※ 引述《unostudente (小五)》之铭言： : ※ 引述《unostudente (小五)》之铭言： : : 武满 彻 Toru Takemitsu : 算是大师级的吧 : 他用前卫的技法 : 做出一种不可能的传承 : 写出"二十世纪的雅乐" 我想解释依下这四行的意涵 为什麽说他写出二十世纪的雅乐呢 大家都有读过文化基本教材 孔子说过的一句化: "乐其可知也。始作，翕如也。从之，纯如也，徼如也，绎如也。以成。" 如果说我们要用这句话写出管弦乐叫"乐"的 你会怎麽写? 它的白话解释是 "音乐演奏全部的过程是可以知道的。 开始演奏时，各种音调翕翕地相合； 接着音声放散开後，音调纯纯地和谐，节奏皦皦地分明，绎绎地相连不绝， 於是整个乐曲完成了。" 这整段话都只有大致地描述音乐的形貌 要画为真正的音乐 相当困难 比如说"节奏皦皦地分明" 你可能就要设计音响的节奏布局 还有这段话中的形容词 是描述不同的段子 还是描述音乐的整体? 这时你不得不使用西方的技法 也因此, "东方音乐面临传承的问题 在技法上的西化是一个必然的过程" 因为我们需要新的Materials 接下来我就要谈谈武满彻 武满彻的音乐我听也不少了 十几首管弦乐, 各式协奏作品 我本来也是依直觉得他只是音乐很特别 可是认真想 为什麽会很特别? 他的作品有一种很奇怪的气质 讲说奇怪是因为很特异 在音响的推进上相当从容缓慢 管弦乐法则相当绢丽 有一天我终於懂了 他竟然可以用西方的合声 西方的乐器(几乎都是) 导出一种很像雅乐的风格 雅乐(gagaku)是日本的宫廷音乐 和声地进行相当缓慢 每个音都拉的很长 有一种幽远/悠远的感觉 那种气质非常接近 如果你是武满彻 你想扩大雅乐的规模 而你手边只有西方的技法 你就会这麽作 像他依样 完成一种不可能的传承 用西方的语汇 写出二十世纪的雅乐! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.200.112