【黄俊铭】 NSO 推出《托斯卡》 舍弃繁杂的布景道具，直接诉诸作曲家音乐，演出地点也不在歌剧迷 习以为常的戏剧院，这样的做法或许为公设乐团看紧荷包的权衡之计 ，不过既然林怀民愿意背书执导，简文彬也有《女武神》为前导，两 人会碰撞出什麽火花，也许才真正令乐迷好奇。 浦契尼《托斯卡》 12 月 31 日 国家音乐厅 继今年五月的华格纳《女武神》第三幕， NSO 胆子愈来愈大，不仅 放手做全本歌剧，还找来舞蹈界林怀民执导，先排定月底推出《托斯 卡》，明後年则是一口气开出了华格纳《崔斯坦与伊索德》、白辽士 《浮士德的天谴》、及莫札特《唐‧乔望尼》。音乐总监简文彬宣告 「歌剧音乐会」的时代来临，没有歌剧院，就在音乐厅搭台！ 什麽是「歌剧音乐会」( Opera in Concert Hall )？按照简文彬的 说法，是以「简朴的灯光、服装、演出走位等设计，将歌剧还原至其 音乐核心元素」，换句话说，这里的歌剧舍弃繁杂的布景道具，直接 诉诸作曲家笔下的剧乐，演出地点也不在歌剧迷习以为常的戏剧院， 而在 NSO 常驻的国家音乐厅；这样的做法或许为公设乐团看紧荷包 的权衡之计，不过既然林怀民愿意背书执导，简文彬也有《女武神》 为前导，两人会碰撞出什麽火花，也许才真正令乐迷好奇。 歌唱家的舞步 林怀民最近逢人就说，「陈妍陵（饰演托斯卡）唱得真好」，排练场 上也不见云门或者北艺大师生熟悉、凶神恶煞的「老林」。十二月中 的彩排还很阳春，没有钢琴排练的时候，就顺着唱片里华丽的歌剧旋 律排练，林怀民既排走位、也兼肢体指导。歌剧演员注视「美声」， 往往顾此失彼，身体不见了，导演的工作重点就有点像驯服一双不协 调、初学钢琴的手，总是要设法将它们「兜」在一起。好在剧里的托 斯卡就是歌唱家，林怀民训练陈妍陵极温和，像是同行舞蹈家指导初 试啼声的歌唱家，如何跳出恼人的第一步…… 「呒表情、不要有表情，像林青霞」。林怀民诠释托斯卡，要陈妍陵 体验甫丧母的林青霞那种内心澎湃却坚毅的表情，他说「我们妍陵不 是什麽卡拉丝（ Maria Callas ），她就是台湾女人」；「从宜兰来 的」他补充道。 林怀民（还有简文彬）打破歌剧迷向来的「名牌」迷思，也试图扭转 「远来的和尚会念经」的铁律，给自己的歌手些许真正的舞台。林怀 民经营云门三十年有成，只要够创意、基本功紮实，艺术家自是胸有 成竹站得住脚；反观国内歌剧厚此薄彼，惹得台湾歌手唱都唱衰了， 去那里翻身（声）？ 演员实力不容小覤 饰演托斯卡的陈妍陵其实还很年轻，至少对於曾有心问鼎「托斯卡」 的一脱拉库歌剧女高音来说，她实在是幸运儿。陈妍陵毕业於义大利 米兰音乐院，是旅义着名女高音朱苔丽的高徒，一九九九年曾主演过 国台交的《波西米亚人》（饰「咪咪」），今年五月的《女武神》也 任要角欧特琳德（ Ortlinde ），此次演出典型义大利歌剧、又是普 契尼的名剧，一般对於陈妍陵醇美的美声风格颇为看好。 此次托斯卡备受瞩目的演员还包括华裔美籍的张建一与 Oleg Bryjak ，分别饰演 Cavaradossi 与 Scarpia ，与托斯卡有非常多的对手戏 。男高音张建一毕业於上海音乐院及纽约茱利亚音乐院，曾获帕华洛 第国际声乐大赛最高荣誉，并且演唱视角扩及纽约大都会歌剧院，是 国际重要歌剧院难得的华人面孔；而 Oleg Bryjak 出生於卡萨斯坦 共和国（ Kazachstan ），曾在简文彬指挥的杜塞多夫莱茵歌剧院担 任专任歌剧演员，也是一时之选。 过往 NSO 迎接新年都有特殊的曲目设计，今年以《托斯卡》跨年， 可谓别出心裁，导演林怀民既已宣告此次《托斯卡》要让台北人像「 看完一场电影」般酣畅愉快，可没说可以边嚼爆米花儿边看歌剧喔！ 本文转载自国立中正文化中心http://www.ntch.edu.tw/ 《表演艺术》网站http://www.paol.ntch.edu.tw/ 【2002/12/25 联合新闻网】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.224.165.24