※ 引述《Augusta (慧剑斩心魔)》之铭言： : 请问在网路上有没有办法找得到 Vivaldi 四季协奏曲的十四行诗呢？ : 想起高中历史老师为了介绍巴洛克音乐有印给我们， : 而且是有中德还中英对照的， : 可是不知道被我扔到哪了....... 春: 满怀喜悦的春天来了 鸟儿们用快乐的歌声来欢迎 小溪在和风的微息中 带着甜蜜的呢喃轻快的移动 突然，晴空被乌云遮掩 闪电与雷声也交错不绝 当雷电终於渐去渐远後 小鸟们又清新的唱出甜美的歌曲 在这满布愉悦花朵的草地上 树间叶儿轻声细语着 牧羊人安静的休息了 而他忠诚的牧羊犬则依偎在旁 牧笛吹奏出节庆的乐声 水泉仙子和牧羊人在可爱的蓝天下跳舞着 迎接那耀眼的春天来临 夏: 夏日焰阳烧焦了这个粗糙的季节 人们与走兽都憔悴了，连松树也凋萎了 杜鹃鸟提起嗓子轻唱着 紧接着，斑鸠和雀鸟也加入歌唱的行列！ 西风甜蜜的吹拂着 而北风却突然开始想吼 使得牧羊人低泣不已 开始为暴风雨及他的命运忧惺起来 突然，恐怖的闪电轰然而来 而恼人的蚊蝇也嗡嗡作响 惊醒了牧羊人那疲惫的肢体 牧羊人可怕的预感终於发生了 无情的雷电划破长空 连树木和花草也都俯首称臣 秋: 农夫们载歌载舞庆祝着 那令人快乐及喜悦的丰收 并畅饮着香醇的巴斯卦酒 在酣睡中结束了一年的辛劳 秋天温柔、宜人地带来喜乐 使大家渐渐地停止跳舞和歌唱 是啊，就是这样的一个季节 邀请每一个人到那可爱，甜蜜的梦乡 当黎明的曙光渐渐昇起时 猎人们携带着号角、猎枪及狗 循着足迹追赶那逃走的野兽 吵杂的枪声及狗吠使得动物惊吓力竭 而牠们仍在作垂死前的争扎 但是，却终於被制服而颓然死去 冬: 人们在冰冷的风雪中战栗着 刺人的寒风无情地吹进了牙缝 就算终日不停的踩脚取暖 却仍然冻得牙齿大打哆嗦 安详满足地依偎在炉火旁吧！ 而外头却是一片寒雨交加 在薄兵上请慢步而行 小心翼翼，以免跌跤 突然踩滑了，摔倒在地上 只得鼓起勇气再踏冰而行 直到冰块都破裂了为止 且让我们在坚厚的铁门後面静听 那强风自南而北激烈的交战 这就是冬天，但也带来了无比的情趣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.10.174