http://blog.roodo.com/oudmydear/archives/7358673.html 小红和小绿（王汉倬，1974） 相传在中国东北的长白山下，有一间小茅屋，里面住着一个老婆婆。 她的头发比山上的雪还白，比天上的云还白。有人说她已经一百岁了 ，有人说她已经两百岁了，三百岁了，反正谁也不知道她真正的年纪 ，只知道她又老又健康，和山上的大树一样。她每天只有一件工作， 就是用最清洁的水，在她那小小的花园里浇花。在她那小小的花园里 ，没有玫块，没有雏菊，也没有牡丹、芍药，只有孤零零的一棵绿色 的植物，每片叶子都长得像个小手掌似的；到了秋天，才开白色的小 花，一点都不好看，可是老婆婆非常爱它，谁想摘下一片叶子都不行 。 「老婆婆！你种的那棵东西是什麽啊？一棵普普通通的野草，你怎麽 那样喜欢呢？ 」 要是你这麽问她，她就会讲一个故事给你听： 很多很多年以前，那件事情发生的时候，一个名字叫小红的女孩儿， 才九岁。她跟她爸爸妈妈，就住在这间茅屋里。她的爸爸是个采人参 的把头，你知道人参是什麽吗？那是一种很名贵很名贵的中国药材， 据说常吃人参煮的汤，喝人参泡的酒，可以长生不老，永远健康。这 座长白山上生长的人参，是全世界最好，最值钱的；这里很多人都靠 采人参过活。可是人参长在深山里，并不容易采到。 小红的爸爸，采参的技术最好，最有经验。他每天很早很早就离开家， 和他的同伴们会合，一起到山上去采参，晚上很晚很晚才回来。有时候 一去好多天，一直就留在山上，这里找，那里找，希望能发现最大最好 的人参。他每次离家，都要叮嘱小红： 「你不要玩得离家太远哪！当心有虎有狼，会从山上跑下来咬你呀！你 也不要跟生人玩哟！这里的山太高了，林木太茂盛了，听说老虎恶狼年 纪大了，会变成人形，来骗小孩子上当，你一定要听我的话！不要玩得 离家太远。听见没有？」 「是，爸爸，我知道啦。」 小红正是贪玩的年龄，她每天都出去玩儿。要是当时你是一只飞鸟，飞 过她的家，就会看见一片浓绿的树海里，有一个鲜红的小点，旁边有一 个白色的小点，一个花色的小点，那就是穿红衣服的小红，带着她的小 白兔和小花鹿出来玩了。她走不多远，就要回头喊声「妈」，要是妈妈 听见了，答声了一声「哎！」她就跟小鹿小兔说： 「我们走得很近，还可以往前走。」 走了一段路，小红又会喊声妈妈，要是妈妈听不见，没答应一声「哎」， 她就跟小鹿小兔说，我们走得很远了，我们回家去吧。 这就是小红唯一的游戏，因为没有别的孩子跟她玩儿，最近的邻居都在 一、二十里以外。 除了带小兔和小鹿出去玩儿，小红还帮助妈妈做许多事情。她每天都妈 妈做晚饭，平常她们都是做三个馒头，最大的给爸爸，第二大的给妈妈 ，最小的给自己吃。她总是一边做一边随便的唱：馒头三个，不要弄破 ，又白又软，吃了不饿，大的给爸，小的给我。 她的日子过得还不错，不想什麽玩具，她有小兔和小鹿；也不想什麽衣 服，她有好几件小红袄；只想有一个玩伴儿，能跟她说话，跟她唱歌的 小玩伴儿。小红夜里常常做梦，梦见很多很多小孩子来找她，咕咚咕咚 的敲着她的房门。等她醒来，睁开眼睛，再仔细听听，哪有什麽小孩子 敲门啊，那不过是一阵一阵山风，呼呼的吹过罢了。她实在失望极了。 有一天，她又这麽醒来了，可是外面并没有风，是个晴朗的早晨，细听 门外，真有一个孩子在唱歌，声音好听极了，这一回她不是做梦！她听 得清清楚楚，那孩子唱的是： 「一盆炭，两盆火，太阳出来晒晒我。」 小红高兴极了，赶快穿好衣服往外跑，嘴里也唱：「太阳出来红似火， 家家户户胭脂抹，越抹越红，越红越抹。」 她四下张望着，果然看见不远的地方，有一个小男孩，穿着一身绿色的 衣服，颜色鲜艳，比树叶还绿，比嫩草还绿，式样也很讲究，袖子和下 摆都垂着飘动的流苏，头上戴着一顶小帽子，小帽子上有一个鲜红的帽 结儿。 他们两个见面，起先都露出惊异的神色，然後慢慢走近，互相注视了一 会儿，那男孩子才开口说： 「你的小兔小鹿好可爱，让我摸摸好不好？」 「好，好！你可以摸他们，还可以抱他们，他们是不会咬你的。」 小红说着，就把她的两只小动物往那男孩面前送。动物们有点不愿意的 样子，小红说： 「牠们头一次看见生人，一会儿就好了。」 就这样，小红和那穿绿衣的男孩子玩起来了，好像他们是好久不见的老 朋友似的。玩儿够了小兔小鹿，又玩儿跳房子，扔铜钱，两个人又是玩， 又是笑，高兴极了。 到了吃午饭的时候，小红回屋去拿来一个馒头，两个人分着吃。然後又 玩儿，一直玩儿到快吃晚饭了，绿衣男孩才说： 「我要回家去了，明天再来。」 他一边蹦蹦跳跳的走了，一边唱： 「太阳出来呀，像老牛，太阳下去呀，像葫芦头。」 小红也应和着唱： 「太阳往下落呀，月亮往上爬哟，月亮上树梢哇，太阳到了家哟。」 小红实在舍不得让她的小朋友走，她爬上一棵大树，望着他背影，一直 到看不见的时候才回家，一到家就盼望着明天快点到来。 那天回去，小红做事显得十分着急，她急着喂小兔小鹿，急着抱柴火， 急着做晚饭，急着问妈妈明天会不会是好天气。她妈妈和面的时候，又 急着恳求： 「妈，今天多做一个馒头可以吗？只多做一个小的就好，我吃一个馒头， 还是觉得有点不饱。」 她妈妈说： 「好，大概你在贪长了。」 小红一边帮忙做饭一边唱： 「馒头四个，不要弄破，又松又软，吃了不饿。」 晚上，很早很早小红就睡了，她心想，等我一睁眼睛就是明天，啊！明天 ！实在太好了。 还没等小红完全睡醒，那男孩儿的歌声就传进了她的耳朵： 「一盆炭，两盆火，太阳出来晒晒我。」 小红赶快翻身起床，往外跑： 「太阳出来红似火，家家户户胭脂抹，越抹越红，越红越抹。」 他们快乐的一块儿玩，一块儿笑，到了中午，小红就回家，拿来了两个小 馒头，不是一人吃一个，每个馒头都是两个人分着吃。那绿衣男孩，也从 口袋里掏出他带来的有甜味的草，红色的浆果，这些东西小红从来就没见 过，但是那有什麽关系？好吃就行啦！每样东西都是两个人分着吃。 第三天也是这样，第四天也是这样。 他们俩把小鹿当做棕色的马，把小兔当做白色的马，折下树枝来当马鞭子 ，两个跑着唱：「骑白马，跨腰刀，腰刀长，宰猪羊。」 什麽都玩儿过了，「咱们还玩儿什麽呢？」他们俩互相问。 绿衣的孩子忽然想起一个新花样来：「我们来种花玩儿，好不好？」 「种什麽花？」 「这里好多野花，我们看哪一棵好看，就拿来种。」 他们俩兴高采烈的采种子，挖土，浇水。两个人都蹲着，小红一不小心， 把男孩衣服下摆的流苏也埋在土里好几条，弄得他站起来的时候，差点跌 一跤。 「看你，把我的衣服给种在土里了。」 「对不起，对不起，我不小心嘛！」 那男孩忽然说： 「要是种谁的衣服就能长成一个谁，像花草似的，那该多有意思！」 「怎会有这样的事！真要能这样，就可以有好多个我，好多个我了。」 「一个你一个我在山上玩儿，一个你一个我在山下玩儿。」 「一个你一个我回我家，一个你一个我回你家。」 「那太好了，咱们就试一试吧！」 两个孩子说着，真的种起衣服来了。男孩子把衣服上的流苏扯下几条，小红 把头绳儿弄下一段，埋在土里，又浇水，又培土，忙了半天，快乐的不得了。 他们两个这麽在一起玩儿，已经好几个月了，那绿衣孩子来得一天比一天早， 走得一天比一天晚，他们彼此都舍不得离开。两个人每天都看那种的东西长 出来没有；野花长出来了，野草长出来了，种的衣服和头绳却一点影子都没 有。当然是不会有的，他们心里也明白，可是看一看，说一说，就好像特别 高兴似的。 有一天，小红回家晚了，她妈妈担心的问： 「你到底上哪儿去玩了？连叫我都不叫了。」 「我们就在咱家附近玩儿，没有危险的。」 「你们？你跟谁呀？」 「跟──跟──小绿。」 「小绿？谁是小绿？」她妈妈惊奇的问。 「我也不知道他叫什麽，是个穿绿衣服的小男孩，我就叫他小绿，你没看见 他吗？」 小红的妈妈皱着眉歪着头思索着说： 「没看见过这麽一个小孩子啊！我总是看见你一个人在玩，你别骗妈妈了。」 「真的有，我没骗你。妈，多做的馒头就是给他吃的，每天早晨他都在门外 唱歌，明天早上，你要留心听，就会听见的。」 她妈妈心里很纳闷，怎麽会有个穿绿衣服的小男孩天天来唱歌，天天来跟小红 玩儿，她竟然没有看见呢？这个男孩子又是谁家的呢？ 到了晚上，小红的爸爸回来，她就悄悄的把这件事情跟他说了。小红的爸爸也 很惊异，附近十里以内，只有几个单身的采参人，绝对没有什麽小孩儿。 「啊！对了。」他心里想，「难道说这个绿衣小孩是一只狼或是一只虎变的， 要害小红？」 他虽然是这麽想，却没说出来，怕小红跟她妈妈害怕，只是想好了一个主意， 跟他的老伴儿说： 「你去找个粗线团儿来，越长越好，再找一根针，把线穿好，明天交给咱们小 红，等那绿衣孩子再来，临走的时候，叫小红把这根穿了长线的针，偷偷的别 在他衣服上。一定要这麽做哟！」 第二天，小红和那绿衣男孩又玩儿了一天，可是玩儿的时候，却没有以前那麽 开心了，因为她一直想妈妈交代的话，觉得对於一个这样的好朋友，要偷偷做 一件事，实在「没有良心」。不过，她又不能不听妈妈的话。在他们分别的时 候，趁那绿衣男孩子不注意，小红就很成功的把针别他後面的衣襟上了。 小红的爸爸回家，她妈妈悄声的说： 「小红已经照你的话做了，还要怎麽样嘛！」 「明天就知道了！」 小红的爸爸说完，就上炕休息了。他心里叨念着： 「绿衣的孩子！不管你是狼精、虎精，明天我就抓到你了，看你怎麽害我的小 红。」 第二天，天还没亮，小红的爸爸就匆匆忙忙起身，背着枪，拿着铁锹，到附近 山窝棚里，约来几个同伴，大家除了带着平日挖参的工具以外，还带了随身武 器，顺着那条长线，追寻下去。大家谁也不说话，心情却十分紧张，全心全意 跟着那条线往前走，果然那条线是往山上去的。 他们越过陡坡，经过山谷，穿过了桦树林，榛树丛，到了一片苍翠的松林前边， 这个地方他从来没到过。小红的爸爸，这一位有经验的采参人，抬头一望，觉 得这儿山色特别清新秀美，彷佛有绿色的云缭绕着，他又看到脚下的草色和土 质，判断附近可能「有山」，心里很高兴。不过他想，先把那狼精或虎精找到， 打死了，免得牠下山为害，然後再来寻参。 他们继续顺着那条线往前走，那条线终於停在一处向阳的山腰，那儿没有森林 ，没有洞穴，没有石岩，一点儿都不像虎狼野兽居住的地方。最使他们惊奇的 是，那条线头，竟被拉到地下去了。再仔细一看，就在那儿，立着一棵老山参 ，有三四尺高，长着绿油油的叶子，每片叶子都像个小手掌，老山参的顶头， 已经打了红色的籽，好像一粒红玛瑙，看来它最少也有一千年了。小红的爸爸 这才恍然大悟，原来和他女儿天天玩儿的绿衣孩子，就是这棵千年的宝贝！ 虽然小红的爸爸兴奋万分，但他没有出声叫喊，跟他一起去的夥伴，也都是一 些有经验的采参人，谁都没有说话。按照他们的规矩，发现了「山」，要是有 谁出声，就会把「山」吓跑的。这时候，大家都依照山把头的眼神和手势，分 散开，围绕在离那棵宝贝一丈多远的地方。然後一齐动手，用精细的工具慢慢 向前挖掘。 因为山参的根扎得很牢，一根细细的参须都不该弄坏，等也们小心翼翼的整棵 挖了出来，有人就去剥了一大块厚树皮，盛上些原地方的土，把参放在土里， 再合上另一块树皮，用草绳綑好，放在马夹子上，背着下山。 这棵人参是多少年以来，在长白山上采到的最大最老最好最值钱的了。 小红的爸爸采到这棵宝贝，卖了很多很多钱，分给他的夥伴一些，自己应得的 一份，用来修修房子，买些吃的穿的，带着小红和她妈妈到城里去玩了一阵子， 把剩的钱存在钱庄里，留给小红做嫁粧，然後一家又回到这间茅屋来。虽然小 红的爸还得天天上山工作，日子却比以前好过多了。老两口儿更加宠爱小红， 说她给家里带来了幸运。 小红的爸爸快乐，妈妈快乐，只有小红可一点儿都不快乐，因为她再也看不见 那穿绿衣的孩子了；再也听不见「一盆炭，两盆火，太阳出来晒晒我」的歌声 了；再也没有人跟她分享她的馒头，给她带山果吃，跟她作游戏了。连小兔小 鹿都时时竖着耳朵，听山上吹来的风声，盼望着那绿衣孩子的身影出现。 小红不再唱歌了，她总是回忆着和绿衣孩子共度的快乐时光，想着跟他一块儿 玩的每一个游戏，走遍和他走过的每一条小径，她甚至还去看了看他们玩儿 「种衣服」的地方，她希望把那几条绿衣上的流苏挖出来，留着做纪念。怎麽 也想不到，只是几天工夫，那儿已经长出小小的人参苗儿来了。小红乐得不得 了，她深信这棵小人参会慢慢的长大，抽出有五个缺口的巴掌形的叶子，秋天 开白色的小花。她决心要好好照顾它，不管多少年，她也不离开它。她相信总 有一天，小人参长大了，那绿衣孩子又会出现的。 当初那个九岁的小红，现在已经非常老了，她的头发比云还白，比雪还白，也 许她有两百岁了，三百岁了，有人说她因为吃了绿衣孩子给她的果子，会长生 不死的。这在她看来都不重要，她只希望有一天，早晨醒来，又听见「一盆炭 ，两盆火，太阳出来晒晒我」的歌声，看见那可爱的绿衣孩子。要是再能看见 他，不管怎麽样...... 她都不会再别一根长长的线在他衣服上了。 【注解】 把头：采参工人的工头。 有山：就是「有参」的意思，采参人的术语。 马夹子：是一种盛装物品的木制夹板。 【按】这个故事，是王汉倬先生原作（据民间故事改写）、立玉先生绘图，收录 在潘人木女士编纂的「中华儿童丛书」之中，1974年二月省教育厅出版，1988年 似乎有再版，但如今均从市面绝迹矣。多年来，读过这本书的小朋友应该都一辈 子忘不了这个悲伤极了的故事！愿与分享--- 延伸 http://blog.sina.com.tw/yi0127/article.php?pbgid=38630&entryid=573133 绑架王汉倬 我想绑架王汉倬先生。他写的"小红和小绿"根本是一出大悲剧，不适合小孩 阅读。像我，读了这本书，一辈子因为那样的遗憾心慌。 这本故事里，是好人的千年人参小绿没有好报。小绿的下场是死，卖到市场 去了。小红呢，小绿的唯一朋友，其实他们互为对方的唯一朋友，却因为听 爸妈的话，害了小绿。这样的一念之差，她付出了一辈子的代价。小红的一 辈子是永远，因为她吃了小绿给的千年人参果而得到长生不老。这样的长生 不老，代表永恒的责罚。小红永远思念小绿，永远给一株小人参苗浇水，希 望小人参瞄可以有一天变成个胖娃娃就是小绿。当这天来临时，小红要跟小 绿说对不起。 我读这本书的时候是小学三年级吧，却能体会小红的千年等待。这样的遗憾 太震撼人心了。不是一个小孩能承受之重。 所以我要绑架王汉倬先生，您在写出这样的故事时，是不是也心中充满遗憾? 我们来改一下故事吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.0.14 ※ 编辑: peruman 来自: 122.123.0.14 (03/20 19:19)