※ [本文转录自 AnimMovie 看板] 作者: Warnerting (犀川创平) 看板: AnimMovie 标题: 宫崎吾朗 把娥苏拉小说变动画 时间: Mon Jul 24 09:03:19 2006 宫崎吾朗 把娥苏拉小说变动画 【记者葛大维／综合报导】 日本动画大师宫崎骏後继有人，长子宫崎吾朗执导根据畅销小说 改编的动画《地海战记》已经完成。老爸表面上不赞成儿子投身 动画界，暗却助他一臂之力。让这部描述年长武士和年轻王子结 伴冒险的动画，戏里戏外都充满感人的父子情。 《地海战记》原着名为《地海传说》，是美国女作家娥苏拉勒瑰 恩的畅销小说，在文坛上被誉为与《魔戒》、《哈利波特》、《 纳尼亚传奇》齐名。娥苏拉一直不愿出让版权拍成电影，直到她 看了宫崎骏的《神隐少女》後，指名只想让宫崎骏拍成动画。 宫崎骏的长子宫崎吾朗原本是父亲美术馆的馆长，但对动画很有 兴趣，想执导《地海传说》却不敢和父亲说。宫崎骏合作多年的 制片铃木敏夫穿针引线，促成吾朗执导，宫崎骏亲自向娥苏拉取 得版权，却没让吾朗知道老爸为他出力。 更名後的动画《地海战记》，描述很久以前由海洋和岛屿合成的 地海，流传「龙在东方、人在西方」的定理，不料西方突现巨龙 ，造成灾难。年长的武士格得意外遇上年轻的王子亚刃，在冒险 旅途中滋生如父子般的感情。而亚刃也爱上了一位从人口贩子手 里逃脱、脸上有红色胎记的少女泰露… 原作者娥苏拉翻译过老子的《道德经》英文版，所以《地海战记 》中具有东西、阴阳、正邪、父子、男女等非常东方文化的元素 。吾朗执导的动画，在人物上遗传父亲的特色，在背景上却出现 类似欧洲印象派油画的画风，颇有融合传统与创新的味道。 《地海战记》邀请V6的冈田准一替王子亚刃配音，资深男星菅原 文太替武士格得配音，吾朗发掘的新秀手嶌葵替泰露配音，其他 配音的还有田中裕子、风吹纯、倍赏美津子、小林薰等大明星。 日本将於本月29日公映，台湾发行的博伟公司预定今年底才会在 台湾推出。 【2006/07/24 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.111.49 ※ 编辑: Warnerting 来自: 220.135.111.49 (07/24 09:03) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.102.131