作者stard (Oublier! )
看板clmusic
标题Re: [问题] 有没有人昨晚去听柏林12把大提琴?
时间Thu Jul 13 13:33:01 2006
※ 引述《ghty (Beatlemania)》之铭言:
: 因为有课
: 所以错过了
: 不知道有没有人可以po一下听後感呢??
: 感激感激....><
感想 我觉得牛耳根本非常的不尊重演出者
这麽多赞助 偏高的票价 难道没办法请一个比较像样的翻译吗
一出场 首席就说 blablabla 然後说曲子之间都有关联 所以请勿鼓掌
然後他居然可以翻成 请观众想想曲子之间有蛇麽关联 ...orz
结果 就爆了 鼓掌 气氛中断
曲子不知为何而悲 为何而快 为何而慢
突然之间 变的毫无关系 原本是一个整篇故事的 现在变成是不知所云
再加上迟到的观众拖线演出 就看着一部和二部的两个人左手四度泛音一直张在那边
整整五分钟 orz....
我本以为他们会直接走人的 不过看的出来其实情绪已经有受到影响了
有差吗 当然有差 上半场 不论是情绪的控制 音准都不像是柏林爱乐该有的
原来他们也会音不准阿...... 在三部的一段solo 中我整个吓到
只是个简单的 neck position, A 弦 的 LA and So ...
然後不到几小节换人拉错音..... 是怎样 心不在焉 我猜
最後我去签名的时候 我跟他们讲 结果发现他们不知道是翻译出错了
还以为是这边的习惯就是这样 blah blah blah 因为接下来他们就用德文
一直交谈起来 (显然牛耳还没跟他们解释....) 最後我跟他们说要找一个像样的翻译
在这一部分 牛耳要负责任 表演者都已经特别交代了 你翻成这样!!!!!
脸都丢光了.... 那消费者的权益ㄋ 我花1200不是要去听这种的耶
下半场 曲子比较common tempo也比较快 不过很显然他们其实也是要一直表演下去
不是要一首完站起来再拉下一首 这对大提琴来说是很累的 我个人认为啦
(因为要调位置 调整心情)
那就音乐而言 很明显的比上半场更有专注力 很专业的将上半场的情绪抛开
然後十二把大提琴 因为每个人的音色不一样 所以我猜他们有事先讨论
谁的音色适合拉这一句solo 谁适合跟谁配等等的
所以制造出来的效果很赞 模拟出很多交响乐团的乐器的声音
又因为施力的方式 点 有在一起 所以甚至制造出整个orchestra 的力度与厚度
这点 我只能说是太强啦 impressive!!!!
剩下的不用说了吧 他们的音乐性和技巧 不是我这小咖能够加以品头论足的的....
他们是神!!!!
恩 一点感想 个人意见居多 所以大家看看就好 ^^|||
※ 编辑: stard 来自: 218.34.181.242 (07/13 14:01)
1F:→ onetwo01:原来是这样啊..难怪上半场我整个被鼓掌时机搞得一头雾水 07/13 14:12
2F:→ onetwo01:最夸张的是第一首结束後没事,第二首结束後才拍..Orz 07/13 14:14
3F:推 Temirkanov:牛耳上次那个夏汉三重奏 每个乐章完都有人在拍手 07/13 18:16
4F:推 ghty:这真是台湾人的悲哀,说到牛耳也很让人生气,只知道提高票价 07/13 19:57
5F:→ ghty:为什麽不会运用自身的影响力,去教育一下台湾的听众呢? 07/13 19:58
6F:→ ghty:至少在节目单上,注明一下音乐进行到何时不要鼓掌,手机一定要 07/13 20:00
7F:→ ghty:关机或调成震动,也不要任意的咳嗽,音乐进行时应保持安静,不要 07/13 20:02
8F:→ ghty:窃窃私语或嘻笑...如果连这麽基本的礼貌都做不到,台湾人跟 07/13 20:04
9F:→ ghty:大陆人比起来,也只是五十步笑百步而已! X( 07/13 20:06
10F:→ Obiwan:昨天我坐四楼十排双号侧,一直听到前面有人讲话=.= 07/13 21:19
11F:推 onetwo01:台湾还没有任何经纪公司会在节目单印这些须知吧....? 07/13 21:21
12F:→ Obiwan:牛耳专办XX之夜的,怎麽敢去要求金主呢?!(笑) 07/13 21:22
13F:推 Finarfin:难怪上半场听起来怪怪的...这样看来 一场音乐会被糟蹋了. 07/13 22:24
14F:推 Finarfin:真的很可惜 无言.. 下半场的拍手也很莫名其妙... 07/13 22:40
15F:推 Jerhyn:我要打电话去牛耳抗议,有够势利的牛老板 07/14 01:05
16F:推 sdfggg:我讨厌牛耳 07/14 14:07
17F:推 onetwo01:牛耳不需要我们喜欢,经纪公司跟艺人喜欢比较重要吧XD 07/14 14:36
18F:推 microbe882:翻译真的很烂,上半场真的被拍手搞的一团雾水 07/14 18:30
19F:嘘 SHAOHSUAN:上次夏汉三重奏.很多乱拍手的都是坐在前面的有钱人.Orz 07/15 00:55
20F:推 EdwardWitten:恩恩 专业的评价! 07/22 01:18