近半世纪百幅原作童书插画 首登美术馆 2011-03-23 中国时报 【邱祖胤／台北报导】 　国立台湾美术馆「绘本花园—台湾儿童图画书百人插画展」， 邀请百位童书插画家展出百幅原画，这是国内第一次童书插画登上 国家级美术馆的大规模展出。许多脍炙人口的童书绘本原作现身， 包括郑明进与作家林良合作的《牛墟》，锺伟明改编学者李家同的 《车票》，及曹俊彦的民间神话故事《神锣》，民众可重温童年时光， 同时理解台湾半世纪以来的插画发展史。 　这次参展者中，最年长的是现年八十岁的郑明进， 最年轻的是现年廿六岁的林昭纬，还包括入选二○○一年 波隆纳插画展的庞雅文及中生代插画家张又然、童嘉等人。 　「童书插画能在美术馆展，是过去作梦也想不到的事， 但台湾插画家其实几十年来都在默默付出及努力。」郑明进说。 　策展人李公元表示，过去童书插画常被视为小孩子看的东西， 甚至是画家兼差或随便画的半成品。近年来，许多插画家在国外频频得奖， 童书绘本市场蓬勃，童书插画的专业才受到重视。 　这次展品有许多四、五年级生的儿时良伴，因为年代久远， 出现有书无画稿的局面。像民国四十二年出版的《鸟的生活》， 民国五十四年教育厅发行的《我要大公鸡》及画家席德进担任插画的《养鸭的孩子》。 　《鸟的生活》是目前可被找到最早的台湾儿童读物， 由王文俊主编，粱瓯倪编辑，吕基正担任插画，内容以鸟类知识为主。 编排虽不够活泼，但已具备知识类图画书样貌。 　资深插画家曹俊彦表示，过去印刷不像现在进步， 原稿进印刷厂後，一送就是好几天，画作不是留在印刷厂，就是遗失了， 即使有心保留，也可能被虫蛀蚀。 　他指出，过去童书插画编排不够活泼，因印刷条件或是成本考虑， 有时必须黑白、彩色错落，事前要将节奏搭好。现在技术进步， 排版也由电脑软体取代，画面更为活泼。 　李公元表示，其实台湾儿童文学过去并不以绘本为主， 内容多半为民间故事及文学，插图为其次。近年童书绘本说教意味少了， 也开始出现多元题材，叙述方式也较为幽默，而插图的主体性与独立性也增加。 http://news.chinatimes.com/reading/51302564/112011032300423.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.83.191.98