作者ANGELGIFT (再见了,麦麦)
看板child_books
标题[小说] 长颈鹿、小鹈儿和我
时间Fri Sep 15 21:50:07 2006
书 名:长颈鹿、小鹈儿和我 THE GIRAFFE AND THE PELLY AND ME
作 者:罗尔德.达尔
绘 图:昆丁‧布雷克(Quentin Blake)
出版社:幼狮文化
==================================================================
这是一篇充满创造性、令人回味无穷的新奇故事,如同以往,达尔故事中的独特性
与创造性,总能带给读者有点熟悉又有些陌生的想像画面,一群动物—一只长颈鹿、
一只鹈鹕、一只小猴子与一个小男孩成立一家「没有梯子窗户清洁公司」,一间有
六百七十七扇窗户的房子,还有卖着全世界最狂野和最惊奇糖果的糖果店,读者一面
咀嚼文字之余,相信脑海里正盘旋着一幕幕有趣的场景。
本书特色
1.全新的达尔阅读经验。这篇故事达尔放进不常见的温暖,书中主角们不仅有着
浓厚情谊,还充满信任、合作与互助等情愫。就连一向被当成小孩终结者的大人,
在这里扮演着大好人,完完全全颠覆达尔过去的写作模式,带来一种新鲜、幸福
的「达尔阅读经验」。
2.编排方式采前半段中文、後半段英文,较为特殊的片语、字词在英文部分当页底下
加以注解,两大部分均配以原着昆丁‧布雷克的插画,让读者在学习英文之余也沈
浸在幽默与创意的氛围之中。
3.充满想像力和画面感。长颈鹿是梯子,小鹈儿是水桶,小猴儿是清洁工,光是看到
文字描述,脑海里就立刻浮现画面,完全彰显达尔的鲜妙的想像力和文字渲染的功力。
4.韵文的乐趣。达尔习惯以韵文穿插提升阅读故事的愉悦滋味,本书中的韵文一样有着
画龙点睛的效果,猴子广告其公司的韵文以现代眼光衡量,绝对是广告最佳文案。
对孩子来说,充满音韵美的文字,更能引起他们的共鸣与兴趣,家长可以用以提升
他们对於语文的兴趣喔。
http://www.youth.com.tw/yadibook/95/987168.htm
其他Roald Dahl中文作品
巧克力工厂的秘密/志文
玻璃大升降机历险记/志文
小乔治的神奇魔药/志文
坏心的夫妻消失了/志文
咱们是世界最佳拍档/志文
怪桃历险记/志文
女巫/志文
狐狸爸爸万岁/志文
吹梦巨人/志文
神奇魔指/幼狮
http://www.youth.com.tw/yadibook/93/987128.htm
喂咕呜爱情咒/幼狮
http://www.youth.com.tw/yadibook/93/987129.htm
大大大大的鳄鱼/幼狮
http://www.youth.com.tw/yadibook/95/987167.htm
玛迪达/汉艺色研 (绝版)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.80.186