Peter Rosel(o上有两点)，1945年2月2日生於德国的德勒斯登。 六岁开始学习钢琴，後来至莫斯科的柴可夫斯基音乐院向Dmitri Bashkirov学习，之後则 师从Lev Oborin。於莫斯科求学期间，Rosel陆续赢得了国际舒曼钢琴大赛、柴可夫斯基 音乐大赛(注1)以及蒙特利尔钢琴大赛(注2)。 Peter Rosel出现在超过40个国家进行演出，他也参与国际重要的音乐节例如Edinburgh 、the London Proms、Perth、Salzburg、Hollywood Bowl and Hong Kong 并得到了广大 听众的热烈回响以及乐评的推崇。此外，他也与着名的管弦乐团如柏林爱乐、纽约爱乐、 洛杉矶爱乐以及德勒斯登爱乐等乐团合作演出。他经常合作的指挥家有Herbert Blomstedt ,Dutoit,Haitink, Kitajenko, Sanderling, Suitner and Termirkanov。Kurt Masur与 莱比锡爱乐则是Rosel相当亲密的合作夥伴，他们共一同合作超过200场以上的音乐会。 除演出外，Rosel也有相当多优异的录音作品，这些作品均获得相当高的推崇。 注:1.此为第三届，该届冠军为Grigory Sokolov。 而Rosel则与法国的Francois-Joel Tiolier共享第六名。 2.在当时蒙特利尔大赛也是国际重要比赛，我国人所熟知的Ivo Pogorelich也曾是该比 赛冠军得主。 --- 这位板友你好，其实不是大家不愿意回答你的疑惑，只是，可能没人特别去关注。 Rosel在台湾我想随着Berlin Classic的出现，应会有更多人听到他的琴音。 而现今网路相当发达，如果中文网页真的遍寻不着，看看英文介绍我想对你或大家来说不 会是太大的问题的，我的英文程度也很差，板上多位高手应该一眼就看的出来我这篇文章 只不过是简单的把英文翻译成很白话的中文罢了。 我也不是真的觉得想练习英文或是时间太多，只是想到从前我何曾不是这样的得到他人 帮助，所以才去找了相关资料来。 诚挚的希望这篇短小的翻译文章能对你有所帮助，也望板上高手们指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.200.126