作者MidnightBach (午夜巴哈)
看板clmusic
标题遇到很奇怪的中文侧标时
时间Thu Jul 12 23:45:55 2007
当你买CD看到写得很奇怪，很可笑的中文侧标时，你会：
1.留着，以便以後还可以拿出来笑一笑
2.丢掉，眼不见为净
3.评点批改後寄回去给唱片公司，以期日後进步
4.其他
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.227.243
1F：推 geopor:2 07/12 23:56
2F：推 hi5705:1 我习惯把侧标折起来夹在CD盒理... 07/13 00:33
3F：推 Lipatti:Kremer有一张CD的侧标写着"几乎一首奏鸣曲" 当场笑翻... 07/13 00:39
4F：推 Roshan:抄下来寄到空中英语教室请他们当教材。 07/13 00:51
5F：→ donatello:上次看到 Kovacevich的萧邦圆舞曲, 巨大的侧标竟然放上 07/13 01:36
6F：→ donatello:Barenboim 的照片, 真不知该哭还是该笑 07/13 01:39
7F：推 aquair:1，我跟2楼的习惯一样 07/13 06:12
8F：推 onetwo01:我看过齐玛曼的小提琴协奏曲侧标写:钢琴:齐玛曼 07/13 09:08
9F：→ onetwo01:邪门的是侧标也写小提琴协奏曲 07/13 09:09
10F：推 jerk2:有片普雷特涅夫弹的贝多芬钢琴奏鸣曲侧标写第21号、21号、21 07/13 17:47
11F：→ jerk2:号钢琴奏鸣曲 07/13 17:53
12F：→ fondness:韵顺的侧标超级阳春，根本是彩色喷墨列印 XDDD 07/14 00:15
13F：推 nanpyn:绝对是3 XD 07/14 00:55
14F：→ nanpyn:遇到客服做得好的公司 还会收到赠品 真的 希望进步就要建议 07/14 00:59
15F：→ nanpyn:不过我不会寄正本 我会用影本寄 07/14 01:00
16F：推 dixsept:我有一张NAXOS出的拉威尔声乐作品集 07/14 02:03
17F：→ dixsept:中文侧标把拉威尔翻成拉斐尔，真的很囧，变另外一个人了 07/14 02:04
18F：推 amozartea:上次看到侧标"贝多芬第33号奏鸣曲" 07/14 02:47
19F：→ amozartea:我就想说是什麽怪东西 买回去 结果是32号 07/14 02:47
20F：→ amozartea:话说弹的我又很不喜欢 超想退货 07/14 02:47
21F：→ amozartea:(那张侧标是完全盖住英文部分 因此外观上无法确认) 07/14 02:47
22F：推 MidnightBach:2+3 改一改把正本寄回去，一劳永逸，眼不见为净 07/14 10:56
※ 编辑: MidnightBach 来自: 61.59.235.106 (07/14 10:57)
23F：→ kkkk123123:我看过「贝多芬钢琴鸣奏曲」『演奏者：贝多芬』 07/14 16:26
24F：→ kkkk123123:有够靠北.. 07/14 16:26
25F：推 Roshan:林姆斯基高沙可夫：天方夜谭，指挥：雪哈拉沙德 07/14 17:00
26F：推 macefindu:侧标是我的恨 看英文曲目比较完整 中文曲目有时写得很简 07/14 18:20
27F：→ macefindu:单至看不懂 录制的资讯(DDD/ADD等)也完全被盖住 07/14 18:21
28F：推 lilybear:我是中文和英文都会看，有时中文侧标会写错 08/30 12:00