作者dorechin (小薯)
看板chocolate
标题[食记] 比利时 巧克力之旅。Godiva。
时间Tue Feb 23 13:08:08 2010
(出场人物︰大薯+小薯。♂♀朋友)
到比利时布鲁塞尔最主要的目的,也是小薯在大言不惭行程表的标题上写的:巧克力大师
之旅。
虽然台湾已经陆续引进不少巧克力名牌,也有越来越多名门贵族巧克力落脚在离我们不远
的日本,不过就像小薯的高中音乐老师说的,再好的CD,再贵的音响,都比不上现场聆
听一场音乐会。
比利时是巧克力王国,大小薯对这句话的熟悉度大概和「我们的国父是孙中山」差不多。
我们在伦敦的哈洛德百货吃Neuhaus,在东京的银座吃PIERRE MARCOLINI,在台湾的
Godiva专柜吃冰淇淋和奶昔,然而这些巧克力的家乡,都在比利时;而我们,经过长途跋
涉,终於到了。
如果说布鲁塞尔是比利时的首都,那黄金广场就是巧克力王国的首都,因为众家知名的巧
克力舖不是在其周围,就是在附近的圣赫伯特购物拱廊(Galeries St-Hurbert)中。甚
至广场西边市政厅旁,还有一间可可豆与巧克力博物馆。所以强烈建议巧克力控们,来这
儿朝圣前,先吃一颗镇定剂或心脏病药,以免兴奋过度。
接下来就简单介绍:
Godiva
Godiva算是在台湾最出名的比利时巧克力了。
小薯第一次吃到Godiva,是小薯妈周游列国时,在美国转机时买回来的伪伴手礼,害小薯
很长一段时间都以为美国人都是吃Godiva长大的;不过也要感谢那一盒巧克力帮助小薯这
只井底蛙跳出来,发现「巧克力不只是裹在糖果外当陪衬而已」的崭新天地。後来,
Godiva在世界各大机场布下天罗地网,将自己变成莫名又热门的伴手礼,人们也乐得轻松
毋须在旅途上烦恼买什麽礼物给家乡的亲友;於是桃李满天下的小薯爸,越来越常收到
Godiva贡品。
而大薯被Godiva启蒙比小薯晚,或者说,他和它那珍贵的一夜,便是在小薯家发生的。而
小薯在介绍他们认识的时候,对大薯说:『这位是Godiva,念成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ,
想成台语发音的「黏猪肉」就对了。』
大薯虽然学富五车,智慧不知道高小薯多少等级以上,但对这奇怪的洋文,大薯不得不相
信一个虽是可以从家里冰箱拿出Godiva的人的话,更何况那个人还是自己的女朋友。她一
定不会骗我的,大薯想。
只是很久很久以後,有人对大薯说,Godiva根本不是念成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ,而是应
该念作ㄍㄡˊ ㄉㄞˇ ㄈㄚˋ。这可让大薯吃了好大一惊,连忙向小薯求证。
『没有吧,我念的应该没错。』小薯歪着头想。
『我也记得曾经听过别人那样念。不过一开始是谁跟你说要读成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ的
呢?』
『我妈呀。』
『呃?!』大薯噤了声,心想,小薯妈虽然环游世界不少地方,但除了LV,似乎很少听她
念对字母超过三个字以上的名牌名儿。
不过误打误撞也是能踩到机关拿到宝藏的,大薯还是相信,他长久以来念的ㄍㄡˊ ㄉㄧ
‧ ㄈㄚˋ是没错的。而这回,他终於有机会在最原汁原味的比利时Godiva店问一问,到
底正确发音是什麽。
答案是-
ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ是正式发音,而英文则是ㄍㄡˇ ㄉㄞ ㄈㄚ 。
大薯很满意地点点头。
图文版
http://www.wretch.cc/blog/dorechin/11496343
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.137.105