作者juangtzu (提拉米柏拉)
看板ck62nd324
标题[转载] 贝多芬=狗?米开朗基罗=病毒?
时间Sun Sep 5 13:55:10 2010
以下文章转载自:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100905/4/2cfbe.html
工商时报【吴慧珍】
美国威斯康辛州贝洛伊特学院(Beloit College)每年会针对大一新生进行文化经验调查
,想必是电影《我家也有贝多芬》红透半边天,才会让今年入学的新鲜人误以为音乐家贝
多芬的大名指的是条狗;他们也多不识文艺复兴巨匠米开朗基罗,只当他是电脑病毒;这
群e世代大学生嫌电子邮件太慢,多靠手机简讯互通讯息,所以连英文书写体都不会。虽然
调查结果令人啼笑皆非,但也映照出美国的世代差异和文化变迁。
这份贝洛伊特学院自1998年起每年8月发表的「心态列表(Mindset List)」还显示,今年
入学的新鲜人不知曾有捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)这个中欧国家的存在;提及佛姬
(Fergie)只会联想到美国当红乐团「黑眼豆豆」主唱,却不识与安德鲁王子仳离後,现
在身分为约克公爵夫人的前英国王妃莎拉佛姬(Fergie)。
他们只知克林伊斯威特(Clint Eastwood)是好莱坞名导,却不知这位演而优则导的银幕
硬汉曾在1971年的经典警探片「紧急追捕令(Dirty Harry)」挑大梁;至於马克安诺
(John McEnroe)他们以为是电视广告明星,却不知他过去是叱吒网坛的美国球王。
这些将於2014年戴上学士帽的大一新生从不觉得美国州际公路上到处都是韩国车有何奇怪
,全美有多达500个有线频道也很正常。生长在数位化时代的他们,多透过手机简讯沟通联
系,所以不会写英文书写体,连电子邮件都嫌慢,更遑论投递被戏称为「蜗牛邮件(snail
mail)」的传统邮件,此外他们不戴手表,因为手机就可查看时间。
1998年,贝洛伊特学院人文学科教授麦克布莱德(Tom McBride)与前公共事务主任涅夫(
Ron Nief)首度以该年大学新鲜人为对象编纂「心态列表」,有助於一窥每年入学新生生
活中的文化经验。「心态列表」当初设计的用意在提醒学校教职员留意世代变迁,昔日参
考资料一下子就不合时宜,结果意外大受欢迎,因为这份调查反映世事变化,并纪录形塑
各世代的重大文化和政治事件。
麦克布莱德和涅夫在首份问世的「心态列表」发现,这群生於1980年的新鲜人只认得一位
教宗,就是1978年起执掌教廷、2005年辞世的波兰籍教宗若望保禄二世。1981年出生、
1999年入学的新生,从来没听过南斯拉夫,他们对於波兰团结工联(Solidarity)的S为何
要大写也是一头雾水。
麦克布莱德和涅夫向外界徵稿,且钻研入学新生出生以来的报纸期刊、文学着作和流行媒
体资料,花了1年时间汇整编纂出「心态列表」。但涅夫表示,对这些18岁新鲜人进行调查
时,从其茫然的眼神就可看出,他们压根不知道你在说什麽。
有人看到「心态列表」都大叹自己老了,像是那些还记得已故流行天王麦可杰克森在「杰
克森五人组(Jackson Five)」时期模样,或是经历过电视频道屈指可数年代的人。不过
这群人也别难过,涅夫说就连年方25、26岁的年轻人看到这份表都觉得自己跟不上时代。
他说,「两年前入学的学生尽管还有人学习使用打字机,但也有人讶异於IBM出产过打字机
。」
去年毕业的学生少有人懂得如何打领带,且大部分人不知道伊朗与伊拉克曾爆发战争。对
今年毕业的学生来说,德国从未分裂,职业选手参加奥运理所当然,电视实境秀一直都存
在,美国班机本来就禁菸。
-----------我是分隔线-----------
美国人,科。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.56.4
1F:推 james355499:台湾也可以做做看问卷XD 09/05 14:14