※ 引述《Roshan (乔望尼的风流)》之铭言： : ※ 引述《qaqqa (Expecto Patronum)》之铭言： : : 因为我找不到歌剧版在哪... : : 所以只好在这儿问*汗* : : 想请教大大们 : : 歌剧都是唱何种语文呀?? : : 我听过法文的 : : 可是那似乎是少数 : : 大多数的歌剧好像都是某某文... : : 可是我不清楚到底是哪个... : 歌剧发迹於义大利 : 可想而知，有许多义大利作曲家都是用义大利文写的 : 譬如说：蒙台威尔第 普契尼 威尔第 罗西尼 董尼才第 贝里尼..etc. 照顺序排是蒙台威尔第(义大利歌剧的奠基者,他的作品也被认为是所有歌剧的起源) 然後有葛路克的改革(确立咏叹调和宣续调的形式),以及莫札特的义大利文歌剧,然後 是美声时代的三大家:贝里尼,罗西尼,董尼才第,之後十九世纪的威尔第被公认为极其 大成的作品家,威尔第之後的庞开立(Ponchielli)的作品宣示了义大利歌剧从浪漫主义 走向写实主义,之後才有马斯卡尼,乔达诺,雷翁卡伐洛的写实主义作品,以及後来被公认 为大师的普契尼.和其他国家比起来,由於义大利人偏爱歌剧这种表演形式,大力推动歌剧 的发展,而义大利歌剧也挟着这样的优势,除了拥有自成的脉络和传统可循之外,还能大力 向国外发展,才会令人有产生歌剧都是义大利文的错觉.但是,歌剧是一种表演形式,而不 是一种特有的发明,是不可能局限於单一国家单一语言的. : 不过德国，奥地利也是歌剧很盛行的国家， : 可想而知，有许多德国作曲家都是用德文写的， : 譬如说：贝多芬 韦伯 华格纳 大小约翰史特劳斯 雷哈尔...etc. :德国早期的歌剧环境都被义大利歌剧给占据了,除了贝多芬的费戴李奥之外,17世纪的作曲 家除了Lortzing的轻歌剧之外,其他的完全没有发展空间.另外,莫札特以德语写作的魔笛,被 认为是德国喜歌剧的先驱.(喜歌剧的一个标准是在歌唱之中安插对白,和剧情不一定有关系 )十九世纪有韦伯的浪漫主义歌剧带来的德国歌剧复兴,然後是华格纳对歌剧的表演形式和音 乐手法做出重大的改革,华格纳之後的继承者是是鼎鼎有名的理查史特劳斯,有趣的是,在义 大利歌剧已脱离传统的风花雪月而进入写实主义的19世纪末期,德国的作家们仍以浪漫主义 的意识和剧本写作歌剧.理察史特劳斯更自称是浪漫主义的最後一人. 奥地利.......(对不起,我对轻歌剧不熟~~~跪) 另外法国，人们也很爱听歌剧 : 可想而知，有许多法国作曲家都是用法文写的 : 譬如说：白辽士 比才 拉威尔 德布西...etc. : 就某方面而言,法国是没有歌剧的,因为他们称他们的歌剧作品为"抒情悲剧".而且.跟歌剧 比起来法国人更爱芭蕾舞,对他们而言所谓的歌剧只是一个能让芭蕾舞演出的剧情.而且他 们对歌剧的歌唱方式的要求也和传统的义大利人不一样.如果说义大利式强调的是美声和 声音变化,法国人要求的是将歌声和语言完美地结合在一起,简单地说就是唱歌像说话一样 自然.法国歌剧的奠基者是义大利人Lully,他将法国人对声音的要求以及悲剧的剧本结 合在一起,再穿插芭蕾舞场面和壮丽的合唱,Lully之後的继承人拉摩(Rameau)其代表作品 可粗略分为"抒情悲剧"和"歌舞剧"(Opera Ballet),就可窥知其实法国人对歌剧并不是非常 重视.大革命之後,法国的歌剧呈现多样的面貌,分为大歌剧(Grand Opera)受中产阶级欢迎 的轻歌剧,和抒情悲剧.白辽士的歌剧算哪一种?(嗯~~定不出来,这也是他的歌剧不对法国人 胃口的原因)此时重要的作家有比才,马斯奈,古诺,汤玛斯.....(现在深受欢迎的法国歌剧 例如卡门大都是此时的的创作),还有德国人的轻歌剧之王奥芬巴哈!!!德布西和拉威尔的歌 剧则是20世纪之後的事了 在其他国家，譬如说俄罗斯 : 在国民乐派盛行的时候， : 他们也用他们的母语写作歌剧 : 譬如说：柴可夫斯基 林姆斯基高沙可夫 穆索斯基 包罗定...etc. : 柴可夫斯基虽然用俄文写作,就音乐而言还算是浪漫乐派的,俄国音乐之父葛令卡的鲁斯兰 与鲁蜜拉,其後林姆斯基高沙可夫则被认为是俄国歌剧的奠基者,其有名的管弦乐大黄蜂的 飞行也是从他的歌剧中节选出来的.穆索斯基的BORIS GODUNOV将宣叙调和咏叹调的手法打 散的手法影响到了後来德布西的佩利亚与梅莉桑.就音乐而言,俄国歌剧对欧陆的影响力不 大,但还是有其地位. 另外，在俄罗斯，比较近代的普罗高飞夫 萧士塔高维契，他们也写歌剧。 : 在东欧，也是国民乐派 : 德弗札克写歌剧，史麦塔纳也写歌剧，杨纳杰克也写歌剧。 : 大家也都用自己的母语在写。 捷克音乐之父史麦塔那比较有名的是被出卖的新娘,其後的德弗札克有十出歌剧,最有名的 当推Rusalka,当然都以自己的母语写作.他们的歌剧大部分以自己故乡的神话或传说为题 材,顺便再推20世纪巴尔扥克的蓝胡子的城堡 : : 连英国也都有人在写歌剧 : 譬如说：吉伯特与苏利文(不是郑丽文) : 英国的话,不能忘了17世纪的普塞尔(Purcell),他以神话作为题材的歌剧虽然现在听的人 不多,但在当时颇受推崇的.在英国为数不出又能在欧陆出头的有名气的作曲家中,他是其 中一人.每次念到英国人的音乐史一定会念到他的名字.吉伯特和苏立文的轻歌剧则是19世纪 的事了(忽然发现19世纪轻歌剧在世界各处都盛行耶><)然後是20世纪的布列顿,也是英国最 受推崇的歌剧作曲家....可是我对他不熟(再跪) 美国的古典音乐起源很晚,歌剧的话,盖希文的波吉与贝丝是介於歌剧和音乐剧之间的作品 菲力浦葛拉斯的爱因斯坦在海滩则是和传统歌剧手法大不相同的作品 大概如此 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.202.152