虽然《花树下》这首歌已经很久了，相信各位大家对它也不陌生， 但还是想跟大家分享这篇我对《花树下》的综合评比（版本、歌词）， 并不是什麽专业的乐评，野人献曝请多包涵，也欢迎大家分享意见。 ^^ 可至我的痞客邦网志搭配音乐一起服用： http://endlesssong627.pixnet.net/blog/post/11254044 「谢宇威＋福尔摩沙合唱团」的合唱版本 我一直很喜爱这首客家歌曲《花树下》，旋律十分动人，给人非常舒服的感觉，却又带着 一丝丝感伤。歌词更是情景交融，诗意盎然，彷佛脑海里也出现了那麽一幅美丽的画面。 聆听这首歌的过程，若以女子来比拟，就彷佛迎面走来一位清秀佳人，不禁出神忘我，走 到身边来时，完全被那扑鼻的香气与脱俗的气质所淹没，内心怦然悸动、呐喊，即使渐渐 走远了，空气中却还留有一丝余香，令人久久无法忘怀，回味无穷，留恋不已。原版以男 主唱谢宇威的朗诵作为开头与结尾，淡入淡出的处理方式，开头像是引言，结尾则像一种 低语，让你反覆吟咏低回，余韵绕梁不绝。 在台南参加活水合唱团时也唱过合唱版的《花树下》，而 Youtube 上也找得到其他合唱 团的演唱版本，但是我个人觉得这首歌还是由「男主唱＋合唱团组合」会比较对味。XD 而且能和原唱人合作录制合唱版本也别具意义。 这个合唱版本一定要听的原因在於：不同於原版《花树下》的钢琴前奏，一开始合唱团以 纯净的无伴奏人声（a cappella）轻轻吟唱，营造出一种悠远、打了柔焦的氛围，彷佛置 身於时空的长廊。在充满磁性的男声朗诵过後，以一小段钢琴旋律导引出主题，先是男主 唱独唱配上合唱团做为背景，主从层次分明，有了合唱团的衬托，反而将主题整个打亮了 ，从背景中鲜明地跳出来了，就好像在男主唱身上打了聚光灯一般。在副歌部份，女高音 一句句一声声回应男主唱的旋律，这也是非常巧妙的安排，使歌曲有了互动，更有张力， 也更有生命力。在男主唱演唱一段之後，又比原版多出一段合唱团的部份，这部份并非画 蛇添足，而是锦上添花的神来之笔，如吟咏般，彷佛是在刚刚那段悸动澎湃之後，来自心 灵深处的回声。此外，原版所没有的钢琴爬升过门旋律，就彷佛被歌中那红红白白的花洒 了你一头、一身。 这也正是为何我认为这首歌由「男主唱＋合唱团组合」比较对味的原因之一，因为我们一 般的合唱版本，是缺少了男主唱那段如引言般的朗诵以及独唱部分，少了一点韵味，也少 了对比，比较无法强烈突显出主题来。 《花树下》是一首故事性极强的歌曲，叙事手法极为高明，用「你曾听过吗」这个问句来 做开头，吸引你对这棵花树的注意，然後开始描述那树是如何长满了花，至此已经十分引 人入胜，而接下来更用了假设法，在想像的世界里，带你走一遭花树下，看到了那花，红 红白白的花当头落下，飞舞旋转，彷佛置身虚幻与现实之间的奇幻国度，接着你的视线聚 焦至花树下的一个角落，你见到了传说中的蓝衫店，走进蓝衫店，看到了在那里忙碌着的 老师傅，还有那来来去去前来订做蓝衫、如水一般可人的妙龄美丽姑娘，此时，蓝衫店外 的花树，又下起了一阵花雨，霎时你感到有点茫然，令你目眩神迷的，究竟是花雨？还是 姑娘呢？在那现实与虚幻的朦胧交界处，一个声音轻轻问着你：「你曾听说过有这样一个 花树下吗？」在你眼前，又出现了开满花的树、蓝衫店与老师傅的片段，影像交叠，然後 逐渐模糊淡去。 在这场想像世界的遨游之中，你体验了身历其境的美好，对於那花树下，也就更为向往了 。放眼歌坛，如此浑然天成、纯然美好的歌曲实在难能可贵，真希望在台湾流行歌坛，无 论是国语、台语、客语还是原民语，都能够多一些这样的作品，甚至可以拿来当音乐或语 文的教材。 《花树下》 作曲、演唱：谢宇威　作词：古秀如　合唱编曲：蔡昱姗 花树下　汝识听过莫（花树下，你曾听过吗？） 花树下　开等满满介花（花树下，开着满满的花） 汝若行过去　介红红白白介花（你若打那儿过，那红红白白的花） 就跌落汝面前　跌落汝肩背（就跌落你面前，跌落在你肩上背上） 跌落汝脚下（跌落在你脚下） 花树下　汝识听过莫（花树下，你曾听过吗？） 花树下　开等满满个花（花树下，开着满满的花） 人系行过去　介红红白白介花（人若打那儿过，那红红白白的花） 就跌落汝面前　跌落汝肩背（就跌落你面前，跌落在你肩上背上） 跌落汝脚下（跌落在你脚下） 花树下　有一各蓝衫店耶（花树下，有一间蓝衫店） 花树下　有一各老师傅呦（花树下，有一位老师傅） 作过介蓝衫　着过介细妹耶（他做过的蓝衫，穿过的姑娘） 就像介门前花　来来去去（就像那门前花，来来去去） 毋知几多侪（不知有多少） 花树下　哼～　花树下　哼～ 介花树下　啊～ 花树下　汝识听过莫 花树下　开等满满个花　花树下　有一各蓝衫店耶 花树下　有一各老师傅喔　花树下　有一各蓝衫店耶 花树下　有一 各老师傅　花树下　汝识听过莫　花树下 歌词参考自《魔镜歌词网》 《花树下》原版 MV ：https://www.youtube.com/watch?v=DGLHyUJ933w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.66.66 ※ 编辑: endlesssong 来自: 220.140.65.230 (03/26 17:33) ※ 编辑: endlesssong 来自: 220.141.49.158 (08/08 15:21)