作者teamaker (给你温柔)
看板chocolate
标题[资讯] The Chocolate Companion
时间Sat Aug 15 10:46:32 2009
爬文了很久…应该是没有人介绍过这本书吧。
<<The Chocolate Companion>>
作者为Chantal Coady
里面有介绍巧克力的历史,还有材料来源,更重要的是
还有教你如何品嚐巧克力跟评比巧克力。
对於喜欢巧克力又喜欢去欧洲旅行的人,
这本书更是一本不可或缺的手册,因为里面收录了很多欧洲的巧克力。
每一家的巧克力,作者有写最推荐的商品,跟评比。
像是我去奥地利的Vienna(Wien),里面就有收录了4家。
法国更是不用说,书中列了很多Paris跟其它城市的手工巧克力店。
第一版的评比是用1~3星,第二版的就改成了1~5星。
第二版的目录做得还不错,像是如果你找German这个词,
下面就会列出,德国巧克力的页数。不用像第一版,
我得把全部都翻完,才知道Paris跟Vienna有哪几家巧克力店。
我手边有的是中文的第一版跟英文的第二版,分别在
纪伊国跟PageOne书店买的。
市面上还没有人把第二版的书翻成中文吧,有的话,
就请版友指正吧。
Amazon书店的连结:
http://tinyurl.com/klzx44
Blog版:
http://tinyurl.com/r298nu
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
▕▕ ⊕ ▅ [email protected] ▅ ▏
▕▕ ¥○˙ Jump Try to Make Everything Easier : ▏
▕▕ ╰■╯ off http://tmaker.org ▏
▕▕ / \ Pages ▏
▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.164.107
1F:推 oldaaron:推英文二版~我个人觉得中文一版翻得好生硬... 08/15 10:48
※ 编辑: teamaker 来自: 211.73.164.107 (08/15 10:55)
2F:推 SylvanStyx:我有一版的中英文,不过一版的资讯实在是有点久了... 08/16 02:26