作者jellymoon (winter is coming...)
看板chocolate
标题[新闻] 爱吃巧克力 越吃越忧郁？
时间Wed Apr 28 23:36:59 2010
http://hk.news.yahoo.com/article/100427/8/hpog.html
（法新社华盛顿26日电）（译者：中央社郑竹雅）
今天发表的最新研究发现，为忧郁症所苦的人吃较多巧克力，食用份量更随着病情严重程
度而递增。
加州大学圣地牙哥分校（University ofCalifornia at San Diego）研究团队表示，许多
人相信巧克力能让人心情愉悦，虽然缺乏科学证据，但这可能是真的。
但他们也表示，无法排除巧克力可能是引发忧郁的原因而非疗癒之道的可能性。
研究报告的共同作者葛隆（Beatrice Golomb）博士说：「我们的研究证实长期的怀疑，即
吃巧克力是人们感到沮丧时会做的事。」研究报告刊登在4月26日出版的「内科医学档案」
（Archives of InternalMedicine）。
研究人员调查约1000个成人吃巧克力的量和心情。他们并未服用抗忧郁药物，也没有心脏
病或糖尿病。
研究人员询问参与者每周吃巧克力的数量。忧郁程度则依据流行病学研究中心忧郁量表（
Center forEpidemiological Studies Depression Scale）评监。
研究人员发现，排行最高的受测对象，也就是最郁闷的人，每月吃掉约12份巧克力（每份
相当於28克）。相对地，没有忧郁症状的人每月只吃5份。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.174.164
1F：→ oldaaron:我看的是原文的报导，其中可议之处，是报导并未指出所谓 04/29 11:48
2F：→ oldaaron:"chocolate"究竟是什麽─是糖果、高含量可可巧克力.还是. 04/29 11:50
3F：→ oldaaron:毕竟士力架也算巧克力糖果，但其中巧克力含量少得可怜。 04/29 11:51
4F：推 bessiebessie:也有可能是因个人原本忧郁程度不同 导致想吃的量不同 04/30 01:42
5F：→ bessiebessie:也就是越忧郁越想吃 并非越吃越忧郁 04/30 01:43
6F：→ bessiebessie:结果变成本末倒置的研究了 04/30 01:43