作者ANGELGIFT (再见了,麦麦)
看板child_books
标题[绘本] 小柴犬和风心--川浦良枝
时间Fri Jul 21 16:28:39 2006
书名:小柴犬和风心1
作者:川浦良枝
出版社:张老师文化
==========================================================================
《小柴犬和风心》是二○○二年日本MOE杂志年度读者票选的最佳绘本,深受日本人
喜爱的小柴犬与三色猫化身成为绘本里的主角,中文版从今起将与台湾读者见面了!
川浦良枝笔下绘本不只是小朋友的最爱,不少年轻的朋友也会被它丰富逗趣的内
容所吸引。喜欢做家事的小柴犬与调皮捣蛋的三色猫,一起快乐地生活在日式平房里;
藉由绘本中细腻的画工和丰富的表情,让小柴犬与三色猫,带你深入了解在四季分明的
日本,不同时节有着各式的传统节日与活动,亲切小柴犬与三色猫将教导读者了解
日本传统风俗习惯。
狗猫和谐的日本四季传统节庆
在日本明显的四季气候,每一季中还含有独特的传统风俗习惯,专门用来形容四季
的风貌。春临大地:正月是庆祝新的一年到来,也是迎接年神的日子;在樱花瓣儿片片
飞舞之後,满满的新绿,春神就要降临大地。仲夏之梦:则是令人想到浪漫的七夕,
在空旷的草原上欣赏着满天的星星,观看牛郎织女是否能够顺利渡过鹊桥。秋天是
花朵盛开的季节,尤其菊花更是其中的代表,鲜嫩的太阳橘和清香的花香味,最後则是
寒冷的冬季,随的冬天的脚步,跟着就是新的一年,新年又是另个新的开始。每个季节
都会有不同的气味,让小柴犬和三色猫可爱的模样教会你日本人四季中奥妙。
小柴犬教你各式日本优雅的传统习俗
穿上传统和服,观赏风味十足的歌舞伎或是做出美味的料理,每天都可以过得开心、
满足。每个人一生中,食、衣、住占了极大的部分,配合转换的四季,搭配不同风味的
服饰,和服的布料、图案和穿的方式也都会不一样。享用美食的时候,盘饰和餐桌礼仪
也要注意,拿碗的方式、筷子的摆法和喝茶的方法等等,都有一定的规矩。在家中,
最特别的就是和式的坐垫,坐和收的方式都有特殊的方法,让小柴犬教你各种日本传统
风味,连茶道与和果子都一并表演喔!
========================================================================
目次
和风代客之道
就要到正月罗
欢喜过新年
春临大地
夏日居家
明天是七夕
仲夏夜之梦
沐浴月光下
金黄色的丰收季节
==========================================================================
常常看MOE的人对小柴犬一定不陌生吧!但是以前看到只会觉得
「阿!好可爱~」(←看不懂日文的家伙)
没想到原来小柴犬的绘本竟然是这麽特别的内容阿!其实本书的内容不是个故事,
可以说是日本文化介绍的小百科,对於想要认识日本文化的人来说,是一本很好的
入门书呢!藉由小柴犬和三色猫这两只可爱的主角,带领大小读者一起进入和风的
世界。
同样都是介绍知识的书,但从这里就可以看出日本人的用心,比起某些韩国知识
漫画画面看起来赏心悦目多了(而且同样的书越翻越多,品质越来越差)台湾的
更不用说了,反倒是我们小时候的套书编的还比较好,现在给幼儿的台湾本土知识书籍,
粗制滥造的情形可说是相当严重了。
昨天拿给姊姊看,姊姊马上说:「台湾也需要出这种书。」当然啦,但是光想到
这个念头就让我头皮发麻。
而且很怪的是,竟然是由「张老师文化」出版,绘本这块真的这麽好赚喔~
怎麽越来越多出版社抢着出阿!
http://www.wretch.cc/blog/Qangelgift&article_id=2567424
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.220.34
1F:→ XmegumiX:我的天啊>< 我去年去京都买了日版的四本T.T 好贵喔>< 07/21 17:52
2F:→ ANGELGIFT:没关系 我也买了冬芽合唱团 07/21 19:22
3F:推 mami:我也在诚品买过贵桑桑的日版...也是看不懂日文纯看图就买了 07/04 10:05
4F:→ mami:後来最近买了中文版 虽然便宜 但纸质和印刷真的有差 07/04 10:06
5F:→ mami:另推希望台湾也能有这种书~~有趣的方式介绍台湾文化 07/04 10:06