作者angele (yukino)
看板child_books
标题[分享] Anita Silvey 百本最佳英文童书
时间Thu Dec 2 03:52:49 2010
不过不是要分享书单，前面有文章分享过了
我是想分享我看了这本书的心得 (正巧看到前面有文章想买同作者的书)
100 Best Books for Children这本书前阵子博客来特价满划算，就买回来看
的确如Amazon的review所言，若是对绘本作者、绘者的创作背景感兴趣
这本书就满有趣的
比如顶顶大名的彼得兔一开始被所有出版社拒绝
作者就自己出钱印些分送亲友，後来出版社才同意出，但条件是要提供彩色插图
绘本薄薄的，我还以为创作者一下就完成了
但其实不然，经典的"月亮，晚安"是作者完成後，指定绘者画
而原先画的是小孩，後来出版社要求改成小兔子
多数绘本是先有文字後，交由出版社找人配对绘图
The snowy day的争议在首次用黑人小孩当主角
好饿的毛毛虫原先只是设定虫，出版社希望能"精彩"些
所以选毛毛虫，这样最後就能变蝴蝶
书单中绘本占的比例不算高，一百本童书还包括小孩可以自行阅读後的书单
不过书最後还是有附个比一百本来的多的推荐清单
身为家长，老实说，这本书的帮助不大啦
如果是想找要什麽情况要那本绘本，要如何引导
我觉得What to read when by Pam Allyn这本不错
不过如果是对童书如何被创作出来，它当时的时代背景，之後的影响有兴趣
那这本书的确写的很不错
不过我想还有个前提，就是对我而言，若那本绘本是我看过的
那我才会对这些介绍/故事有兴趣
书单的选择当然见仁见智了
作者精选"百本童书"，又要分散在不同年纪、文化、主题、类型等等等
难免不见得适合台湾读者罗
至少中文版光是取得就不容易罗，里面有五本应该是在信谊视听之旅的套书中
有的中文书应该是绝版或没出，找不到
像alexander and the terrible horrible no good very bad day
和甘伯伯去游河与七只瞎老鼠原是台英套书，阿尔发重新发行
再来，里面和"雪"有关的绘本也不算少 (雪人、雪花人、下雪天)
对台湾很难看到雪的小孩而言，好像就失去了魔力 (手上有雪人、下雪天两本)
字母书Chicka Chicka Boom Boom虽然很有趣，不过对小小孩而言不是很理解
选书中，同作者我喜欢猩猩晚安胜过巴警官与狗莉亚
我喜欢狼婆婆胜过七只瞎老鼠
我喜欢Sylvester and the Magic Pebble胜过Doctor De Soto
也有不特别喜欢的书: Miss Nelson Is Missing!、好奇猴乔治、胡萝卜种子
不过还是有参考价值，里面没看过、没有的绘本约剩6、7本
而有上书单多数的确很佳罗 (毕竟是很难才能挤进嘛)
嗯，还有一个参考价值在年纪推荐上，书上2-8岁那会再细些
不晓得那来的热情把书及绝大多数清单上的绘本都给看了
所以就分享一下罗 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.193.169
1F：推 macavity1208:平装本书林网路会员价是298（但现缺货） 12/02 15:41
2F：→ macavity1208:我看的是图书馆借来的精装本，封面设计..很丑 Xd 12/02 15:42
3F：→ macavity1208:我有它一百本之外的推介书单（自打的，但已在纽伯瑞 12/02 15:42
4F：→ macavity1208:凯迪克或Elizabeth Bird 百本儿童小说，BBC票选100等 12/02 15:44
5F：→ macavity1208:名单里的就都不打字了。免得打死。 12/02 15:44
6F：→ macavity1208:百本之外的推介书单也很精彩。 最佳百本选书是以一 12/02 15:45
7F：→ macavity1208:作者只挑出一书为原则（书里再讲说作者还有那些书很 12/02 15:45
8F：→ macavity1208:很看） 12/02 15:46
9F：→ macavity1208:你不特别喜欢的Miss Nelson、好奇猴乔治、胡萝卜种子 12/02 15:46
10F：→ macavity1208:我都喜欢死了XD（Miss Nelson续集我也找来看了） 12/02 15:47
11F：→ macavity1208:Sylvester跟Doctor De Soto我喜欢的程度一样。这作者 12/02 15:47
12F：→ macavity1208:Steig的其它书如帅狗杜明尼克，The Real Thief 12/02 15:50
13F：→ macavity1208:Abel's Island 我都满喜欢。唯後三书想传达的人生寓 12/02 15:52
14F：→ macavity1208:言企图（即说教）一开始就太明显 XDDD 12/02 15:52
15F：→ macavity1208:Steig是能画能写的作家。 12/02 15:53
16F：→ macavity1208:猩猩晚安跟巴警官与狗莉亚都喜欢，但最喜欢狗莉亚， 12/02 15:54
17F：→ macavity1208:太好笑了。有本绘本Buffy an Adventure Story跟狗莉 12/02 15:55
18F：→ macavity1208:亚一样。Buffy狗狗因太会把戏，红到胜过魔术师主人 12/02 15:56
19F：→ macavity1208:被嫉妒踢出门，一路流浪。最後终於找到Home。Buffy 12/02 15:57
20F：→ macavity1208:这本真的很棒（可爱可怜又好笑又温馨），不怎麽红 12/02 15:58
21F：→ macavity1208:但大家可去找来看。 12/02 15:58
22F：推 macavity1208:雪花人研究出雪花形状的故事，很精彩呢。 12/02 16:01
23F：→ macavity1208:Chicka Chicka Boom Boom若是三岁的我应会很喜欢 XD 12/02 16:02
24F：→ macavity1208:念起来很有韵～ 12/02 16:02
其实我指的不特别喜欢的书，是指我大女儿的喜好罗
她爱死了猩猩，晚安和狼婆婆
雪花人书上的建意年纪较大，准备晚点入手 (这阵子买太多了 :p)
Chicka Chicka Boom Boom的youtube影片有阵子常放给我大女儿看
但是她那时对字母没概念(应该说到现在都没)，所以我不晓得她理解了什麽?
她好像是觉得很多动物跑到椰子上去又掉下来 哈
好奇猴那本我觉得我买错了，买到英文大全集，太重太厚了
不适合当睡前晚安故事念，後来我就後悔买整本大全集的版本
虽然划算，但对小小孩而言不太实用
我买这本百大童书时是85折，不过礸石会员10%回馈金，平装买下我觉得还算便宜
书後面有阅读记录的设计我觉得很值得利用
准备用来记录我小女儿的阅读过程 (希望能有这麽认真啦 哈哈)
ps. 大女儿目前2岁9个月，不过上述绘本她是在1岁半後至今之间看的)
※ 编辑: angele 来自: 111.251.214.195 (12/02 19:07)
26F：推 macavity1208:你女儿对Chicka的想像力跟我初见时一样！！！！ 12/02 20:24
27F：→ macavity1208:雪花人我觉得适合小三以上。它其实是历史人物，发现 12/02 20:25
28F：→ macavity1208:及研究精神的书。我很甲意它。 12/02 20:25
29F：→ macavity1208:好想看What to read when，谢谢你介绍！ 12/02 20:26
30F：→ macavity1208:百大童书附录书单我就影印下来（约五六张）。再一本y 12/02 20:27
31F：→ macavity1208:beyond 100也是一拖拉库好书。 12/02 20:27
32F：推 macavity1208:best 100的绘本除白雪公主七矮人（Myriam Deru绘） 12/03 22:34
33F：→ macavity1208:外，全看完了。 12/03 22:34
34F：推 macavity1208:Mike Mulligan and His Steam Shove跟The Little Hou 12/03 22:42
35F：→ macavity1208:se（小房子 远流）同位作者，好喜欢这本。小房子也是 12/03 22:42
36F：→ macavity1208:小时候我最爱。Mike像都没有繁中版，只有简中版，叫 12/03 22:43
37F：→ macavity1208:马克·马力甘和他的蒸汽挖土机 12/03 22:44