umfriend（嗯朋友） 名词，意思是「有暧昧不明或不可告人关系的朋友」。 起源 假设有这样一个情境，你带一个朋友回住处， 你们当天晚上发生了性关系，完事之後 (或者尚未完事)， 你室友(或家人)回来撞见你们两个... 因为，你们不想让别人知道你们的关系， 所以，你们可能还满神色慌张的(或着衣衫不整)。 室友或家人可能用着怀疑的眼光打量着你们， 心虚的你为了让这种尴尬场面赶快过去， 只好赶快把这位朋友介绍一下 (讲时还有点支支吾吾)「Dad , this is david , um....friend」 於是，支吾词um，加上後面的friend，就被合起来用成了一个新字。 -- 语言是这麽的不精准 即使是面对面 都难以将自己的思维 完整传递 何况没有言语地对谈呢 巴比塔的神~~렠神的惩罚~~ 伟大的寓言啊... 雄辩和哑巴 或许结果都是一样的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.81.71 ※ 编辑: finally 来自: 61.228.81.71 (08/02 23:25)