再来是第二位演奏者陈佳妤小姐上场，她上台坐定之後，齐玛曼先跟她 讲了几句话，然後走到台下，坐在左边座位区块第一排最右边的位置， 演奏才正式开始。陈小姐弹的是幻想曲，个人觉得她的诠释比去年萧邦 大赛第六名的李嘉龄小姐更深得我心。演奏完毕之後大家拍手，看齐玛 曼回到台上掌声就停了下来，要等齐玛曼讲评，结果齐玛曼拿起麦克风 说：「她弹的很棒啊，你们怎麽不再多给一点掌声？」所以大家又很认 真的拍了一下手才停下来听齐玛曼讲评。 大部分人包括我在内，可能都以为齐玛曼会先谈谈这首曲子吧，结果他 很认真的开始说，开场前他看到陈小姐在後台厕所旁边（？）的直立式 钢琴练琴，但是这是「illegal」的。他强调再怎麽样都必须用平台式钢 琴练习，因为平台式钢琴和直立式钢琴是两种不同的乐器，他的意思应 该是指演奏厅既然都是用平台式钢琴来演奏，就必须用平台式钢琴练习， 才能非常精准的弹出自己想要的音，这件事他前後反覆强调了很多次。 令人深深感受到大师对音乐的执着。 接下来他问陈小姐说为什麽选这首曲子，还有问她弹这首曲子的经验， 陈小姐讲话有点小声所以我听的不是很清楚，不过她似乎是说她以前高 中的时候就有弹过这首曲子，之後是听了录音（不确定是否是指听了齐 玛曼的CD）所以最近又拿出来弹。结果齐玛曼很严肃的告诉大家，他自 己练习的时间，有60％是花在读谱上，因为他希望是从谱上认识曲子， 而不要经由其他人的诠释来认识这首曲子。他还谈到现在的谱比起从前 已经进步很多，也有很多研究者研究作曲家的手稿而整理出「原典版」 的谱，可以从这些乐谱中研究作曲家的意图。但是他要我们注意那个时 代的乐器与现代钢琴不一样，所以演奏时不能直接照谱演奏，有机会的 话最好是先了解那个时代的钢琴可以营造出什麽样的效果，然後再思考 要如何在现代钢琴上来表现（大致上的意思应该是这样，不过细节可能 会有一点出入？）。 他大致说明完毕之後，说陈小姐弹的拍子（？）好像有一点问题，要她 把谱拿出来，开始弹第一句。这首曲子里面有许多16分休止符夹在音符 之间，但是陈小姐弹的时候，似乎微妙的漏掉了16分休止符。他提到休 止符也必须当一个音（没有声音的音）来看待，但是常常被人忽略，所 以他就要求陈小姐用休止符前面的那个音代替休止符弹弹看，他要大家 注意，这样弹的时候，与原来漏掉休止符的情况相较，会产生微妙的轻 重（？）的差异。陈小姐可能原先练的太熟了，一时转不过来，齐玛曼 还在钢琴边用手帮她打拍子，让她练习弹那个16分休止符。 再来他问陈小姐知不知道这首曲子的来历，然後问陈小姐觉得曲子的哪 里有大的转折。他解释说，这首曲子本来是要写成钢琴协奏曲的，後来 （我不确定他有没有说明原因）变成现在的样子，但是他认为弹的时候 还是应该用一个钢琴协奏曲的想法去检视这首曲子。所以他就问陈小姐 觉得如果这是一首钢协，钢琴是从哪里出来，还问她认为这些音原本可 能是设计给什麽乐器演奏。他说他研究的结果是认为第二乐句（3~4小 节）原本应该是木管乐器的合声，所以他希望演奏者能用一种木管乐器 的发声方式来弹这个乐句。陈小姐试了两三次效果并不是很明显，所以 他就自己示范。 我还记得他有提到第一个乐句与钢琴低音的发声状况的问题，好像跟踏 板也有些关系，不知有没有人能帮忙补充。 这时已经超过两个半小时，主持人跟齐玛曼商议之後宣布休息十五分钟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.91 ※ 编辑: yxl 来自: 61.228.24.91 (07/12 01:54)