http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011060600292.html 2011-06-06 中国时报 【江家华／台北报导】 　顺益原住民博物馆推出改编自同名绘本的３Ｄ立体动画 《春神跳舞的森林》，片中呈现阿里山明媚风光，也融合原住民 邹族与自然共存的奇幻故事。视觉特效部分更由台影特效部门执行 总监王建雄领军，任好莱坞动画指导的他，曾参与《哈利波特》、 《纳尼亚传奇》、《超人再起》、《黄金罗盘》等动画制作。 　博物馆及美术馆利用电影推广本身丰厚的艺术资源，早成国际趋势， 法国罗浮宫、奥塞美术馆都曾邀请国际知名导演拍摄电影， 台湾导演蔡明亮、侯孝贤也都在受邀之列。国立故宫博物院曾以 动画电影《国宝总动员》获得国际奖项，也在行销上获得成绩。 　因此顺益原住民博物馆与台北影业合资拍摄，挑选以原住民 邹族题材的绘本《春神跳舞的森林》为题材，希望能藉由３Ｄ立体 动画电影，拉近与青少年观众间的距离。 　《春神跳舞的森林》是二○○三年出版的绘本，曾入围义大利 波隆纳插画奖，由作者严淑女撰文，画家张又然费时三年绘制而成。 内容描述邹族小男孩阿地在冬春之交，代替奶奶到阿里山找寻银光珍珠， 帮助樱花精灵复活，并因此让樱花季顺利举办的故事。为了忠实传达 邹族与森林共存的信念，张又然多次亲访阿里山进行田野调查， 将邹族各个部落、远古传说、生活习性及自然观念铺陈於绘本里。 　张又然在绘本中画出台湾黑熊、台湾猕猴等台湾独有的动物， 且以渲染的技巧绘出阿里山的森林舞台，巧妙地营造现代和过去、 魔法和现实、回忆和未来之间的交错。 　将绘本转换成为动画，王建雄除了呈现阿里山的优美背景， 也在剧情中融合邹族文化与传说。《春神跳舞的森林》中，还特别 以３Ｄ立体特写，突显森林中的植物与动物、人与自然的互动。 像主角阿地和爸爸踏上阿里山的时候，他特别让画面巧妙带到沿路 带有睡意的树群，似乎等待阿地能够发现他们的觉醒。阿地替奶奶 寻访银光珍珠，意外引来动物围观的画面，动物的躯干全都以立体呈现， 让角色更为鲜活，洋溢魔幻色彩。 　这部影片即日起於顺益原住民博物馆播映，每日整点於地下一楼 ３Ｄ放映室播映，每日播放五场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.66.215.14