我相当认同您的文章，应该有被M 起来的价值。 BAD 是相当痛苦的疾病，不是当事人或接触过的人很难体会。 而释放痛苦的方式因人而异，随着性格、天分、环境、资源........很多不同。 并不是得了忧郁症／躁郁症／精神分裂症就是艺术家。 舒曼就算没有躁郁症，其作品风格将会有所改变， 但他仍然会是一位很棒的作曲家，并不是没有了精神疾病， 艺术创造力就会消失。 所以我在这方面都很小心，我们听到的音乐都是文本， 充其量只能由文本上去探讨，不能「轻易地」将作品涵化到作者本人。 即使我从作品中听到了某些东西， 我也只能猜测作者当时「可能是这样」「可能是那样」， 然後蒐集更多证据和反证据。 例如最近看的，对Haas版的Bruckner sym. No.8的评论， Robert Haas Ed. 号称 "Original Edition" (Haas自己加上的标题)， 但是Haas并未严格回到1887年版的谱面，他还拼贴了许多1890年版的片段， （节省版面这里不举例） 他也删掉或取代许多1887年版Bruckner手迹的片段； 更走过头的是他还自己操刀，填上许多1887年、1890年版都没有的乐句。 Robert Haas 的动机并不是很清楚。在继续走下去，讨论他的动机之前， 我必须要再说一遍：讨论Robert Haas 本人的想法和讨论Haas版的音乐是不一样的。 我们听Haas Ed.时，应该回到文本，看看音乐本身是否表露出Haas本人的这种观点。 然後再看看一些间接证据，或者和乐谱无关的证据 ，是否能说明我们所猜测的动机，正确与否？ Hass Ed.（1939）的音乐文本，是不是正确反映Haas的动机，留给各位自己去体会。 哈斯可能觉得，即使在没有决定性证据的情况下， 他能够直觉地体会Bruckner原本的意图。 他似乎很确信的写到：Bruckner在Levi和Josef Schalk的强迫下， 做出修改的承诺，并且在改订过的谱面里头， 有许多出於无奈之下的删除、人为操弄、感情淡漠、和急就章 －即使在他们的通信里，只反映他们对第八号交响曲的不赞同但是 并未强迫布鲁布鲁做出怎样怎样的修改。 － Hass反对1892年版那种太多外界介入的因素，而出於他本人对布鲁克纳的理解与体会， 觉得有必要以1890年版为本，「在某些乐段回到第一版的本意， 以回复正确的声音和感觉」。 同时，我们也不能忽略社会心理层面的影响。 1930s ，国社党正是风行的时候， 社会上充满着追求崇高、伟大、集体、复古、俗民风的「大德意志」精神 （"der grossdeutschen Idee", said by Robert Haas） 他「想解放大师真正的交响曲意图」，回到「最纯净与最真实的布鲁克纳音乐」。 他认为他的交响曲是「the transfiguration of the deutcher Michel-Mythos」， 是真正净化德意志精神的代表作。 他还说自己的「复刻版，是今年度(1939)来自纳粹的最佳礼物....」 （Robert Haas "Einfuehrung" in Anton Bruckner Saemtliche Werke 8; 1939, Leipzig 。他在1949重印的版本里拿掉了这段话 ） 於是写出了一本「Original Edition」。 因此我们要记住的是：Haas版与过去的任何一个版本都不同。 不能被归类在1887年, 1890年, 1892年版里头， 事实上，他不是布鲁克纳写过的任何作品：他是新的创作。 回到Schumann来吧。 1851年的记录太少，只好往作品中去探索； 宛如摸象一般，十个人会有十种形容； 如果有机会的话....真想翻阅他的病历记录， 了解那时候的他，究竟发生什麽事.... 於是我们在听作品时需要更加小心了： 诚然艺术是人类心灵活动的产物，每首作品都是一扇窗口， 但窗口不尽然每次都通向「作曲家」「指挥家」「演出家」的心灵世界............ Ｉsoｍorphism。 ※ 引述《Anon (精灵入冥界)》之铭言： : 心灵工坊出的"疯狂天才"--凯。杰米森 : 会有让您惊奇的数据表 : 他的研究发现 : 舒曼在 : 1833严重忧郁 : 1840整年轻躁症 : 1844整年严重忧郁 : 1849整年轻躁症 : 1854企图自杀 : 1856死於精神病院（绝食） : 要小心这样的研究只是"一种"观察的角度 : 人性是复杂难以一概而论的 : 天才与疯子只是一线之隔 : 差别在於天才有释放冲突的艺术技巧 : 记得有一阵子 : 人们总爱着重他们身上病态的那一面 : 并赋与相当浪漫的色彩 : "被"忧郁or躁郁选上的人 : 如果能从其中走出来 : 那这可以昇华为一条创作的通道 : 如果不能 : 那即是无止尽的炼狱 : 而这也是爱好附庸忧郁的假病患所不能了解的 : 有趣的是 : 我们周遭是不是有些假艺术之名的真骗子 : 包装的可是非常漂亮呢 : 顶着许多头衔 : 正被我们崇拜的眼冒金星 : 到头来才发现 : 其实不过是一群性压抑or性泛滥者 : ：） -- 海西时，诸公每朝，朝堂犹暗。唯会稽王来，轩轩如朝霞举。 赞曰：因为司马昱老爱迟到，等到他来上朝，天光都已经大亮了！！ ※ 编辑: Fassbaender 来自: 61.231.24.98 (06/01 02:34)