转录自 http://news.kimo.com.tw/2000/02/03/bweek/175763.html 朱邦复等待这个春天足足等了二十二年。 香港恒生指数在年关前的一月二十八日鲤鱼跃龙门，上涨二六八．一三点， 涨幅达一．六八％。当天最活跃的前五名股票中，「文化传信」公司表现亮 丽，涨幅高达九八．三六％，成交金额爆增港币十三亿二千六百万元，位居 第二。两天前股价只有港币四毛八，没想到一月二十八日当天股价飙达港币 一．二一元，文化传 信市值一瞬间增为港币五十亿元。 香港股市杀声震天，离香港船程一个小时的澳门还洋溢着回归後的一泉闲， 朱邦复与友人从咖啡馆走出，不一会儿他说：「怎麽才喝一杯咖啡就从八毛 涨到一块二？」拥有文化传信约十分之一股权的朱邦复，短短两天坐拥资产 新台币二十亿元。潦倒半生，朱邦复只为等待这个春天。 发明仓颉输入法的朱邦复，三十七岁开始献身中文文字检索系统。民国六十 七年，四十二岁的他第一次接触电脑，花一个月学习写程式，试图将先前发 表的「形意检字法」与电脑字形结合，结果创出仓颉输入法。 四十三岁时，朱邦复再利用仓颉输入法的字根观念，完成「向量字形产生器 」，又做出「中文电脑」。但由於他无法独力生产，遂与宏碁电脑公司合作 ，不久发表了全国第一台「天龙中文电脑」，打破电脑界长久以来只能打英 文，不能使用中文的迷思。 三番两次错失财「缘」 「文化是全民所有的，中文输入法当然属於文化，我无权要求专利」於是， 朱邦复登报声明放弃仓颉中文输入法的专利，开放给各界自由使用。此举跌 破许多专家眼镜，人人说他放着大好机会不赚钱简直是疯了，而这还只是朱 邦复与发财绝缘的开端。 之後，朱邦复仍醉心汉字研究。七十八年，他与深圳科技工业园合作发表「 全汉字大字库」。这套字库能以平均每秒钟一千字的速度产生六亿亿个各种 大小、字体不同的中文字形，被北京国家科学院评为「超越世界水平」。 然而，出了名後，中国标准技术开发公司想将朱邦复的字库作为国家标准。 一套只要卖十美元，未来上亿台电脑商机全都会向朱邦复靠拢。但是，他不 想贪图所有好处，一拖再拖，终於又一次与财神擦身而过。 八十年，五十五岁的朱邦复回台湾，正巧遇上微软进军中文软体市场。他说 ，微软连中文系统、工作环境、应用套件全部垄断，而且还拒不公开中文视 窗介面。朱邦复转向协助资策会在视窗三．○（Windows 3。0）上建立中文 系统，孰料从此陷入苦战。 资讯界朋友对他说：「老朱，你吃了豹子胆啊？我们可是要靠广告吃饭的呀 ！」隔年，微软拉拢台湾软体界推出视窗三．一（Windows 3。1）後，朱邦 复举起白旗，宣布退隐山林，专心研发汉字基因。 耄耋白发，朱邦复颇有范仲淹「处江湖之远则忧其君」的感叹。在工作上， 他退而不休、隐而不没，带着学生，足迹踏过新店、台东都兰山麓、一路往 桃园杨梅迁移，更在去年五月远渡重洋，定居澳门，过着书院式的生活。 在新店时，朱邦复曾把中文系统卖给诠脑电脑，诠脑生产了「小袋鼠」，进 帐一百多万元。小字库也曾卖给芙蓉坊的朋友，得款数十万元；还有ＮＥＣ 的技术转移，前後取得四百万元；连最近耳熟能详的「神宝ＰＤＡ」，也出 自朱邦复的「明珠中文系统」。 这一路上每当经济状况危急，朱邦复就整理自己的发明产品，便宜出售给不 断前来挖宝的买主，从中文字库、世界文字字库、手写输入、文字辨识、图 像辨识到中文软体模组、中文概念索引、中文自然语言等。 为什麽放着大好机会给别人赚钱？这些发明又值多少钱呢？现年已六十四岁 的他笑说：「一袋米可以变成大富翁、一捆柴可以造就一个王永庆，但金山 银山也可能吃光光。我不愿经营，就不想知道这些产品能变成多少钱。能不 能赚钱我根本不放在心上。我真高兴我一直都没什麽钱，为了活命，我就得 一直往前走、一直发明创作下去。如果有钱了，一般人的想法就是干嘛还这 麽辛苦做事呢？」 所有的困顿、所有的磨难，朱邦复与他的学生从来不放在心上，像虔诚的教 徒，为保存中华文化尽一分默默的心力。他们挑别人不做、又非得一字一字 编码、做字形、校正、排序的字库，累积一笔笔资料做资料库，每天重复一 样的动作，数十年如一日。 一直到去年二月，香港文化传信公司一位李先生与朱邦复相谈甚欢，两人皆 有「以科技发扬文化」的伟大抱负，一拍即合。此後朱邦复的舞台上多了一 些道具，演员多了起来，背景一扫死寂，清冷的镜头前出现生机，伫立在冬 夜的摄影机前继续等待，只为捕捉一丝早泄的春光。 接下文化传承大任 文化传信公司有三十年的历史，原属於胡仙【星岛日报】旗下的文化出版事 业。只是经营不善，每年至少亏损港币六千万元。朱邦复口中的李先生於八 十七年十二月以一股六分钱、共港币六千万元买下文化传信，之後将亏损严 重的报纸、印刷事业部售出，重新整顿，并以漫画事业部为重点，延续相关 的出版业务。 於是朱邦复拿出大部分的资产加入文化传信。一开始他的个人持股一六．四 七％，位居副主席一职。他唯一的任务就是带着团队研发。文化传信每年提 拨港币一亿元的经费供朱邦复使用，自此，朱邦复漂泊的旅程选择寄居澳门 。屋外，葡京酒店赌客夜夜笙歌；屋内，朱邦复与他的学生正为保存中华文 化进行世纪工程。 无虞寅吃卯粮的问题，朱邦复一行人每天工作量奇大，除了床铺就是办公桌 ，连出门都嫌麻烦。跟着朱邦复二十二年的沈红莲说，她没有娱乐，最大的 娱乐就是运动；而其他人也附和说，学习永无止境，而且人生目标很清楚， 凡间的事俗不可耐。 坐落在澳门的新填海区，从彼岸一路追随朱邦复的小刘、小陈夫妇、沈红莲 四姐弟加妹夫小封、老刘、两位小林、狗儿嘟嘟就是世纪工程的团队，在他 们的文化天地，有做不完的任务。每天早上八点大家鱼贯起床，在食堂里用 过早餐後就开始工作。 这群人住在一起，情同家人。朱邦复请来在澳门有十五年工作经验的朱阿姨 ，她和朱邦复没有亲戚关系，做过十几年会计，而且还是一位钢琴老师。在 这里，大家都喊她大总管，大小琐事全靠她打理。朱阿姨跟着朱邦复从头学 电脑，不到一星期就在网上遨游，还上网替大家买东西。 「朱门」一家致力文化 澳门地价便宜，尤其几年前商人本想把新填海区炒作成重要地段，却不巧碰 上亚洲金融风暴，堂皇的大楼只剩空荡的回音。朱邦复捡到便宜，租下三层 楼，共五个单位、八个房间。每月的管销、人事成本加上房租竟只花一百五 十万元。每天的进餐时间都一样，下午五点准时练内功，晚上时间较自由， 可以自由欣赏录影带、ＤＶＤ。只是大家一闲下来没事，就又习惯地回到位 子上工作。 一路走来，在澳门的生活和杨梅、台东都兰山麓有些许不同，因为能继续留 在朱邦复身边的人就是这十位核心大将。朱邦复停止讲授《金刚经》、《六 祖坛经》，只要求大家每天要读《古文观止》，在研究之外要沉潜、收心、 定心。唯一不变的是他们的研究天地越来越大，大块文化董事长郝明义说， 这群人在做的事甚至超出发展电董用的中文软体，而是在做文化传承的工作 。 然而，此时的朱邦复与过去已截然不同。郝明义认为，在旅居澳门前，朱邦 复只是个开发者、开路先锋。他为了发明的产品不被少数人垄断，只好不断 逃离，所有的理想只是理想。但与文化传信合作後，朱邦复有资源又有支援 ，坐上战斗位置，该是中国人对朱邦复有所期待的时刻了。 果然，一切如水到渠成，文化传信一月二十七日顺利在欧洲市场上市，连带 牵动港股上涨。这记利多使得文化传信市值跃为港币五十亿元，朱邦复也在 一夕间有了「纸上富贵」。「今天一下子我多了港币五亿元，但又怎样？我 根本没放在心上，我会继续投资的，我还是在背水一战」能让朱邦复奉献如 斯，唯中华文化而已。 中华文化是所有古文明中最後一个受到拼音文字冲击的地区，在所有文字中 ，唯有汉字还保持着象形的原状。於是，朱邦复结合字序、字码、字形、字 辨、字音、字义六大要素，找到中文结构的理解本质，目标只有一个：将「 文字里面『理解』的基因释放出来给电脑。」 如此一来，电脑就能「理解」汉字的意义，如果电脑能了解文字概念，几乎 天下所有的事都能交给电脑处理，文化也能转移到电脑上面。这就是去年七 月，朱邦复与大陆中科院合作发表的「汉字基因工程」。春蚕至死丝方尽， 长年累月建字库、资料库，朱邦复曾说：「人争我弃，人弃我捡」此时终於 见到效应。 「我以『文化』来生产产品」朱邦复说。台湾人现在还沾沾自喜在工业生产 上，而工业生产很容易迎头赶上，第一流的人才都去搞工业，需要培养三、 五十年的文化人才却出现断层。 未来世界将以「文化产品」为中心，因此许多好的概念、观念，需要适当工 具、软体来表现，这就是朱邦复以汉字基因为基础、不断开发载具的原由。 在他载具的清单上，有好过微软平台的「中文二○○○」、能由剧本驱动动 画的「多媒体自动编剧软体」、让中国九亿名农民脱贫脱愚的「九亿农民网 」，还有改变人类阅读习惯的「电子书」。 「现在是『大寒』，然後『立春』就要到了」以二十四节气为一年周期、十 五天为一工作单位，背着不同责任，在焕然一新的舞台上，朱邦复规划着时 间表，他说：「该是把一项项落实的时候了。」 文化与科技的结合 二十二年的蛰伏，这个春天将由「电子书」先粉墨登场。二月初，电子书即 将推出原型，硬体价格约在二千元至六千元不等，「中文二○○○」就放在 电子书上当平台，变成一台「网络电脑」。三十二开大小可放口袋，有电视 机、对讲机的功能，硬体在台湾生产，今年五、六月可量产。 朱邦复说，美国的电子书为Ａ４般大小，做中文的多媒体文化艺术电子出版 他一定是世界第一。 在内容方面，文化传信刚以港币二百万元买下有五十年历史的环球出版社。 环球出版社典藏了八十多万套的小说，经营者就像重庆南路上的书商一样， 不认为旧书有价值，但朱邦复却当成宝贝。 他说，经过再制或以多媒体自动编剧软体做成动画，这批书籍将拥有不同面 貌。人人都说「 Content is king、文化是资产」朱邦复将把「中文二○○ ○」当工具，建起资料库，有了资料库，就会吸引更多出版社合作，打开新 的市场。 「文字变图、静变动、平面变立体，电子书的功能有别於现在的掌上数位助 理器」朱邦复说。搞科技的人因为没有内容不敢卖，搞文化出版的人却没有 电脑的知识，无法运用科技，而他刚好扮演中间角色。而且他打算开放技术 让众多小厂商来生产电子书，让电子书人手一台，最後，文化普及的目的也 就达到了。 文化人争春秋之业 在计画中，为了配合文化传信集团未来朝资讯科技业务发展，不久将靠这些 平台及软体工具推出「网店」计画。顾名思义，有网、有店，开店的点将朝 向7-Eleven的功能，只是此店面不需存货、不需物流，而且以服务为导向。 「网店」的其中一大构想包括订机票及旅馆服务。文化传信已与一家印尼公 司签约合作，并以港币五百万元收购一个新加坡集团；台湾方面则敲定与威 京沈庆京合作；再连结日本，成为东南亚一条龙，未来将成为所有旅行社的 上游。如今合作厂商已达二十万家旅馆。 「电脑是专家用的，我的目的是要让所有中国人使用资讯轻松愉快。不需要 学习，讲话就是一个媒介」朱邦复勾勒的未来世界中，电脑能理解人理解的 一切事物，而且能帮人类解决问题。好比说九亿农民网，只不过是一个手表 大小的电脑，能理解人类的语言、能传递讯息，也能量血压、脉搏，一有异 常就直接通知医院。 过去朱邦复并不是不要产品，他说文化变成产品一定要稳定，现在太多与科 技结合的商品三两天就上市，但後来呢？「我认为我是文化人，不是科技人 。科技是一时的马上会消失，就像盖个房子需要工程师，但住房子是一辈子 的事。人是本位，不要忘了人的需求，科技的任务完成後就没价值了。今天 时间到了，这些东西就一个个出来，我只是一个开端，不会只有我一个人在 做，钱多就多做，但是钱少我也做。」等待，等待文化的契机，朱邦复是一 只六十四岁的彩蝶，正翩翩起舞。 -- 养身在动 养心在静 养灵在空 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: ccsun79.cc.ntu.edu.tw