接到板友来信回响，很感动也很开心， ^^ 因此也衍生了一些想法，在此补充如下： http://endlesssong627.pixnet.net/blog/post/11254048 板友贴心地提醒我「花树下」是一个实际存在的地名，（感谢～） 其实我知道花树下是美浓的一个地方，老师傅也确有其人。 不过我想在那个地方原本就存在着这样开满花的树，故得此一美名，不是吗？ 昨天有另一位网友跟我分享说这首歌让他联想到唐朝崔护的《题都城南庄》： 「去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。」 我回应说他这种「景物依旧，人事已非」的感慨跟实际情况有点类似， 差异在於现实是「人事依旧、景物已非」， 然而我觉得那种怅然若失的落寞感慨是互通的。 可参考这个网址：http://castnet.nctu.edu.tw/view.htm?ar_pk=766 「现今仅存专门制作客家蓝衫的老师傅－谢景来，虽已高龄九十五岁， 身子倒还硬朗，脑海中的『花树下』早已夷为平地。」 无论是不是指特定的一棵花树，如果记忆中也有类似这样的一棵花树， 那麽这样的心情便是共同享有的，是能够引起共鸣的， 也正是首句「你曾听过吗？」所欲达到的效果。 即使记忆中没有这样一棵花树也无妨，那就随着这首歌来场想像世界的遨游， 描摹出那幅情景，你会更加憧憬、向往。 由独唱曲改编成合唱曲，正好成了对於「你曾听过吗？」此一问句的回应， 甚至可让人感受到一种心境的转换： 从一个人的悠悠怅惘出发（带着一点孤寂感），略带沧桑地娓娓道来， 蔓延开来却又进入了另一种境界，成了一种共同追忆，一种怀念滋味， 一种向往，一种回响(echo)， 就彷佛是一颗水珠滴入池中激起的一圈圈涟漪。 因此我特别喜欢谢宇威＋福尔摩沙合唱团的这个版本， 谢宇威独唱版很美，合唱版则是别有一番风味， 然而合唱版如果是我们平常合唱团的版本，却又少了那种层次感， 所以我认为「男主唱＋合唱团」是诠释《花树下》最完美的编制。 这里有篇文章写得不错，可以参考看看： http://blog.xuite.net/seasader/music/9799323 由於我不是专业的合唱团指挥， 因此也只能藉由这两篇文章强力推广「男主唱＋合唱团」的编制啦！ （毕竟合唱团里还是指挥最大！XDXDXD） 然而实际上我非常希望未来大家在合唱团唱到这首歌时，可以尝试这样子的编制， 让《花树下》展现更丰富的面貌、绽放出最迷人的姿态， 就像顶级巧克力一样，一层一层去品嚐它化在嘴里的滋味。 当然，前提是要找到理想的、音色适合的男声。 让这棵花树盛开吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.65.230 ※ 编辑: endlesssong 来自: 220.141.49.158 (08/08 15:22)