《剑友会会讯》93-01-17 本周六之团体练习因为是过年前的做後一个周末， 所以只有黄国晋、陈立言、蔡博全、甘岱平等四人参加。 本周基本上仍是从事基本练习，建立剑道练习的熟悉度， 并且培训建中在校生的基本击刺动作。 只不过本会传统的全本暖身剑操，本人现在只记得其中五段， 到场的人也忘得差不多，希望诸位剑友在家努力回想，拼凑回原状，不胜感任！ 虽然本人对於剑道竹剑护具之穿着保养等仍记忆犹深， 但是部分内容 ─ 例如：护手的绳结 ─ 则记不太清楚， 所以如果本人还记得清楚者，当然可以教导已经忘记的剑友， 但是其他的还是要另寻管道。 所以，我为大家准备一份由日本人与英国人合着的 「Kendo Equipment Manual」绘本，全部以英文写作， 但是叙述相当简洁明了，尤其是图解内容写实详尽， 是我看过的众多剑道书面资料中最好看的。 其实这份绘本最杰出的地方有二： 其一，详解老师没有教过，只有制作剑道用具的师傅熟悉的各种绳结处理法， 等於是竹剑护具的结构分析，非常实用。 其二，国际剑道连盟的官方语是英文及日文，至日本考段位也需用到英文， 所以我们应该要熟悉剑道的英、日文专门术语。 这本手册不但全部以道地的英文书写， 日文部分也以罗马拼音标示出并对照图解或汉字，弥补我们只会阅读日文汉字， 却不会念的缺点，非常实用。这本手册本人将委托印务商行印刷装订， 於下次练习时发给大家。 此外，也正接洽作者提供着作重制权与非商业活动流通许可， 计划以三个月的时间翻译成中文，作为本会的标准教范手册。 (注：从事或研究智慧财产事务的剑友请提出法律意见，谢谢！) 本人因为近十年身在国外鲜少持续习剑修道， 这一两年内恐怕无法善尽提携诸位剑道技术的责任，实在是抱歉！ 为了保持大家的剑道锻链修习的持续进步， 本人已请到我在彰化的师兄曾世明链士六段每个星期从中部上来和大家一起练习。 曾世明师兄年纪只长我四、五岁，国语讲得很好，七星一刀流本家基础雄厚， 技术方面也有自我的创见，更是经常至日本道馆访问练习， 现在是台中某国小的剑道教练。 此外，他相当认同「剑居合一」的重要性， 所以也很想和我们一起跟随张英明老师学习居合。希望大家尽量不要错过。 ====================================================================== 以上为晋哥发的mail --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.224.251