百岁小飞侠继续「红」下去 丁文玲辑 　(20061029) 历久不衰的小飞侠彼得潘，坊间中译本多为节录改编版，日前缪思出版公司推出 全译本《彼得潘》，并与全球30余国同步出版续集《红衣彼得潘》。 《彼得潘》为苏格兰作家詹姆斯．马修．巴利的舞台剧本，1904年演出後，他改编 成同名小说於1911年出版，之後相关绘本、画册、版画、邮票等产品不计其数，也屡屡 改编成电影电视剧或卡通影片。2004年是《彼得潘》问世一百年，英国大欧蒙街儿童 医院举办纪念活动，选出着名英国童书作家洁若汀．麦考琳（Geraldine McCaughrean） 为《彼得潘》撰写续集，麦考琳终於在今年完成了《红衣彼得潘》一书，全球30多国 语言版本近日同步出版，可谓全球童书出版界之大事。 小鲁文化公司日前也推出麦考琳的另一少年小说《谎话连篇》。 转载自中时电子报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 138.243.195.38