作者oooppp (监视小猪)
看板clmusic
标题Re: 马勒第五号交响曲的第四乐章
时间Wed Dec 18 23:21:36 2002
※ 引述《Mephister (唉...无知的人类)》之铭言：
: ※ 引述《oooppp (监视小猪)》之铭言：
: 这种Adagietto,或第五乐章的Alegro-Allegro giocoso
: 等"义大利文"已是通用语,也不是德文
: 人家问的是如果马勒要Sehr langsam
: 为什麽不乾脆用比Adagietto更慢的Largo?
依我的经验 柴可夫斯基的一首歌剧选粹...(手抄谱)
不是一般所常见的 如 dover版 或kalmus版
里面一堆俄文 而他常见的交响曲则会用义大利文术语
而比 Adagietto 慢的术语 还有...
最慢板 Grave、Larghissimo、Lentissimo、Adagissimo 极缓板慢板
Largo 最缓板 Larghetto 甚缓板 Lento 缓板 Adagio 慢板
Adagietto 稍慢板 只是比 Andante 慢一点而已
至於乐曲的速度感虽以遵照作曲家意思
指挥作出 langsam 所营造的稳重 沉极感 就看听众喜不喜欢罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.97.120