※ [本文转录自 NCHU-CE 看板] 作者: ceboy (佳居生活--乐融蓉) 看板: NCHU-CE 标题: [转录][转录]美国电影中fuck的用法...... 时间: Sat Dec 18 18:22:18 1999 ※ [本文转录自 ck50th314 看板] 作者: webl (君子报仇两周不晚) 看板: ck50th314 标题: [转录]美国电影中fuck的用法...... 时间: Sat Dec 18 12:38:17 1999 ※ [本文转录自 NTUCE-91 看板] 作者: foil (飘啊飘到你心里...) 看板: NTUCE-91 标题: 美国电影中fuck的用法...... 时间: Sat Dec 18 00:16:57 1999 ※ [本文转录自 movie 看板] 作者: whohe (你活的不错吧) 看板: movie 标题: [转录]美国电影中fuck的用法...... 时间: Wed Dec 15 03:12:49 1999 ※ [本文转录自 joke 看板] 作者: taikuo (唉!你不懂啦) 看板: joke 标题: fuck的用法.... 时间: Wed Dec 8 18:24:09 1999 Subject: fuck 用法 你会不会呢? 要学好美国的口语, 有些脏字一定要会, 因为不论在电影中或是 日常生活中随时都可以听到这些字. 但问题是这些字一般被认 为 "不雅" 而难登大雅之堂. 可惜啊可惜啊. 这些字或许才真的 是美国口语的精华. 小笨霖这次要来作一个大胆的尝试, 就是 跟各位介绍一下 Fxxx 这个字. 注意: 如果你未成年, 或是认为本篇内容不适合你的风格, 请现在离开还来得及. Fxxx 这个字可说是英文当中词性最多, 也最多采多姿的一个字了. 当然, 除了性暗示外, 这个字还有许多的用法, 但都不是在公开场 合或是跟长辈时说话可以用的, 大家如果没有把握的话还是不要 乱用才好. 还有记得不要去跟别人说这些都是小笨霖教你们讲的.. 哈哈... 1. She is fucking beautiful. 她实在是太漂亮了. Fucking 在这里是当副词解, 用来修饰 beautiful. 但是它的语气远比 very beautiful 来的强烈. 当然你得到的反应也可能非常强烈 (如果你 跑去跟人家说 You are fucking beautiful 的话). 另外还有一个类似的 用法, 你可以说 She is beautiful as hell. 2. Where is all the fucking water coming from? 这些该死的水是从哪里来的? 老美的粗人很喜欢用 fucking 来当形容词, 例如 fucking job, fucking money 等等. 但是受过教育的人在情急之下, fucking 这个字也会脱 口而出. 这句话看过铁达尼号的人不知道有没有印象? 就是当水从 四面八方涌进来时, 那个captain就说了, Where is all the fucking water coming from? 当然也因为铁达尼号的关系, 让这句话声名大躁. 3. She is a terrific fuck. 她真是一个美丽的尤物. Fuck 在这里又变成了名词, 指的是一个女孩子很性感, 这其中当然 含有性的暗示在里面. 所以各位如果要用这句话, 麻烦记得这多半 是男生跟男生之间讲女孩子的, 不要去跟女生讲这样的话, 否则後 果自行负责. 4. I am fucking interested in that girl. 我对那个女孩实在非常有兴趣. 原来 Fucking 也可以修饰动词 interested. 这麽样说 fucking interested 就表示出了你对那个女孩实在是非常有兴趣. 不过说的时候不要 太紧张把次序弄颠倒了, 成了 interested in fucking....那.....後果请自 行负责. 5. What the fuck are you talking about? 你到底在讲什麽东西? 这样的用法在电影里或日常生活常常可以听到, 通常是你有点生气 了或是有点不耐烦了, 就会这麽说. 还有一句类似的你可以说, What the hell are you talking about? 6. Where the fuck are we right now? 我们现在到底在哪里? 大家可以发现, 几乎所有的 W-H 问句都可以在後面加上 the fuck 来 增强语气, 例如 What is that? 你就可以说成 What the fuck it that? How are you? 也可以说成 How the fuck are you? 同理 Where are we? 这样的 话若是在心情不爽时, 就可以说成 Where the fuck are we? 7. He fucks up everything. 他把每件事都搞砸了. Fuck up 就是把事情搞砸了, 相当於 screw up. 或是什麽东西坏掉了 你也可以说 fuck up. 例如你的电脑坏了, 你就可以说 My computer fucked up! 8. I got fucked by the telemarketer. 我被电话推销员给骗了. 在美国非常地流行打电话推销东西, 尤其是长途电话公司. 像这种打 电话推销的人就叫 Telemarketer. 你如果要说被他骗了, 或是被坑了, 你就可以说 I got fucked by the telemarketer. 9. Shut the fuck up. 闭上你的臭嘴. 最後来教二句骂人的话. 一般 Shut up 要人家闭上嘴巴就已经是很不 礼貌的说法, 要是说成 Shut the fuck up 那很可能就是已经快要打起 来了. 10. He is a fucking asshole. 他真是个该死的王八蛋. Fucking asshole 似乎是惯用的骂人法, 我有时走在路上或是在校车上就 可以听到老美在骂一个人就说 He is a fucking asshole. 不过再次提醒大家一点,这种骂人的话还是少说为妙, 大家和气生财. -- ◢█◣▁▁▁ 　　　 巨蟹座 (06/22 - 07/22) from hsinchia ▁◤ ╲ Cancer 06/22 - 06/30 ╲ 个人星是月亮 夜的主宰者 不喜纷争 天性多疑 恐惧 ◎ ⊙ ▕ 不喜纷争 感觉敏锐 脾气大，有纵容不好的冲动的倾向 ▁◢██████◣ 07/01 - 07/11 ▕ ︵～～～～︵ 火星 战争的象徵和圣力的中心 可克服月亮不好的一面 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: r203a.ess.nthu.edu.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: ccsun55.cc.ntu.edu.tw -- 如果 每天早晚都作一次祷告 就能获得救赎 我也不作 因为 我不是那麽向往天堂 但 如果 每天多想你一千次 就能让你多爱我一点 那 我会用力地想 因为 我是那麽地 爱你... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: neutrophil.m1.ntu.edu.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: h170.s20.ts30.hinet.net -- --------------------------------------------------------- = ceboy -------- 99情人 = --------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 140.120.221.172 -- 侮辱应写在沙里 赞美应用石镌刻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: ts3-03.dialup.nchu.edu.tw