能说瑕不掩瑜，
但就音乐内容而言(单指拉赫的协奏曲)，
确确实实带给我相当大的富足！
说实在的，
像Pogorelich这样弹法强烈特殊的演奏家，
跟他搭配协奏曲的指挥或乐团，
要从头到尾跟他完全步调一致，
应该非常难，
上面我提到的1999年录音，
也是有些地方钢琴和乐团脱节得有点离谱。
但昨天在第一乐章里，
木管在rehearsal mark 6 处犯的错误，
简直不可原谅 --
吹得甚至比一般还快，
这应该是专注力跑掉的问题，
而不是非被钢琴的速度所影响。
又，我觉得Pogorelich在独奏的乐段里，
多少给人一种孤独旅者独自细品天地一切的感觉。
大致上虽然像这样的段落会把音乐的线条给稍微脱离原本的轨道，
但整个曲子的骨架还是满清楚的。
希望台北场他们的表现和默契会更好，
也期待版友们去听回来後的心得分享。
--
I'd be tender - I'd be gentle
And awful sentimental
Regarding Love and Art
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.51.65
1F：推 Sonaten:这篇赞 09/29 17:32
2F：推 SOSET:神人推一个^^ 09/29 18:28
3F：→ kd0079:我想波哥会很感谢台湾 有这麽多爱乐者帮他把理由都想好了 09/29 21:29
4F：推 Vassili242:推楼上 换成某个不知名的小咖这样弹大概就被批的很惨吧 09/29 21:48
5F：→ kd0079:可以无条件听掌声 不像在欧美到处被boo 是我也常来台湾玩 09/29 21:50
6F：推 SOSET:楼上两位是何许人也?? 见识渊博真伟大阿~~ 09/29 22:44
7F：→ SOSET:不懂原po个中趣味的欣赏...就少说这些话了... 09/29 22:46
8F：推 keying:有机会原PO可不可以分享海盗版录音 09/29 23:22
9F：推 Vassili242:原来这边是一言堂喔 只能说大师好话??? 09/29 23:42
10F：推 Shiunger:你怎麽可以说NSO不怎麽样呢?义大利的块状又冷静的处理 09/29 23:44
11F：→ Shiunger:可是指挥经过缜密计算之下,所呈现的音乐,丰富又细致的 09/29 23:45
12F：→ Shiunger:合弦,有别於一般铜管的音色处理,这是我近几年来听过, 09/29 23:46
13F：→ Shiunger:最棒的一场NSO音乐会了!! 09/29 23:47
14F：推 Vassili242:可能是上半场大师不在场上吧 09/29 23:48
15F：推 Shiunger:如果今天陈瑞斌谈成这付得行,不晓得你还会不会这样赞赏? 09/29 23:51
16F：推 zimerfan:谢谢Shiunger关於上半场节目的指教，下次我会更留意去听 09/30 00:04
17F：推 zimerfan:抱歉刚才推文完就离开电脑忘了回答您的问题。不管是谁弹 09/30 01:16
18F：→ zimerfan:我一样会赞美啊。这样说不晓得会不会不大好，但就如我另ꔠ 09/30 01:17
19F：→ zimerfan:另外的回文所说，我从来就不是崇拜明星的人 (或许除了齐 09/30 01:18
20F：→ zimerfan:玛曼，我小学四年级开始喜欢他，到现在快15年了，但我承묠 09/30 01:18
21F：→ zimerfan:认那个年纪的崇拜有点盲目就是了) 基本上我对波哥没什麽 09/30 01:19
22F：推 zimerfan:特别的喜爱，我甚至是一个礼拜前才决定来听这场音乐会的ꄠ 09/30 01:21
23F：推 zimerfan:我有点不解的是，我PO的文章只是把个人的想法说出来而已ꄠ 09/30 01:24
24F：→ zimerfan:也没有要针对不喜欢波哥的演奏的人批评，事实上我也可以 09/30 01:24
25F：→ zimerfan:理解大部分人为什麽会不喜欢他的诠释；但上面很多推文似ꔠ 09/30 01:25
26F：→ zimerfan:乎都直冲我而来... 其实在po这篇之前我有点犹豫，因为这 09/30 01:26
27F：推 zimerfan:样一来，可能有些准备要去听台北场的版友就会丧失现场初씠 09/30 01:31
28F：→ zimerfan:听到的那份感觉，不论是赞叹或厌恶。 另一方面又想说也许 09/30 01:32
29F：→ zimerfan:尽一点微薄的力量，可以让一些打算不去听明天音乐会的人 09/30 01:32
30F：→ zimerfan:，不要丧失错过特别聆听经验的机会，虽然他们听了也许会꘠ 09/30 01:32
31F：→ zimerfan:有跟您一样的愤怒 ...这方面我想是我太机婆了，如果有版ꐠ 09/30 01:33
32F：→ zimerfan:友反而因此失去兴致的话，小弟在此也诚挚的跟您道歉。 09/30 01:33
33F：推 Shiunger:没有啦,我没有冲着你,我是冲着波哥的音乐会,如果因此 09/30 01:44
34F：→ Shiunger:让你失去兴致的话,也跟你道个歉, 09/30 01:46
35F：→ Shiunger:纯粹是个人因素,觉得乐团和听众被耍了,所以才很生气的po 09/30 01:46
36F：→ Shiunger:拍谢啦~~~~ 09/30 01:47