作者angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗)
看板child_books
标题[分享] まどのそとのそのまたむこう绘本美术馆
时间Thu Dec 23 20:06:51 2010
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/27943564
图很多唷~~建议直接看blog啦
这是一间安藤忠雄设计的梦幻绘本美术馆,位在福岛县的いわき的海边。
这间「まどのそとのそのまたむこう绘本美术馆」的名字是来自於
野兽国作者Maurice Sendak的另一本作品,OUTSIDE OVER THERE,
中文翻译成「在那遥远的窗外」。但我个人建议最好是看英文,
中文版看完还是不知道在干嘛(是说中文版也很难买到就是了。)
更神奇的是,这间绘本美术馆是三间幼稚园附属的绘本美术馆,
也就是说如果你是就读这几间幼稚园的小朋友就可以自由利用这间
绘本美术馆喔!这三间幼稚园的园长希望「让大人和小孩可以在看的
见美丽的海景的地方,在自然的环境中阅读绘本。」因此请了
安藤忠雄设计建造了这个绘本馆。
也因为是幼稚园附属的绘本馆,所以一般是不对外开放的,
要去的人只能用明信片申请,然後不知道要等多久,也不知道他会
帮你安排在哪一天。我大约是今年四月的时候寄的明信片,到十一月才收到。
这是圣诞节特别招待,所以周末开馆,平常是只有开放周五给外面的人参观。
(((中间请参阅图多多网志版)))
这个绘本美术馆是园长十几年前看了电影Rebecca得到的构想-
可以看见海的高台;一个有了这样的构想之後便开始寻找适合的地点,
但是却一直找不到符合这个构想的地方。终於在2002年找到了适合的地点,
委托了许多建筑师设计,却无法完成这个理想中的。於是,园长先生写了
一封信给安藤忠雄,信里说:「能够赋予这块土地生命的除了安藤先生之外
没有其他人了」,同时也描绘了长久以来对这个美术馆的梦想与构想,
以及对绘本教育的看法。原本认为安藤忠雄是个在世界各处活跃的建筑师,
应该是不会回信的,没想到安藤忠雄回信说:「我想了解更多细节。」
三天後便特地从大阪的办公室来到了福岛县。
这个建筑结合了安藤「透过建筑来培养孩子的创造力」的想法以及
园长先生三十年来的梦想。园长先生只有一个要求:「能够看到绘本的封面」。
从动工开始到落成花费了一年。当建筑物的主要骨干完成时,他们戴着
安全帽进入了工地现场。「这里是窗户唷~」眼前展开的是美丽的水平线,
於是园长先生不自觉地脱口而出:「まどのそとのそのまたむこう...
(OUTSIDE OVER THERE)」於是这本Maurice Sendak的作品
就成为了这间美术馆的名称。
没有任何加工的水泥墙面、木制书架以及绘本,很有安藤忠雄的味道。
在1500本五彩缤纷的绘本点缀下,特意将建筑物本身维持低调且单一的
颜色。进入玄关後便是百年前的珍贵绘本原书,在这边园长先生会跟大家
说明:「这是你们爷爷的爷爷的时候的绘本,要小心地使用其他人才看的到唷!」。
在这里,孩子们可以尽情地享受在这里的时光。看绘本,或是坐在椅子上欣赏
放在墙上的绘本,也有的孩子会向外眺望海或船。安藤忠雄说:
「水平线的另一端有另一个『世界』,在幼儿时期便能拥有悠闲地眺望
水平线的美丽环境真的很幸福。」
翻译自:
http://www.asally.co.jp/top/sally/this/kataru/2601/kataru2601.html
拥有一个这样的空间是所有爱绘本人(爱书人)的梦想吧~
在这样的环境里,我想小孩要不爱上书也很难喔!这次我不会再老梗地说:
「什麽时候台湾才能有这样的XXX阿~」因为我知道要培育出这样的环境
跟有想法的人还需要一段时间。(像我虽然有想法但是没有钱!! )
没有爱的人要去这个地方也是很困难的。因为实在是太远了!
加上留学生又很穷困,所以只能坐青春十八过去,早上六点出门,
到达美术馆已经十二点了。因为人很多,开馆只到下午两点,
所以也只能拍拍照,并没有办法真正静下心来好好看一本书。
不过拍到很多美丽的照片也就心满意足啦
更多照片:
www.facebook.com/album.php?aid=32016&id=138971119479270
想去的人要寄明信片附回函至:
〒970-0224
福岛県いわき市平豊间字合矶209-42
絵本美术馆 まどのそとのそのまたむこう
然後他「不知道什麽时候」会回信给你,然後指定一个「不知道什麽时候」
的日期,那天你就可以前往参观啦!
开馆时间:10:00-14:00
(太晚天色暗了里面也没灯,最好保佑那天你去是大晴天,要不然也照不到东西)
交通方式:
坐JR常磐线到いわき駅下车,或是从上野搭スーパーひたち到いわき駅。
出车站後右转下楼梯到九号公车站牌,搭江名経由往小名浜方向的公车,
在二见ケ浦下车。
公车时间约40分,车资700円。
要注意回程公车时间,因为一小时公车只有一班。
--
◢████◣ 其实,我平常就像其他女孩子一样,静静的,很温柔……
★▃ ★▃ ╯
~●────●~
◢██████◣
██████
◥ ◤ http://qangelgift.pixnet.net/blog ψRikakoWoods
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.198.13.177
1F:推 Maflada:好棒唷!谢谢分享!好奇大书柜上面的书要怎麽拿取呀? 12/23 20:27
2F:→ angelgift:据说是上面有的下面也有重复的XD 12/23 20:32
3F:推 angele:哇,真赞的分享。看了板主的分享去过花栗鼠绘本绘就觉得很 12/23 21:47
4F:→ angele:棒了,看到这绘本美术馆更惊人啊! Outside over there我有 12/23 21:48
5F:→ angele:的确是不容易理解的一本,Dear Millie更奇怪,不过作者不是 12/23 21:48
6F:推 angele:Dear Mili才对,Maurice Sendak只是绘者非作者 12/23 21:53
7F:推 takashi:谢谢分享~好棒的图书馆~~真羡慕~ 12/28 11:34
8F:推 doffprism:日本311後这间或许已经不存在了...地震海啸核灾,,, 03/27 22:11
9F:→ doffprism:羡慕你可以看到过这一间美丽又梦幻的建筑与绘本 03/27 22:14