波隆那童书展　台湾插画发光 赵瑜婷　台北报导 　第四十六届义大利波隆那儿童书展前天开幕，共有六十一个国家的童书出版社参加。 今年书展主题国是韩国，韩国近年在政府支持下，童书出版大幅提升质量， 更不遗余力培养插画家；去年仿照波隆那插画展举办国际插画展，透过观摩激荡灵感。 台湾童书界担心，国内出版以翻译为主流，等於间接培养原作国家的创作实力， 导致本土创作更难生存。 　台湾馆今年策画「台湾入选插画家二十年回顾」展，展出四十三张原画， 从王家珠浪漫古典图象、陈志贤趣味幻想构图，到周瑞萍呼唤记忆情感的铜版 线条，多变的画风令国际人士惊艳。 　和英出版社总编辑周逸芬分析：「韩国插画家的图象创意虽然前卫、新颖， 但对於说故事的节奏掌握，仍不及台湾插画家。」 　台湾童书出版市场小，图象题材的创意受市场销售限制。曾入围波隆那插画展的 蔡达源，羡慕日本政府长期举办波隆那插画巡回展，因为原画和年监照片不同， 能看见创作的痕迹，对创作新手是难得的观摩。画家邱承宗说，政府总大声 疾呼文化输出，对波隆那插画展国际观摩赛却不闻不问，如有奖励办法， 将可带动国内插画家的创作热情。 国语日报2009/3/25 -- 　　 ＊ ◢ ◥ 脱光光趴在握寿司上 ╰ ⊙//////＜ ◣ 　好害羞喔>///< ～●────●～██◣　　　　 ◥█████████ 　 ◤"▆▆▇◥▆▇ 。◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.213.204.73