今天下午大雨, 待在家里闷闷的 心情有些不好, 正不知该如何度过这个恼人的下午 翻箱捣柜整理东西打发时间, 刚好看到了一张唐乔凡尼 那是卡拉扬指挥演出的, 1987年萨尔斯堡实况 卡拉扬, 他曾经是我的莫札特入门导师 http://www.deutschegrammophon.com/imgs/s300x300/4530462.jpg 就是这张CD让我第一次见识到莫札特交响曲之美 曾几何时, 随着认识了福特万格勒、贝姆之後 渐渐的我对卡拉扬的莫札特产生了反感 虽然, 我还是觉得卡拉扬很好听, 但他的诠释, 却早已跟我心中假想的音乐原形完全相背了 因而我遗弃了卡拉扬.. 至少我遗弃了卡拉扬的莫札特 也是奇怪的因缘, 某次, 我无聊在翻阅一些歌手的简介 其实我对歌手并没有多大的兴趣, 只是无聊在翻而已 刚好翻到了一个较 Ramey 的, 男中音 嘿! 他会唱唐乔凡尼耶.. 继续读下去, 他说他曾在卡拉扬手下演出过唐乔凡尼 一般而言, 唐乔凡尼这一角, 最有名的名曲就是香槟之歌与小夜曲 而 Ramey 当时也准备了这两段, 准备去应徵卡拉扬的选角 令 Ramey 意外的是卡拉扬并不让他唱这两段, 而要他唱第一幕, 并且是用整个管弦乐伴奏试唱选角 卡拉扬的解释是, 这第一幕才是全剧戏剧性最重要的一段 所以他要听这一段 大惊！ 我之前曾经看过福特万格勒指挥的唐乔凡尼录影了 我会反覆看的, 也就是第一幕跟最後乔凡尼下地狱前的终曲 其他片段则是看机缘了 想不到我最喜欢的片段, 竟然也是卡拉扬认为最重要的!? 嗯.. 嗯? 嗯...! 所以我才会把卡拉扬演出的唐乔凡尼带回家 不过今天下午, 我还是只看了第一场到「情人目录」为止 还有第二场乔凡尼邀骑士长共进晚宴到下地狱为止 毕竟下午时间不够 而且看完全剧...太累了, 没心理准备我是不会看完的 这张DVD有个令我头痛的地方：它没有中文字幕 唉.. 随便啦 看英文也行, 更何况我也大概知道剧情 其中让我印象最深刻的是Leporello情人目录 他唱的真是... 怎麽说呢... 真是贱啊！ 和他相比下, 福特万格勒版的Leporello真是..温良恭俭让啊.. 不过这段, 本来就是很..贱..的一段音乐 看歌词就知道了嘛.. 说真的, 直到现在, 我还是很难用简单的言语来形容唐乔凡尼这部歌剧 用简单的一句话形容费加洛, ok呀 "是一部带有讽刺意味的喜剧, 而用爱与幽默化解冲突" 魔笛也不难 "爱情与昇华的结合" 至少这些句子, 看起来, 有点像吧 唐乔凡尼呢? 其实, 连说唐乔凡尼是"坏人"都有点困难 没错, 他是坏到了极点没错, 但是看他最後面对骑士长石像那段 即使前面看到了他作了那麽多坏事 看到这里我还是会佩服他, 那种鼓足勇气死不悔改的样子 坚持自己的信念至死不渝, 「这不就是...」 「浪漫吗！」 再说Leporello吧.. 这人真是低俗到了极点 可是偏偏这些低俗的词, 硬是配上了这麽好听的音乐是怎样 总之.. 我就这样, 只能抱持不至可否的心情, 时而微笑, 时而有些紧张的看了下去 就这样把下雨的下午打发掉了 简单谈一下卡拉扬这个版本吧 我觉得演的很好, 不过剧院实况录音就是有个缺点： 舞台上的每个地方音响效果都不太一样 可能歌手转个头, 音色就变了 XD 这也没办法 有些地方演的我不很喜欢 像是香槟之歌, 乔凡尼应该要表现出一副准备狂欢的样子吧 可是里面演的很严肃, 而且也没有摔酒杯, 失望 不过整体而言, 歌手都很认真去演, 不仅歌声, 动作也都有放感情进去 最出色的.. 大概是Leporello吧 那演出... 真是他X的杂碎的贱啊！ 附带一提, 当我看到乔凡尼邀骑士长共进晚餐时, 突然想到了一句话： 「你相信有神的存在吗？」 (凉) -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think it was something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.72.6 ※ 编辑: moonlike 来自: 61.229.72.6 (04/10 22:26)