总编的话 Ni Macho 文／杨茂秀 一、二、三、四、五、六、七、八，绘本棒棒堂堂堂步入第八期 ，两个春天过去了，明年春天的脚步声已经可以听得见了。 这原来被看成是校园杂志的刊物，目前在童书界已经很多人订阅 了。它出现在全国的小学与公共图书馆里，大概有近千所那麽多。这 不只是因为它是唯一有关绘本的期刊，许多的反应告诉我们，这也是 因为「它够好」。我们想，它会一直更好、更好。 这个期刊的开始，初步的经营是学院的、是校园的，是探索社群 的；但是，我们努力的目标是整个社会。它不只是专业、小众的东西 ，它也是阅读大众可靠的朋友。我们的探索社群会越来越宽阔，在我 们这个探索社群中，我们的座右铭是「不要阻碍了探索的道路」，而 这条道路是会蜿蜒不断的悠游於绘本的杂木林里头的。它需要许多园 丁，同样的，它也需要偶然进来林间漫步的游客。不管你是园丁或是 游客，你都会在我们这份期刊中留下悠游的身影。 一九七六年，我第一次进入美国大学的图书馆。在他们的杂志期 刊室里，看到了Mind这个期刊的合订本，九十九册，整整齐齐的。那 份期刊创刊於一八七六年，那个时候，实验心理学馆刚刚成立不久， 心理学界位於哲学与自然科学之间的模糊地带。而英国学界创立了这 份期刊，一百年来扮演着实验心理学的「母亲」的角色，也扮演着与 心理科学与哲学之间「桥梁」的角色。 我觉得，绘本学在中文世界现在也正处於萌芽的阶段，我们需要 探索的社群来经营社会所需要的这种趋势。绘本棒棒堂的创办有这个 抱负，也希望这个抱负能够灌溉出更美好的理想。 由Leila Ward撰文，Nonny Hogrogian绘图的I Am Eyes‧Ni Macho 一书，开头那个跨页上这麽写： 「太阳唤醒我 我说 Ni Macho 意思是说 我醒了 我是眼睛」 有眼睛，就要看，就是看。 绘本棒棒堂要看，而且我们希望它就是看，看见绘本世界的新天 新地不断的出现。我们希望有一天，图书馆里会有一百册合订本，整 整齐齐的排在那边。 注：Ni Macho为非洲原住民使用的Swahili语起床第一句说的话，代 表「我醒了」，然此词直译意义为「我是眼睛」。此书1978年初 版由Greenwillows出版，未有中文译本。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.185.46