※ [本文转录自 ALLPOST 看板] 作者: tinchicken (冷漠的本地人) 看板: KG87-301 标题: [转录]托福笑话 时间: Sat Jun 12 00:54:30 1999 笑话提供: ICQ 心情点播站网路笑话 http://www.prism.gatech.edu/~gte452k 自从看了桌球小儿科写的中文托福试题之後，小笨霖於我心有戚戚焉， 暂时不写英语笔记，改写篇中文托福试题二，以娱众人。 「第一题： 男：你想要看哪一台啦? 女：你们家有第四台吗? 从这个女人的谈话，我们可以得到什麽结论：」 甲、她希望他家有四台电视。 乙、她想看第四个频道。 丙、她想看有线电视。 丁、她觉的台视中视或华视都可以。 「第二题： 女：这次的远东区少棒赛结果如何? 男：结果中华大胜南韩，中华又大败日本。 这场比赛的结果到底谁是冠军?」 甲、中华。 乙、日本。 丙、南韩。 丁、三队战绩相同，必须加赛才能分出胜负。 「第三题： 女：你不喜欢跟我去逛街? 男：对啊! 你现在才知道。 这男人是什麽意思?」 甲、他不喜欢逛街。 乙、他喜欢逛街。 丙、他觉得她早知道了。 丁、他自己也不知道。 「第四题：(这题大陆同胞也答不出来喔.. 因为他们没有这种用法!) 女：你跟她见面之後感觉如何? 男：她放我鸽子啦! 由上面这段对话, 我们可以得到什麽结论?」 甲、他们都很喜欢鸟类。 乙、他们一起去放生。 丙、他觉的她是个很不错的女孩。 丁、他们跟本就没见面。 「第五题： 女：你好聪明啊! 男：哪里哪里。 这男人是什麽意思?」 甲、他不认为自己聪明在哪里。 乙、一种谦虚的说法。 丙、他觉得对方比他更聪明。 丁、他想知道对方觉的他哪里聪明。 「第六题： 女：你现在方不方便啊? 我想方便一下 ! 男：方便啊。 这段对话是什麽意思?」 甲、男的想去上厕所。 乙、女的想去上厕所。 丙、女生想在厕所里吃泡面。 丁、男生女生二个都想上厕所。 长段听力测验 ( 好像有点太残忍了, 连子曰都用上了. 哈哈) 子曰：「父母在不远游，游必有方。」但是随着时代的进步，似乎人与人之 间的距离也越来越远，传统的孝道观念似乎必须修正. 但是随着网路的发达， 却又提供了一种新兴的互动方式，电子邮件和网路电话的发达，提供了异乡 游子廉价却又迅速的感情交流方法。若能善用这些新时代的工具，我们能够重新 醒思这段话的意义。 第一题：这段故事主要在说什麽? 甲、一个儿子的话。 乙、古文新解。 丙、网路的发展。 丁、游泳的道理。 第二题：根据这段文章, 现代孝子必需具备什麽样的条件 甲、不能四处游历。 乙、要赚很多钱。 丙、要会使用新科技。 丁、必须随侍父母侧。 文法题目如下： 1. 一个风和日丽的下午, 我来到了一个不知名的地方, (A) (B) 我随手摘了一颗花放在袋子里, 心中好不快乐。 (C) (D) 2. 他为人正直, 行事果断, 遇事决不二心三意, 真不愧是一条响叮当的好汉! (A) (B) (C) (D) 各位聪明的读者, 你得了几分呢? 相信这些整老外的题目难不倒各位吧! 希望中文有昭一日能成为强势语言, 这样我的题目就能派上用场了. -- 请大声亲切的叫我一声 鸡~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: u870542.SHIN78. -- 莎士比亚说的好"To B or not To B,is the question" 意思就是"不管玩不玩bbs,都是个问题" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 140.121.211.160