=>>我必须承认会去买爱尔玛（Alma Mahler Werfel 1879-1964） 的作品是一种纯粹的爱屋及乌，我本来就是个声乐的门外汉， 哪来的兴趣去主动买个不是基本曲目的艺术歌曲呢？ 这种行为很简单的就是一种Catalogue Shopping，或说是搜寻引擎Shopping， 不过其实是满好听的，最少不是Catalogue悲剧就是，所以就介绍好了.. =>>『看我做了什麽！你的作品真的太好了，你一定要马上继续下去， 让我们挑出个选集现在就付印出版吧！』这是1910年Gustav Mahler 在结婚八年後发现了妻子在婚前所作的作品时表现出的赞赏。 一如将他自己的第八号交响曲题献给爱尔玛，这是否是马勒自己的补偿心理 的一种表现？（当他们订婚时，马勒就曾言明要爱尔玛放弃自己的艺术事业， 『从现在起，不能够把我的作品视为是你的作品一样吗？』） 之後的记述也都说明了一件事，爱尔玛不只是负责抄写聆听跟提出建议， 她不只是活在马勒的音乐作品中，更是为他的音乐作品而活。 =>>在爱尔玛的自传中她经常提到放弃创作带给她的强烈沮丧，身为艺术世家的女儿， 爱尔玛很早就与许多艺术家接触，甚至招来许多追求者，而她也的确交游广阔。 Alexander von Zemlinsky是她的作曲老师兼密友，她同时也是Arnold Schoenberg 跟Alban Berg的朋友，她曾这麽记述她早年的维也纳生活『那段时间对我来说， 纯粹只有音乐，或许是我一生中最快乐、阳光灿烂的时光。』 =>>爱尔玛的歌曲创作与其夫马勒不同，影响她最大的应该是Zemlinsky，比较起来， 她的作品或许跟Berg的七首早期歌曲、Webern的八首早期歌曲较类似。 她的作品中文字至音乐的转化手法纤细而幽雅，和声结构十分精巧 （除了几首文字比较简单的歌曲），旋律清晰却也难以捉摸，节拍的变化很适切 的配合着文字的节奏。 =>>大多数的歌词都是取材自同时期的作家：Dehnel（爱尔玛十分崇拜的）、Hartleben 、Bierbaum、Falke、Werfel、Rilike，她的选择反映出她的偏好， 从那些语气强烈情感横溢的文字中，爱尔玛找寻她自己的存在或是表现生活感触。 在歌曲中的自己是一位对爱情毫不妥协，有着超乎常人魅力及艺术修养的女性， 也表现出她在极端情绪中不断犹豫挣扎的一面。 =>>第一组歌曲『五首歌曲』是由马勒从爱尔玛旧作中挑选出来的，出版於1910年， 此後受到鼓励的爱尔玛重新开始写作，其中两曲与两首旧作合为『四首歌曲』， 於马勒死後四年出版，封面是爱尔玛新欢Oskar Kokoschka的画作， 爱尔玛再一次的成为爱侣的缪思女神及艺术创作依附的标的，这段关系後来由於 Kokoschka近乎病态的占有慾而结束，之後爱尔玛被Franz Werfel的诗作吸引， 立刻为其谱曲成为1924年出版的『五首歌曲』的一部分。『这首诗征服了我， 我完全被Franz Werfel的灵魂所俘虏，这首诗是我所知最美的事物之一... 我立刻就决定要为它谱上音乐。』在一个月前她才与Walter Gropius结婚， 两年後她与Werfel坠入情网，1920年爱尔玛与Gropius离异，直到1929年 这对饱受非议的恋人才步入礼堂，爱尔玛成为（又一次的） Werfel生活与创作的指引者直到Werfel去世。 =>>我们并不确定爱尔玛是否还继续作曲，总共十四首歌曲是她目前仅存的作品， 她必然有过大量的创作，在1903年的书信中她提到『许多歌曲、还有钢琴奏鸣曲』 这些作品有可能是因为战争的缘故而遗失也说不定。Brendt.W.Wessling 在爱尔玛百年纪念日中写到『爱尔玛‧辛德勒（父姓） 绝对可以以一名作曲家身分成名，她的歌曲显露出一种伟大的天分， 那种在她献身於他人的艺术创作而被牺牲掉的天分。』 =>>资料来源：cpo 999 018-2唱片解说，原作者Isabel Lippitz。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.186.193