08/20/2007 元智文学奖原创绘本奖首奖 母子相遇 徐碧美古文字绘情 【林志成／台北报导】 古文字一定艰涩、难懂、让一般人敬谢不敏吗？元智大学应用中文系学生徐碧美，利用中 国古文字特殊图像，描述母子间生命对话，创作《最美好的相遇》绘本，获得今年元智文 学奖原创绘本奖首奖。 徐碧美以前当过3年幼稚园老师，又在坊间才艺教室教了3年儿童美术，她对画画一直有兴 趣。读元智中文系後，她发现中国古文字之美，决定将古文字与画画结合，创作出《最美 好的相遇》绘本。 「以前，我对文字刻板印象是：一堆字、黑色的，阅读、写报告时会用到它们，它们只是 一群毫无自主性工具罢了。」徐碧美说，自从她认真阅读古文字後，她对文字理解跟以往 完全不同，它们好像有生命，会跑、会跳，有声音，有气味，有颜色，有脾气，还会捣蛋 。 徐碧美表示，稍加想像，文字就会充满意境。譬如「休」这个字，可以想成一个人走累了 ，遇见一棵树，一棵树也遇见他，两个人互相依靠。又如「圣」这个字，内含「耳」、「 口」，好像在说圣人一定耳聪目明，听到任何事，具有辨别能力。 为何会以母子之间对话为主题？徐碧美说，她看过一本教小朋友习字的小书，教到「母」 这个字时，就画一个母亲，好像用图像跟小朋友对话，很有趣。她决定以母子对话做为绘 本主题。徐碧美以古文字创作，特别挑许多可以呈现母亲、孩子图象的古文字，搭配橙、 红、黄等暖色系，彷佛能见到书中透露出母子间动人的亲情。但徐碧美说，这个作品仍有 「亲和力不足」缺点，未来她会朝更大众化方向走。 新闻来源【中国时报/2007/08/19】 转录自： http://www.yzu.edu.tw/index2.php?news=070820005 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.85.37.90