美女版主真的写得太好了 而且超完整的 等於将她的绘本作品做了一次总览 不仅有台湾尚未发行的新书[像大树一样的人] 连宝宝书都有 让我不禁又兴起真该把日文学好的念头 因为之前在青林担任编辑 版主提到的[疗郁系绘本天后]主题网站与绘本简介mv 都有参与企画制作 所以对於她几本作品还蛮熟悉的 分享一篇之前自己介绍[1000把大提琴的合奏]的文章 http://blog.udn.com/mikoo/1673157 她是我最喜爱的绘本作家之一 除了文字运用很有诗意以外 主要是她的插画很能够传达一种氛围与心情 所以即使人物主角造型轮廓不那麽具体 作品仍然很有渲染力 最新的中文绘本作品[哥哥]很值得细细品味 伊势英子对於宫泽贤治和梵谷非常喜爱也尊敬 因此去年出版的中文绘本作品[画之旅] 其中有好几个插画画面中都有他们两位的身影与典故 我自己觉得[哥哥]可以说是对於梵谷的致敬之作 特别的是以西奥的口吻与角度来切入 让读者抛开对於梵谷的刻板印象来重新看待他 感受他 而且西奥可以说是梵谷一生最重要的人 他们之间的亲情坚定 书信往来频繁 而且梵谷死後不到一年 西奥也离开人世 所以这本绘本的内容始於众人为梵谷抬棺 我理解为西奥写给梵谷的最後一封信 身为双鱼座的我 手足之情也很深厚 因此一拿到书 第一次阅读时就感动得哭了 当初我在想该如何制作mv时 又去翻了余光中翻译的梵谷传 余先生写道: [......他的爱情没有一次顺利，他的三餐往往不继， 为了艺术他身心憔悴，但他的画却无人欣赏 只有一个弟弟无所保留地爱他， 信他，接济他，安慰他，甚至为他牺牲 幸而天意安排了这麽一位弟弟， 否则世上纵有梵谷其人，也必无梵谷其画] 希望大家有空到书店闲晃时 可以翻翻这本绘本 最好当然是买单带走啦 ※ 引述《angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗)》之铭言： : http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/25245081 : 这次要来介绍一位～喜欢绘本的大人们会喜欢的一位作家「伊势英子」。 : 据说她在台湾被称为「绘本疗癒系天后」，我想这是因为她前三本的 : 作品「山之生」、「海之生」与「天鹅」。刚开始接触她的作品的时候， : 以为她的风格就是像这三本一样，浓厚的油画中隐藏着那股静谧的气氛， : 让人看着看着心情也随之平静了下来。在山之生与海之生这两本里， : 我其实不太记得人物的长相（其实根本就很模糊XD），但山之生那浓密的绿 : 及其中杀死黄鼠狼那一个跨页的深邃的红、还有海之生那波光遴遴的景象 : 却深深地印在脑海当中。天鹅这本则是描述温暖的湖水治癒了天鹅的伤， : 最後湖水追随着天鹅而去的故事。文本是日本知名作家「内田麟太郎」写的， : 先不论这故事内容有点不可思议（？），光是看到这蓝底上浮着好像半透明的 : 琉璃制成的天鹅封面，就会让人忍不住想要买下收藏啦。 : 而这次伊势英子最新出版的「哥哥」，也是跟这三本同样的风格， : 只是色调换成了黄色。光看到书名「哥哥」，我想大家应该猜不出来 : 这是什麽样的故事吧！（刚开始我还以为是讲某个有自闭症哥哥的小孩 : 的故事）没想到竟然是讲知名画家「梵谷」的书。当然这个哥哥是指梵谷， : 所以书中的第一人称其实是跟梵谷感情深厚的弟弟「西奥」。 : 梵谷在一辈子不得志的状态下，唯一支持他、了解他的的就只有他的 : 弟弟「西奥」。在看这本书之前，其实我对梵谷并没有很深的认识， : 顶多只停留在他的割耳自画像、星夜、星空下的咖啡座，以及向日葵， : 还有些片段破碎的生平事蹟—他最後是在精神病院度过他痛苦的晚年，最後饮弹自尽。 : 但这本书并不是像伟人传记般地介绍梵谷这个画家，而是以相当诗意的 : 文字与对话来描述出西奥眼中的梵谷（我已经很久没看到绘本里有这麽 : 优美的文字了），当然其中也不着痕迹地带出了梵谷的一生。我刚刚说他的 : 色调换成了黄色这句话其实不是十分正确，虽然封面是相当温暖明亮的黄色， : 但内页仍被蓝色调给占据着。轻柔的蓝、深沈的蓝、河水的蓝、夜的蓝。 : 当你沈浸在一片蓝色之中，突然见到整面的黄，一定会被它所感动吧！这是 : 一本文字与图都十分优美的绘本。 : （话说我现在买绘本都不太看文字，几乎都只看图了 ） : 下面引述伊势英子在後记里写的一段文字。 : 自1990年以来，我循着梵谷走过的足迹，遍历了荷兰、比利时、法国等地。 : 我一边追逐着光与影，一边经由他们的故事，一层又一层的思索着生和死。 : 在撰写散文集《两个人的梵谷》、完成绘本《画家》、以及和妹妹共译《西奥 : 另一个梵谷》之後，我强烈的想描绘哥哥和弟弟的故事。在制作这本绘本的 : 过程中，我不曾忘怀的是，在哥哥死後，西奥在写给母亲的信中所留下的 : 那句话：「Ce frère était tout pour moi!──哥哥是我的一切， : 他是我专属的哥哥。」 : More about Isehideko's books→http://www.012book.com.tw/hideko/index.htm : 接着这本「像大树一样的人」是伊势英子的最新作品（书名让我想到小时候 : 奶粉的广告），台湾尚未出版。这本书是以巴黎的植物园当背景， : 跟「书的手艺人」有一点点关系喔～这三本（下面的画之旅＆书的手艺人） : 画风就跟上面几本迥然不同，这几本偏向轻快地水彩及素描的感觉。 : 「像大树一样的人」里的主角一样是一个小女生跟一个中年男子。 : 小女生Saera是个很喜欢植物的小孩，常常躲在植物园里画画， : 另外一位主角则是植物研究学家。从一开始相遇，到最後的离别， : 几乎每个画面里都少不了植物的踪影，按照书後面的後记， : 这些植物都是实际存在於巴黎街头、巴黎史博馆的植物园及其他公园里。 : 这本书跟「书的手艺人」一样，是个有点份量的书，篇幅稍长， : 也很适合大人阅读。不过就故事情节比起来前半段我觉得有点老套， : 後半段Saera离开法国之後，研究者将她画的植物挂在植物园里的桥段我 : 就还满喜欢的。至於为什麽我说和「书的手艺人」有一点点关系呢～ : 因为「书的手艺人」里的主角苏菲也出现在这本书里啦！ : 下面这三本文本是由末吉晓子所写、伊势英子插画的婴儿绘本。 : 很有趣吧～我没想到她也会画婴儿绘本呢～ : 那只猫咪真的超可爱的！（不过後面两本好像在日本也绝版了） : 　 : 这本是由远流出版的「一千把大提琴的合奏」。 : 故事取材於阪神大地震後三年举办的「千人大提琴演奏会」。 : 这本「在溜滑梯下躲雨」（畅通文化）是冈田淳所写、伊势英子 : 画的一本故事。其实插画不是很重要 ，但是故事非常好看喔！ : 在这里偷渡一下～大力推荐冈田淳所写的故事。 : 台湾已出版的有「在溜滑梯下躲雨」、「教室里的啪啦啪啦神」、 : 「满天都是小星星」、「学校老鼠的说故事课」、 : 还有科索亚多这座森林的故事系列数本。每本都非常非常好看！！一定要看喔～ : 下面这四本是伊势英子帮宫泽贤治的童话所画的绘本。 : 这本是小泉八云所写、伊势英子所绘的「雪女」。 : More about Isehideko↓ : http://tw.myblog.yahoo.com/children-publications/article?mid=1347 : http://blog.udn.com/012book/3294641 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.74.40