作者vinjacentcob ( )
看板chocolate
标题[问题] cocoa与cacao的差别?
时间Thu Nov 11 12:55:57 2010
可可 我一直都是这样拼的cocoa
直到我玩一个游戏才发现是cacao
手边的费列罗.士力架巧克力用的都是cocoa这个字
然而维基百科是拼cacao bean
但有说cacao同样被称为cocoa
我有找到一个网站同样有外国朋友问及cacao与cocoa的差别
http://0rz.tw/LO3ze
我有试着用翻译软体读过
其一说cacao比较是指原始的生可可
但之後有一化学工程师反对"生"可可这样的说法
从他的角度认为cacao=cocoa
(看不是很懂@@)
请问对可可比较了解的大大们 cocoa与cacao有差别吗?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.57.105
1F：推 cloudstr:拉丁语系跟英美语系的差异? 我乱猜的 11/11 14:25