魔幻色彩与地域风格 黄筱茵（文字工作者） 　(20081222) 书名：艾莲娜的小夜曲 Elena's Serenade 文：坎贝尔．吉斯林（Campbell Geeslin） 图：安娜．琼安（Ana juan） 译者：郭恩惠译 出版：典藏艺术家庭公司 定价：280元 类别：绘本，国小中年级以上适读 　这本书用奇幻的情节、瑰丽饱满的色彩与生动的画面， 创造了一则让梦想翩翩起飞的故事。 　一心向往成为吹玻璃师傅的艾莲娜，因为身为女生而不被 允许学习这项技艺，便套上哥哥的裤子与墨西哥帽，远赴异地进行 她的修习之旅。她在旅途中遇见不同的动物，用她的旧吹管吹奏出 奇妙的音乐，帮动物们解决了不同的困难。原来，艾莲娜不但有资格成 为很棒的吹玻璃师傅，还将悦耳的音符与生命力注入面前的吹管， 让作品活了起来，一点一滴长出翅翼，载她在梦想的国度遨游， 也载她飞越因为性别与年龄而受到的限制，让她安然返家，实践梦想。 　本书的画面活灵活现捕捉了艾莲娜认真专注地一口接一口吹气， 让脑海里的音乐进入作品，使每一件作品都不再是普通的工艺品， 而成为自己与他人生命的感动的历程。通篇大多取镜暗黑的夜景、 烧玻璃的暗房与艾莲娜跋涉过的幻梦般的靛紫沙漠一类的暗色调， 直到艾莲娜吹出的燕子载她飞上天际回到爸爸身边，画面才回复明亮， 俨然克服寻梦之旅的重重关卡。绘者兼具魔幻缤纷色彩与民俗地域风格的 角色造型与构图，以及精准的融故事意境於单幅画面的功力， 都使得本书精采可读，令人回味再三。 http://0rz.tw/8d5gL 转载自中时开卷周报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.237.69.116