作者ChaosCreator (在哪里都一样)
看板clmusic
标题Jules Conus与他的小提琴协奏曲
时间Thu Nov 10 15:10:33 2005
=>>Jules Conus
（俄文：Yuli Eduardovich Konyus）生於1869年一月三十日，莫斯科。
他的双亲分别有法国跟义大利的血统。
与许多俄国音乐家一样，他跟他兄弟们都在莫斯科那着名的音乐院就读。
他打进艺术圈并与Tchaikovsky、Rachmaninov等音乐家深交。
随後他的音乐人生踏出了俄国，他在法国不同的音乐学院任教，
二十年在异乡的生涯结束後，他在1939年回到了莫斯科。
1896年，Tchaikovsky小提琴协奏曲首演的十五年後。
Conus写作他自己的小提琴协奏曲，这作品至今仍没有什麽名气，
却是唯一以小提琴教学为目的而写作的大型协奏曲作品。
Conus自己作为独奏家於1898年在莫斯科首演了这个作品。
他融合了技巧性与艺术性在这个单乐章三段式的作品中，
并搭配完全俄罗斯式的色彩与诗意。
乐曲以堂皇交响乐以情感浓烈、泣诉般的bass line与syncopated suspended chord
（对不起，这个看完英文解释我还是不会翻）展开，
接着在低音支撑上自由呈现豪奢的音乐线条，让人想起了Tchaikovsky。
在管弦乐导奏结束之前，小提琴独奏简单的以第一主题衔接後带出
与强有力主题相对如歌般的第二主题。
与多彩的俄式旋律相平衡的是以变换和弦跟半音阶的和声风格，
这个风格与Rachmaninov相似，也预示好莱坞电影音乐黄金时代的音乐风格。
两个管弦乐间奏後导入慢速的中间段，
此处独奏小提琴的B大调浪漫主题就像是蒙着面纱的美人。
这个热情的中间段随着隐喻第一段的舞曲般音乐结束。
第三段由开头主题再现而展开，接着是炫目的装饰奏与展现高超技巧的结尾。
=>>资料来源：DG 471428 解说册，原文David Garret，英文翻译Richard Evidon
=>>这翻的颇糟，我本来以为睡前十几分钟就可以翻完，没想到花了超过半小时，
还翻的很烂..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.108.230.209
1F：推 Dussek:不管翻得如何，推一下（这样讲好像有点不给面子 :p） 11/10 20:32
2F：推 gminor40:我的预购曲目又多了一首…… 11/10 20:56
3F：→ ChaosCreator:不po文章就是不给面子啦！ 11/10 22:48
4F：推 theodorakis:这首很好听 不过知名度不高 11/10 23:57
5F：推 kkmoney:真的不错听 只是太冷门了些~ 11/11 00:16
6F：→ Musicshasha:syncopated suspended chord应该可以翻为：切分,挂留 11/11 00:39
7F：→ Musicshasha:的和弦 11/11 00:40
8F：推 cdcover:但我觉得DG这张好难听 封面又丑 (虽然说稀有曲目要鼓励) 11/11 09:00
9F：→ ChaosCreator:封面超丑，演奏我觉得可以情感再强一点，至於乐团 11/11 10:47
10F：→ ChaosCreator:根本上管弦乐部分规模就不大，普先生又偏冷静..所以. 11/11 10:48