一人抵数十人 薛巴柯夫十指奏出命运 【联合报╱记者何定照／台北报导】 2011.08.22 02:49 am 想像用十根手指，弹出贝多芬整首「命运」交响曲！录有贝多芬整套交响曲钢琴版的俄国 名家薛巴柯夫，将首度来台演出，让听众见识用一台钢琴变出整个交响乐团气势的功力。 这也是钢琴版的贝多芬交响曲，在台罕见的公开演出。 贝多芬交响曲共九首，一八三八年起，钢琴家、作曲家李斯特受托改为钢琴独奏版。由於 改编的是大师之作，即使自负如李斯特，也尽量忠於原作，甚至曾将改过的再改回来，因 为「贝多芬每个音符都有其价值」。 重编这套钢琴版，李斯特自己现场演出过不少，还细心注明每个声部原由哪些乐器演奏， 并在谱上写明踏板用法和指法，被视为音乐史上技巧最艰难、怪异的一套钢琴独奏曲。加 拿大钢琴怪杰顾尔德曾录过第五号「命运」和第六号，录完全集的则屈指可数，包括法国 钢琴家卡萨里斯、土耳其钢琴家伊蒂儿‧比芮等。 四十八岁的薛巴柯夫，近年才灌录完这套全集，深受好评。他十一岁与爱乐管弦乐团合作 演出贝多芬第一号钢琴协奏曲，在莫斯科音乐院师从瑙莫夫（Lev Naumov），二十岁获拉 赫曼尼诺夫大赛首奖，曾被ＢＢＣ杂志誉为「年度最佳国际音乐家」。去年荣获萧邦钢琴 大赛首奖的阿芙蒂耶娃，多年前就曾赴瑞士苏黎世音乐院拜他为师，并担任助教。 首度来台，薛巴柯夫将表现第五号交响曲「命运」。虽然「命运」在贝多芬交响曲中乐团 规模已算较小，但要以十指、一台琴，呈现原曲中以多种乐器织就的声部层次、丰富音色 与庞大结构，仍具挑战；何况许多人对「命运」耳熟能详，很容易拿乐团版和钢琴版相比 较。 薛巴柯夫其他曲目，还包括西洛第改编的巴赫b小调前奏曲、布梭尼改编的巴赫夏康舞曲 、贝多芬钢琴奏鸣曲「热情」等，十一月三日在台北国家音乐厅演出，购票洽两厅院售票 系统。 【2011/08/22 联合报】 「转贴新闻」自联合新闻网「记者何定照」文章 网址: http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6540929.shtml 购票洽「两厅院售票系统」or「7-11 ibon」 http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=hx0fZA09nGf1YHsLsz2Sx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.3.195