: 推 madduxplay:大家反应好热烈喔 感觉每一个都不错 钱存够就一片一片 08/18 22:5 : → madduxplay:听吧 感谢大家阿 贝姆的贝多芬第九 我觉得不够high耶 08/18 22:5 : → madduxplay:可能是我只有跟卡拉扬纸盒版的第九比较吧... 08/18 22:5 那就趁台风刚走的空档，改个标题，闲聊一下贝姆的贝多芬第九吧 可能要先声明一下，以下纯属感想文，单纯说说我对这个演出的喜爱（及偏见） 并非严肃的探讨。 首先，是贝多芬的第九号交响曲，这个曲子相信大家都太熟悉了 说不定大家对他的了解都远胜於我，所以也不多补充了。 在此只说一个我之前道听途说的说法： 某位音乐家说他在魔笛、以及贝多芬第九号中找到了最崇高的宗教情怀。 很抱歉我忘了是谁说的这句话，不过我觉得满有意思的，似乎确实是如此。 至少他用的歌词是充满着宗教情怀，赞颂一种类似於得道的大喜悦 这个说法也多少左右了我的欣赏情绪， 我常常觉得，这首交响曲没事就不要随便拿出来听了， 因为没有那种虔诚的心境，听了反而格格不入，反而糟蹋了这首作品的意义。 其次，再谈一下贝姆这个人吧。 他是一个极其严肃的人，相信这点对他稍有认识的爱乐者都会知道 在一次访谈中贝姆曾经提到过，甚至是莫札特的大调作品也是极其哀伤的， 他在指挥这些作品时总能感受到它们背後的重量。 他对乐团的整齐非常非常要求，看他排练过程可略见一二 常常会把乐团停下来「这里稍稍慢了一点、稍稍慢了一点……对，太慢了。」 而我几乎完全听不出来。 为人如此，多少也反应在他的演奏中：整齐、清楚而严肃。 除了在他晚年（可能因年纪与疾病的影响）以外， 80岁以前的演出，都多少可以听见这个特点 这一份1970年的贝多芬「第九」，正是一个例子， 从头到尾，都可以依稀听到指挥家的阴影笼罩着整个节奏， 单就乐团来讲，每个音乾净到甚至近於冷酷 甚至难以想像，这竟然是温暖的维也纳爱乐的演出。 那麽，这般严肃的贝多芬第九号，适合吗？我却觉得非常适合。 也许我觉得，只有用最严肃的态度来对待，才能展现最崇高的情怀。 的确，这样的演出听起来乍听之下可能会觉得不够high， 也许是那种全神贯注的庄严感，一时不容易被察觉吧？ 相较之下，有时我常常会觉得很多演出（特别是中乐章）太过over， 过於强调戏剧性，反而失去了感动的震颤，因而难以令人喜极而泣。 这其中甚至包含了贝姆在1980年的演出，都缺少了这份情怀。 贝姆1970年演出的终乐章，我听到的感想是这样的： （以下标记以DG日版唱片(POCG-2297)第五轨的时间为准， 依播放器，可能会有一点点误差。歌词引自枫桥。） 0:00-0:51 "啊！朋友，抛却那些悲苦的旋律，让我们来高唱快乐的歌吧！" 在这里整个交响曲出现了一个极大的情绪转折。 在此之前，即使包括第三乐章，都是一种极其压抑的表现。 甚至在这段之前，已经出现过一次「快乐颂」的旋律， 而即使是那一段，尽管越来越灿烂，也是极其节制的，且最後又转为悲苦 若非男低音这里这个转折，很有可能变成持续的轮回。 （一段快乐、一段悲苦）这种loop 0:51-1:45 欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地， 我们充满火样热情，来到你的圣殿里。 你的威力，能把人类重新团结在一起， 在你温柔的羽翼下，人们和睦如兄弟。 1:45-2:35 谁能得到高贵友谊，谁能得到幸福爱情， 都和大家来欢聚，分享你的喜悦之情。 只要能够在世界上找到一个知己！ 找不到朋友的，只好让他去哭泣！ 2:35-3:46 一切生灵同享欢乐，在这美丽的大地上， 人类都要寻求幸福，无论丑恶与善良。 上天赐我们美酒，及同生共死的朋友。 它让众生共欢乐，也和天使同欢唱。 这几段一起构成了这个乐章第一段的高潮。 从这里大概可以听出贝姆对整个乐团的控制能力， 所有的情绪酝酿，是一个渐进的过程， 从一开始男低音处略显冷静的表现， 到第二段略显欢乐之情，第三段的重唱以逼近忘我 而在3:19秒处左右，在将近达最高潮处有一个渐慢 事实上也就是做了一个反高潮，硬生生把情绪吊住 然後在接下来3:46-4:37是乐团演奏， 有多种管弦乐与三角铁的对话 4:37-5:42 欢乐就像天上的太阳，运行在辽阔的天空； 就像英雄的战士，走向胜利的战场。 在前面的乐团间彼此的对话酝酿的气氛当中，男高音开始唱起这段 这段非常精彩，充满了力度。 贝姆曾经很自豪自己对人声的掌握，在此可略听出一二： 几乎是做到听起来像是让歌手的歌声指挥着乐团一般，偏偏节奏没有一点紊乱 这段其实有点... 像是要出征的样子？ （突然想到一个很漫画的用语：像是「圣者进行曲」一般XD） 5:42-7:15 在「圣者进行曲」结束之後，接下来是一段漫长的管弦乐。 不知当时贝多芬是否因为歌词的影响， 所以把这段配的像是在战争一样 然後在7:15-7:36这边准备揭晓胜负 接下来是全取最光辉灿烂的一段大合唱。 7:36-8:36 欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地， 我们充满火样热情，来到你的圣殿里。 你的威力，能把人类重新团结在一起， 在你温柔的羽翼下，人们和睦如兄弟。 以贝姆的演出来讲，全曲最high的地方，就是这一段了。 换言之，如果想要追寻很high的第九号， 而听这段还无法得到这种感觉， 那也代表这张不是你的菜。 这张就只到此为止，接下来情绪又是一个转折， 开始进入「整理」的阶段 ——也是最感人的一段，事实上我觉得这段才是真正真正的高潮所在。 高潮处不在眼花撩乱的high，而在心弦的振颤。 8:36-9:46 我拥抱着你们啊，同袍们！ 这吻是给全世界的！ 9:46-11:17 兄弟们，在那闪闪的苍穹之上， 慈爱的天父必在那儿。 11:17-13:11 你们已经心动了吗？同袍们！ 可知你们的造物主吗？ 就在穹苍之中寻找吧！ 祂必在万点星辰之上 这一段开始就很像宗教音乐了， 乐风一转变成类似圣咏之类的曲调。 其实从歌词多少也看得出，前面尽管有提到一些神话， 但没有那像这段这般虔诚。 这一段贝姆营造得相当感人， 把极乐（前面的快乐颂旋律）之後那种怅然若失的感觉铺陈出来了 （乱比喻一下，像是「飞龙在天」之後的「亢龙有悔」...XDXD） 这种情绪无法解决，故只好皈依於宗教， 是一种类似高兴过後的诚心的祷告。 13:11-15:00 这一段则是最令人感动的部分， 歌词同前，只是改以赋格唱出。 事实上，我觉得，这一段是理所当然全曲最高潮的部分， 如果把这首诗翻译成「欢乐颂」，这一段大概就是「喜极而泣」的阶段了。 至於接下来的部分则是一个收尾， 这种情绪太强烈，嘎然而止会造成太大的情绪上的断裂， 接下来的段落是让这种激情缓缓释放，然後在适当的喜乐之中结束。 （很遗憾我不懂德文，这段又唱得太多「啊～啊～啊～」之类， 所以我找不到歌词是哪一段 >_<） 这就是贝姆1970年录制的贝多芬第九号交响曲终乐章部分， 也是我喜欢的诠释方式， 或者说，是这个演出「教」了我欣赏这个乐章的另一个方式。 在此之前，我也是很信服於越来越high的演出方式，不过现在多少有点转变.. 以上算是我的一点推荐吧，也许不是每个人都喜欢这种演出， 至少我是这样理解这首交响曲的。 ----------------------------------------------------------------- 至於卡拉扬...我没听过着名的「纸盒版」， 只有看过他1970年代的录影（UNITEL DVD） 说实话，卡拉扬演这场也很赞了， 虽然他的管弦乐听起来仍有些...过头?（因此很high～） 但是他对於歌手歌唱的掌控，实在也令人赞叹。 以终乐章来讲，算是非常感人了。 不过他的那段类似圣咏的旋律听来...不够虔诚(?) 加上後面的赋格听来...有点糊(?) 因而让我感动之余并没有心弦振颤，也别提喜极而泣之类了。 不过算是非常好听了。 同时还可以看到卡拉扬指挥管弦乐团时，他是闭着眼睛的； 一旦歌手开始歌唱，他不但「开眼」， 嘴巴甚至跟着动，（有没有出声就不知道了） 也许他真的很喜欢人声，故而青眼有加。 （或者说，他平常闭着眼睛根本就是多此一举？） 这点倒也满有趣的。 -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.133.167