作者chewie (自转的大提琴)
看板clmusic
标题Re: [讨论]布兰诗歌..
时间Wed Nov 6 23:09:05 2002
※ 引述《Dumkas (Scherzo Dumkas)》之铭言:
: ※ 引述《william1109 (躺在猫的衣柜)》之铭言:
: : 可是原典版的应该有四片啊
: 嗯,好吧,我今天把那一片抓出来大略听过一次(1CD)
: 上一次是两三年前听的
: 其实还蛮好听的
: 我觉得怪的地方只是几段独唱
: 可能是当时不习惯...
: 所以之前会这样说
: 後面有一首女高音独唱超级优美
: 合唱也不错
: 看来我要开始多听几次了...
喔 其实我觉得後面的合唱曲才是精华
"命运女神"这段已经被用到烂了:P
这些曲目真的是很优美
奥福算起来已经是很近代的音乐家了
(想想他本人曾经实际与卡拉扬 慕提等人讨论过指挥他的作品)
也加入了不少现代的音乐成分
我觉得是少数合唱曲目中不带宗教元素
能够在寻常曲目中占得一席之地的现代音乐吧
只是一般太注重"命运"之中管弦与合唱所带来的震撼
事实上 中间的合唱曲目才是经典啊
: 还有原典版有什麽不一样啊?
说"原典版"会有点混淆....:P
就这样说吧 奥福的布兰诗歌
是他根据布兰这个地方的修道院手抄本里头所记载的
流浪修士的散文诗所写的曲
这些散文不同於一般的经文 里头内容惊世骇俗
都是讲一些性爱与享乐之事 或是世俗的一些荒诞不经
原来的诗文是附有曲的 但是不是用现代的五线谱记法谱写
奥福当时的考古学者并无法理解音乐的记法
只有诗文的部分流传 所以奥福就根据这些诗文
另外自己谱曲 写了合唱曲 就成了奥福的布兰诗歌
现代的考古学者已经成功的解读出音乐来了
所以现代也有古代版的奥福诗歌出现了
我听过一次 因为和声与节奏方式完全与现代相异
(有点像朗诵跟单声歌的结合 伴奏又是没调性的管乐器跟鼓)
所以真的很诡异:P
喔 对了 哪一位版友有布兰诗歌内容的中文版翻译嘛?
--
˙Bach: Cello Suite No.1-6˙Barber: Cello Sonata˙Brahms: Two Cello Sonatas
˙Brahms: Double Concerto for Violin and Cello˙Britten: Cello Sonata
˙Britten: Cello Suite˙Bruch: Kol Nidrei˙Dvorak: Cello Concerto
˙Elgar: Cello Concerto˙Faure: Elegy˙Haydn: Two Cello Concertos
˙Lalo: Cello Concerto˙Saint Saens: Cello Concerto˙Saint Saens: The Swan
˙Tchaikovsky: Variations on a Rococo theme˙Vivaldi: Six Cello Sonatas
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.181.77
※ 编辑: chewie 来自: 61.217.181.77 (11/06 23:10)
1F:→ richter:Orff 1982年才过世 离我们很近 推 61.59.136.201 11/06