於倾听中建造殿堂 塞纳河的水中倒影 本文原刊载於Yahoo!奇摩‧左岸人文馆，被分成四个单元登出，此为原始面貌。 塞纳河的水中倒影 普鲁斯特在〈斯万之恋〉卷中钜细靡遗地描绘一首小提琴奏鸣曲，把音乐的特质说的十分贴切，聆听音乐的印象与感觉，在尚未完全形成之前，就已经消逝了。但是在我们的记忆中，仍然对这流动不定的乐句与和声留下一瞥，等待它再次出现时，唤起熟悉的快感。书中所提到的小提琴奏鸣曲的作曲家，是小说中虚拟的人物凡德伊（见联经版《追忆似水年华》第一册，页231），不过根据他所描述的音乐特徵，或许我们可以假设普鲁斯特心中的参考乐曲，就是法朗克（Cesar Franck, 1822-1890）的A大调小提琴奏鸣曲。 法朗克的小提琴奏鸣曲，具有他一贯高雅悠扬的风格，法国音乐以图像式的意象见长，但是法朗克的作品却不是如此，他的主题多为长线条旋律，连绵不断的乐句和普鲁斯特绵长的句法，恰有异曲同工之妙；他擅长使用缕缕不绝的半音阶、起伏波动的和声、喜好明显的变调而不愿回复基调，结构虽然较为松散，但仍然瑕不掩瑜。 与法朗克同时代的作曲家，或多或少都摆脱不了华格纳的影响，但是佛瑞（Gabriel Faure, 1845-1924）却是摆脱德意志风格最成功的作曲家。他的作品晶莹剔透，平淡中具有纤细敏感的诗意，不重技巧而注重乐曲进行的铺陈。他擅长创作钢琴曲及室内乐，在艺术歌曲方面，也是首屈一指的作曲家，尤其他有让法文入乐的天份，能让歌词与旋律做最恰当的结合。两首小提琴奏鸣曲（其中一首与法朗克同样采用A大调作曲，音乐性有过之而无不及）、向萧邦致敬的钢琴曲集「夜曲」，都具有佛瑞抒情典雅的风格。佛瑞的「安魂曲」更是他最优美的作品之一，有别於莫札特、威尔第等庄严肃穆的安魂曲，佛瑞安魂曲在恬静优美的氛围中，透露出抚慰人心的力量。 说到法国音乐，当然不能不提德步西（Claude-Achille Debussy, 1862-1918）与拉威尔（Maurice Ravel, 1875-1937），在佛瑞成功摆脱後拜鲁特风格的影响後，德步西更进一步发展出他特有的音阶与和声作曲方式，喜欢为每一首曲子取标题：例如「海」、「牧神之午后」、「快乐岛」、「儿童天地」、「版画」、「贝加马斯克组曲」等等，「印象」和「前奏曲」也都各有标题，不过这并不是标题音乐，而是他想带给听众一种印象--海的印象、落叶的印象、水中倒影的印象等，虽然他不喜欢被称为「印象主义」，但是他的确创造了一种新的音乐语言。德步西的开创风格，某种程度上是受到萨替（Erik Satie, 1866-1925）的影响，这位作曲家力倡「家俱音乐」，主张音乐应该像家俱一样摆在角落边，让人视而不见、听而不闻。他的乐曲也常取一些奇怪的标题，例如「梨形小品」、「美丽的怪人」等，沙龙小品般的风格很适合在咖啡馆播放。 相对於德步西的自由奔放不重形式，拉威尔则非常注重乐曲的结构，他的音乐细致严谨，创作时喜欢使用奏鸣曲式及古典巴洛克以来所衍生的曲式。着名的「波烈露舞曲」以两小节为单位，重复170次的相同节奏，看似单调，但其中却深藏他的巧妙用心，这种设计精准的特质即是他作品的特色之一。除了巧妙的管弦乐编曲法之外，在拉威尔的钢琴曲、室内乐中也可以找到许多优秀作品，例如「水之嬉戏」、「左手钢琴协奏曲」、「A小调三重奏」、「弦乐四重奏」、「吉普赛之歌」等，都看得到作曲家的精心安排与琢磨。 法国音乐在二十世纪初成为前卫音乐的代表，繁复多变的音乐风格就如同波特莱尔的诗所说的「像广阔的海与天空」、像「无底的深渊」。在这面如海般「绝望的大镜」（grand miroir de mon desespoir）之中，我们所能捕捉到的只是水中一隅变幻不定的倒影。 推荐唱片： 佛瑞、法朗克小提琴奏鸣曲 1.佛瑞、法朗克小提琴奏鸣曲 演出：葛罗米欧，小提琴 PHILIPS 426 384-2 2.佛瑞：安魂曲 演出：克路易坦指挥巴黎音乐院管弦乐团 EMI 7 47836 2 佛瑞：夜曲 3.佛瑞：夜曲 演出：科拉得 EMI 5 69437 2 4.佛瑞：艺术歌曲集 演出：韩翠克斯 EMI 7 49841 2 5.萨替：钢琴作品集 演出：契可里尼 EMI 5 68994 2 6.德步西：管弦乐作品集 演出：马替侬指挥法国国家广播交响乐团 EMI TOCE-3040 德步西：前奏曲全集 7.德步西：前奏曲全集／印象／儿童天地 演出：米开兰基里 DG 449 438-2 德步西／拉威尔：弦乐四重奏 8.德步西／拉威尔：弦乐四重奏 演出：义大利弦乐四重奏 PHILIPS 835 361-2 9.拉威尔：三重奏、奏鸣曲集（电影「今生情未了」配乐） 演出：Kantorow, Muller, Rouvier Erato 2292-45920-2 10.法国作曲家：钢琴作品精选 演出：鲁宾斯坦 BMG 09026-61446-2 -- 手中的风筝像是信差，带着心愿飘向天空； 满园的橘子，散发着甜甜的芬芳，但愿这一刻是永远。 「我会帮你在橘园里造一座秋千」 我不曾感觉如此快乐，满心欢愉，像橘园里四处飘荡的甜蜜。 是风筝传达了我的心愿，让天给我这麽美丽的幸福。 －史帝夫．霍/印象落矶山 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.92.210