Elizabeth Bird－Top 100 Picture Books 2009 http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-44370.html 附注：连结有这百本的书封面。 英文书名 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中文书名 ------------------------------------------------------------------------------ Where the Wild Things Are by Maurice Sendak (1963) 　　　 野兽国 Goodnight Moon by Margaret Wise Brown (1947) 　　　　　月亮晚安 The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle (1979) 　好饿的毛毛虫 The Snowy Day by Ezra Jack Keats (1962) 　　　　　下雪天 Don't Let the Pigeon Drive the Bus by Mo Willems (2003) 别让鸽子开巴士 Make Way for Ducklings by Robert McCloskey (1941) 　 让路给小鸭子 Harold and the Purple Crayon by Crockett Johnson (1955) 阿罗有只彩色笔 Madeline by Ludwig Bemelmans (1939) 　　　　　　　　　 玛德琳 Millions of Cats by Wanda Gag (1928) 　　　　　　　　　一百万只猫 Knuffle Bunny: A Cautionary Tale by Mo Willems (2004) ＊ The Story of Ferdinand by Monroe Leaf, ill. Robert Lawson 爱花的牛 Good Night Gorilla by Peggy Rathmann (1994) 　　　　　晚安，大猩猩 Blueberries for Sal by Robert McCloskey (1948) 　　　　　莎莎采浆果 The True Story of the Three Little Pigs (1989) 　　　　 三只小猪的真实故事 Lilly's Purple Plastic Purse by Kevin Henkes (1996) 　莉莉的紫色小皮包 Owl Moon by Jane Yolen (1987) 　　　　　　　　　　　　　月下看猫头鹰 Caps for Sale by Esphyr Slobodkina (1947) 　　　　　卖帽子 In the Night Kitchen by Maurice Sendak (1970) 　　　　　厨房之夜狂想曲 Miss Rumphius by Barbara Cooney (1982) 　　　　　　　　　花婆婆 George and Martha by James Marshall (1972) 　　　　　乔治与玛莎 Bark, George by Jules Feiffer (1999) 　　　　　　　　　汪汪，乔治 The Monster at the End of this Book　　　　　　　　　　　 书後的怪兽 Bread and Jam for Frances by Russell Hoban　(1964) 　　　 弗朗西丝的面包和果酱 Chicka Chicka Boom Boom (1989) 　　　　　　　　　　　　 叽喀叽喀碰碰 The Little House by Virginia Lee Burton (1942) 　　　　　小房子 Corduroy by Donald Freeman (1976) 　　　　　　　　　小熊可可 The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter (1902) 　小兔彼得的故事 Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day　 糟糕的一天 Sylvester and the Magic Pebble by William Steig (1969) 　驴小弟变石头 Brown, Bear, Brown Bear, What do you See? 　　　棕色的熊，棕色的熊，你在看什麽 No, David by David Shannon (1998) 　　　　　　　　　大卫，不可以 Click Clack Moo, Cows That Type　　　　　　　　　　　喀哩，喀啦，哞，会打字的牛 Cloudy with a Chance of Meatballs by Judi and Ron Barrett 多云，有时有肉丸雨 Olivia by Ian Falconer (2000) 　　　　　　　　　　　　　奥莉薇 Tikki Tikki Tembo by Arlene Mosel, ill. Blair Lent　　　　好长好长的名字 Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales 　　　臭起司小子爆笑故事大集合 Eloise by Kay Thompson, ill. Hilary Knight (1955) 　 艾洛思 Harry the Dirty Dog　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 好脏的哈利 The Napping House by Audrey and Don Wood (1984) 　打瞌睡的房子 Mike Mulligan and His Steam Shovel　　　　　　　　马克·马力甘和他的蒸汽挖土机 The Relatives Came　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亲朋自远方来 Curious George by H.A. Rey (1941) 　　　　　　　　　好奇猴乔治 Tuesday by David Wiesner (1991) 　　　　　　　　　疯狂星期二 Strega Nona by Tomie de Paola (1975) 　　　　　　　　　巫婆奶奶 The Polar Express by Chris Van Allsburg (1985) 　　　　　北极特快车 Scaredy Squirrel by Melanie Watt (2006) 　　　　　小嘀咕的幸福生活 If You Give a Mouse a Cookie by Laura Numeroff (1985) 　如果你给老鼠吃饼乾 The Big Orange Splot, by Daniel Pinkwater (1977) 　橘色奇蹟 King Bidgood is in the Bathtub 　　　　　　　　　　　　　 澡缸里的国王 Black and White by David Macaulay (1990) 　　　　　黑与白 Jumanji by Chris Van Allsburg (1981) 　　　　　　　　　野蛮游戏 Miss Nelson is Missing　　　　　　　　　　　　　　　　　　尼尔思小姐不见了 The Snowman by Raymond Briggs (1978) 　　　　　　　　　雪人 The Three Pigs by David Wiesner (2001) 　　　　　　　　　三只小猪 The Little Engine That Could by George & Doris Hauman 　　小火车做到了 Frederick by Leo Lionni (1967) 　　　　　　　　　　　　　田鼠阿佛 Diary of a Worm by Doreen Cronin, ill. Harry Bliss　　　　蚯蚓的日记 Flotsam by David Wiesner (2006) 　　　　　　　　　海底来的秘密 Why Mosquitoes Buzz in People's Ears (1975) 　　　　爲什麽蚊子在人们耳边嗡嗡叫 Chicken Soup With Rice: A Book of Months　　　　　　　　　鸡汤饭 Lost and Found by Oliver Jeffers (2005) 　　　　　远在天边 The Story About Ping by Marjorie Flack (1933) 　　　　　 平的故事 Traction Man is Here!, by Mini Grey (2005)　　　　　　　　＊　 “I Can't,” Said the Ant: A Second Book of Nonsense　　　＊　 Skippyjon Jones by Judy Schachner (2003) 　　　　　史奇皮小猫 Officer Buckle and Gloria by Peggy Rathmann (1995) 　巴警官与狗莉亚 Little Blue and Little Yellow by Leo Lionni (1959) 　小蓝与小黄 The Arrival by Shaun Tan (2006) 　　　　　　　　　抵岸 We're Going on a Bear Hunt (1989) 　　　　　　　　我们去猎熊 Miss Fanshawe and the Great Dragon Adventure (1986)　　　 ＊ The Paper Bag Princess (1980) 　　　　　　　　　　　　　　纸袋公主 The Little Brute Family　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＊ The Story of Babar, the Little Elephant (1933) 　　　　　 小象巴巴的故事 Runaway Bunny by Margaret Wise Brown (1942) 　　　　　逃家小兔 Horton Hatches the Egg by Dr. Seuss (1940) 　　　　　霍顿孵蛋 Zoom at Sea by Tim Wynne-Jones, ill. Eric Beddows (1983) ＊ The Library by Sarah Stewart, ill. David Small (1995) 　爱书人黄茉莉 How the Grinch Stole Christmas by Dr. Seuss　　　　　　　 ＊ Our Animal Friends at Maple Hill Farm (1974) 　　　 　枫丘的动物朋友 The Jolly Postman: or, Other People's Letters (1986) 　　快乐邮差 Possum Magic by Mem Fox, ill. Julie Vivas (1983) 　袋貂魔法 Who Needs Donuts? by Mark Alan Stamaty (1973) ＊ The Lorax by Dr. Seuss (1971) 　　　　　　　　　　　　　绒毛树 Chester's Way by Kevin Henkes (1988)　　　　　　　　　　 ＊ Whistle for Willie by Ezra Jack Keats (1964) 　　　　　彼得的口哨 Yoko by Rosemary Wells (1998) 　　　　　　　　　　　　　猫咪洋子 Kitten's First Full Moon by Kevin Henkes (2004) 　小猫咪第一次看满月 Stellaluna by Janell Cannon (1993) 　　　　　　　　　星月 A Hole is to Dig: A First Book of First Definitions 　　　挖洞洞 Not a Box by Antoinette Portis (2006) 　　　　　　　　　不是箱子 Dinosaur Bob and His Adventures With the Family Lazardo　 ＊ Swimmy by Leo Lionni (1963) 　　　　　　　　　　　　　小黑鱼 The Giving Tree by Shel Silverstein (1964) 　　　　　爱心树 The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear 谁要吃草莓？ The Gardener by Sarah Stewart, ill. David Small (1997) 　小恩的秘密花园 The Very Quiet Cricket by Eric Carle (1990) 　　　　　好安静的蟋蟀 Where Is the Green Sheep? by Mem Fox, ill. Judy Horacek 绿羊在那里？ Anatole by Eve Titus (1956)　　　　　　　　　　　　　　　 ＊ Little Pea by Amy Krouse Rosenthal, ill. by Jen Corace 　 小豆子 Go Away, Big Green Monster by Ed Emberley (1992) 　滚开，大绿兽（暂译） More, More, More Said the Baby: Three Love Stories　　　　＊ ※ 编辑: macavity1208 来自: 61.223.230.85 (08/13 01:18)